ἐκ πολλ τ περιουσα τιθε τ θραμα. Comp. Viger. de Idiotism. Græc. ix. 3, 3. [“Marking his prey out of great superfluity,” is the more literal rendering. The sense seems to be, “including more than was necessary that he might certainly include his prey.”—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:e914baaca6f10682efcc:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 7, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Nevertheless, many as were the reasons to withhold him, he made the attempt; and having “privily called the wise men, he inquired of them.” Because he thought that Jews would be concerned in favor of the Child, and he never could expect that they would fall away unto such madness as to be willing to give up to His enemies their Protector and Saviour, and Him who was come for the deliverance of their nation. On account of this he both calls them privily, and seeks the time not of the Child, but of the star: thereby marking out the object of his chase so as to include far more than it. For the star, I think, must have appeared a long time before. It was a long time which the wise men had to spend on their journey. In order, therefore, that they might present themselves just after His birth (it being meet for Him to be worshipped in His very swaddling clothes, that the marvellous and strange nature of the thing might appear), the star, a long time before, makes itself visible. Whereas if at the moment of His birth in Palestine, and not before, it had been seen by them in the East, they, consuming a long time in their journey, would not have seen Him in swaddling clothes on their arrival. As to his slaying the children “from two years old and under,” let us not marvel; for his wrath and dread, for the sake of a fuller security, added very much to the time, so that not one might escape."],"source_library_url":"/library/e914baaca6f10682efcc/#ws-library-full-note:e914baaca6f10682efcc:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_7#cite_note-18","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:e914baaca6f10682efcc:cite_note-18"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:e914baaca6f10682efcc:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 7, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f57044408c16b28489fd64bfe1ec2958e899f702b91cbe17bb732ef93267e1b4"}],"source_library_url":"/library/e914baaca6f10682efcc/#ws-library-full-note:e914baaca6f10682efcc:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_7#cite_note-18","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"d68e21e4d19fec2f065de4546285f298b4e0a0e029737da94ef3fa1ea1a325b3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5414efd868ad55572c1d69f7c1dd38cb5a657dff67a3f6a3130fa9152610bd82"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"original_work_coordinate":{"homily":7,"original_homily_heading":"Homily VII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"e914baaca6f10682efcc","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6017aa9bed5703ae3391c1ef5b0cba06a22f55ea4d4b30ecdda93f133d92d25a"},"html_sha256":"6017aa9bed5703ae3391c1ef5b0cba06a22f55ea4d4b30ecdda93f133d92d25a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d68e21e4d19fec2f065de4546285f298b4e0a0e029737da94ef3fa1ea1a325b3"},"html_sha256":"d68e21e4d19fec2f065de4546285f298b4e0a0e029737da94ef3fa1ea1a325b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/e914baaca6f10682efcc.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:e914baaca6f10682efcc:cite_note-18","source_sha256":"593a9fd5a106e57aedb5dae7507ba61164aee25edd9361ac94b1231b6e2eaa12","text_sha256":"11034c0c3d16ae83a0741054651b6c12d7cd0122b2c31169758c73094e6490e4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}