editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 54b8ac1cb5a5c31cabce5e83d0faa6377872aba57150b1da0aac4de91a043872 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 67a2412c6e7cd5d1450dd1af616b30c36b44b4be857e791934b4a81a11131028 · 33 tekens
Chyrs. in Cat. in St. Matt. xxvi.
Versies (5) Versie 1aefcfba9dc01504a6dfc31a86e835fad0fb3198e2043fd8be65b4c3b220262b {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a3470b45a0727c8a0e5b156c395756dd0c01aa9bcbf26850ddd8da1185835ca5"}],"source_library_url":"/library/c8e2c29cd3d69cea3c6f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_24#cite_note-6","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"52f7e37f4e1d10be982a4253ad9339c184e56ef346e364971053a17fc1de6678"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"c8e2c29cd3d69cea3c6f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c5ac0f0ffae71f52b6d62b93ad0a95e869425e1bf335a8e8d43248586b806bda"},"html_sha256":"c5ac0f0ffae71f52b6d62b93ad0a95e869425e1bf335a8e8d43248586b806bda","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975"},"html_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/c8e2c29cd3d69cea3c6f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"f012ce153dfd1f797b55fb363f5954aabd53f5ffa829d7181903147d46b7a1e2","text_sha256":"67a2412c6e7cd5d1450dd1af616b30c36b44b4be857e791934b4a81a11131028","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_24#cite_note-6
Versie 4aa257bdc98e12a50e228b8d3588480ec670c693dd8bef752fcba76b9393eb77 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Again, when he said, Father, if it be possible, let this cup pass from Me: yet, not as I will but as Thou wilt, is it not clear to all that He said this as a lesson to us to ask help in our trials only from God, and to prefer God’s will to our own, and as a proof that He did actually appropriate to Himself the attributes of our nature, and that He did in truth possess two wills, natural, indeed, and corresponding with His natures but yet in no wise opposed to one another? “Father” implies that He is of the same essence, but “if it be possible” does not mean that He was in ignorance (for what is impossible to God?), but serves to teach us to prefer God’s will to our own. For that alone is impossible which is against God’s will and permission. “But not as I will but as Thou wilt,” for inasmuch as He is God, He is identical with the Father, while inasmuch as He is man, He manifests the natural will of mankind. For it is this that naturally seeks escape from death."],"source_library_url":"/library/c8e2c29cd3d69cea3c6f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_24#cite_note-6","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_24#cite_note-6
Versie 82f42b8498233be8e894f04bee07b7db5a535fc4af6fba678c55a185ce0cdab3 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a3470b45a0727c8a0e5b156c395756dd0c01aa9bcbf26850ddd8da1185835ca5"}],"source_library_url":"/library/c8e2c29cd3d69cea3c6f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_24#cite_note-6","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"52f7e37f4e1d10be982a4253ad9339c184e56ef346e364971053a17fc1de6678"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"c8e2c29cd3d69cea3c6f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c5ac0f0ffae71f52b6d62b93ad0a95e869425e1bf335a8e8d43248586b806bda"},"html_sha256":"c5ac0f0ffae71f52b6d62b93ad0a95e869425e1bf335a8e8d43248586b806bda","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975"},"html_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/c8e2c29cd3d69cea3c6f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"f012ce153dfd1f797b55fb363f5954aabd53f5ffa829d7181903147d46b7a1e2","text_sha256":"67a2412c6e7cd5d1450dd1af616b30c36b44b4be857e791934b4a81a11131028","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_24#cite_note-6
Versie 8e8d94c7e6f7996e1fc2f2ca827e1242531c5b8c50589885200d235b12e46d57 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975"},"source_sha256":"f012ce153dfd1f797b55fb363f5954aabd53f5ffa829d7181903147d46b7a1e2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_24"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_24
Versie e6f779416de3a5d845ee67fff56f3c0949d8ae099242401cd4deb9d5550776f7 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a3470b45a0727c8a0e5b156c395756dd0c01aa9bcbf26850ddd8da1185835ca5"}],"source_library_url":"/library/c8e2c29cd3d69cea3c6f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_24#cite_note-6","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"52f7e37f4e1d10be982a4253ad9339c184e56ef346e364971053a17fc1de6678"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"c8e2c29cd3d69cea3c6f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c5ac0f0ffae71f52b6d62b93ad0a95e869425e1bf335a8e8d43248586b806bda"},"html_sha256":"c5ac0f0ffae71f52b6d62b93ad0a95e869425e1bf335a8e8d43248586b806bda","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975"},"html_sha256":"b2f8e1e7e7b089f8a48d29edb3a7e8c876c58058012c072b85fa01cf06704975","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/c8e2c29cd3d69cea3c6f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"f012ce153dfd1f797b55fb363f5954aabd53f5ffa829d7181903147d46b7a1e2","text_sha256":"67a2412c6e7cd5d1450dd1af616b30c36b44b4be857e791934b4a81a11131028","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_24#cite_note-6
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:c8e2c29cd3d69cea3c6f:00b790eb943f76ac85fe already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.