Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie e732c38a6850805c2abed859ff37dcb03e43db393b60950b8655a786d7c526b0
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-15507","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":116,"chapter_to":116,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":10,"verse_to":10},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: You see, if there is faith in you, Christ is living in you. You heard the psalm: \"I have believed, therefore have I spoken.\" It was impossible for him both to believe and remain dumb. It is being ungrateful to the one who fills you, if you do not pour out; so the fuller you are, the more you ought to pour out. A fountain, you see, is being born in you of a kind that is able to flow, unable to dry up: \"It will become in him a fountain of water leaping up to eternal life.\" You need have no qualms about preaching, because you are not lying about the fountain of truth; you have received what comes bubbling off your tongue. I mean, if you want to say something of your very own, you will be liars. That is what is said in this very psalm: \"I said in my ecstasy, Everyone is a liar.\" What is \"Everyone is a liar?\" Every Adam a liar. Strip yourself of Adam, and put on Christ, and you won't be a liar.<br/><i>— SERMON 260E.2</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: So this is what Scripture wished to demonstrate, that every human being, absolutely every single one precisely as human, is a liar. You see, what makes us liars is what we have of our own, and all we have of our very own is the capacity to be liars; not that we cannot be true but that we cannot be true in virtue of what we are in ourselves. Therefore, in order to be true, \"I believed, wherefore I also spoke.\" Deprive him of \"I believed\"—\"everyone is a liar.\" For when he moves away from the truth of God, he will remain in his lying, because whoever \"speaks a lie speaks from what is his own.\" Say therefore, \"What shall I give back to the Lord for everything he has given to me?\" After all, \"it was in my panic that I said\"—and what I said was true—\"everyone is a liar.\" But he gave me back not punishment for lying but good for evil, and by justifying the wicked he made of a liar a speaker of the truth.<br/><i>— SERMON 28A.1</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: ...\"I believed,\" saith he, \"and therefore did I speak. But I was sorely brought down\" (ver. 10). For he suffered many tribulations, for the sake of the word which he faithfully held, faithfully preached; and he was sorely brought down; as they feared who loved the praise of men better than that of God. But what meaneth, \"But I\"? He should rather say, I believed, and therefore I have spoken, and I was sorely brought down: why did he add, \"But I,\" save because a man may be sorely brought down by those who oppose the truth, the truth itself cannot, which he believeth and speaketh? Whence also the Apostle, when he was speaking of his chain, saith, \"the word of God is not bound.\" So this man also, since there is one person of the holy witnesses, that is, of the Martyrs of God, saith, \"I believed, and therefore will I speak.\" \"But I;\" not that which I believed, not the word which I have delivered; \"but I was sorely brought down.\"<br/><i>— Exposition on Psalms 116</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: We believe that the Lord Jesus Christ was born of the Virgin, that He came in the flesh, suffered, rose again, ascended into heaven: all this, just as you hear verbs of the past tense, we believe to be already fulfilled. In that faith a partnership is also held with us by those fathers who believed that He would be born of the Virgin, would suffer, would rise again, would ascend into heaven; for to such the apostle pointed when he said, \"But we having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak.\" The prophet said, \"I believed, therefore have I spoken:\" the apostle says, \"We also believe, and therefore speak.\" But to let you know that their faith is one, listen to him saying, \"Having the same spirit of faith, we also believe.\"<br/><i>— Tractates on the Gospel of John, Tractate 45</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: The same angel came to Mary, announcing that Christ would be born of her in the flesh, and Mary says something similar. For he had said: By what means shall I know this? For I am old, and my wife is advanced in her days. And it is said to him: Behold, you will be silent and unable to speak until the day these things are fulfilled, because you did not believe my words. And he subjected to the punishment of silence, deservedly for his lack of faith. What did the prophet say about John? The voice of one crying in the wilderness. Zacharias is silent while generating the voice. Because he did not believe, he was silent: deservedly he was rendered mute until the voice was born. For if it was rightly said, indeed because it was rightly said in the holy psalm: I believed, therefore have I spoken: because he did not believe, deservedly he did not speak.<br/><i>— Sermon 290</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Therefore, in the same Lord Christ, not only as the Word, but also as the Mediator between God and men, the man Christ Jesus, both the ancient Fathers believed, and to us preached and prophesied the same faith. Whence the Apostle says: Having the same spirit of faith, as it is written: I believed, therefore I spoke. Having the same, he says, whom those who wrote also had: I believed, therefore I spoke. Therefore, having the same spirit of faith, because it is written by the ancients: I believed, therefore I spoke, we also believe, therefore we also speak.<br/><i>— Sermon 19</i></p><p><b>Basil of Caesarea</b>: He further commanded them, \"Going, teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.\" I think that we must by faith grasp and understand each of these words and speak, according as words are granted us in answer to the prayers of all, at the opening of our mouth. It is written, \"If you do not believe, you shall not understand,\" and also, \"I have believed, therefore have I spoken.\" Now, I am of the opinion that the nouns and verbs and the content of the holy Scriptures do not have as regards God and his Christ or the holy prophets and evangelists and apostles the simple and conventional understanding of them. On the contrary, we should examine the words and content under the guidance of the Holy Spirit and with a pious intention, not all together but by parts, according as each may contribute to the exposition of sound doctrine. We should reflect on them devoutly and direct our thoughts to a consideration of the rules and teachings of the devout life. It is most important that we be observant and attentive to every word and choose the sense that is in keeping with our heavenly calling. This we shall accomplish if, through the prayers of all, Jesus Christ, the only-begotten Son of God, strengthen us, so that the words of the apostle may be realized in us: \"I can do all things in Christ who strengthens me.\"<br/><i>— CONCERNING BAPTISM 1:2</i></p><p><b>Epiphanius of Salamis</b>: And if we must also comment on the statement, \"I said in my ecstasy, Everyone is a liar,\" its meaning again is different. It is not at all like that of a person who is out of his senses and mentally deranged (God forbid), but of one who is greatly astonished and who thinks with the powers of reason customary to those who see and act in the proper way. For since the prophet was astonished, he also speaks here because of his astonishment. Now the prophets have experienced ecstasy, but not an ecstasy of their powers of reasoning. Peter, for example, experienced ecstasy, not that he did not understand rationally but that he saw phenomena different from the everyday order among people. \"For he saw a large piece of cloth being lowered, bound at its four corners, and in it all the four-footed beasts and creeping things and birds of heaven.\" And notice that the holy Peter understands and was not out of his wits. For when he hears, \"Rise, kill, and eat,\" he did not obey as one not having a sound mind, but he says in the Lord, \"By no means, Lord; for never has anything common or unclean entered my mouth.\"And the holy David, too, said, \"[I said] Everyone is a liar.\" But when he said, \"I said,\" he spoke on his own, and he said of people that they lie. He himself, therefore, did not lie, but being amazed and astounded at God's love for humanity and the things that had been announced to him by the Lord, he marveled exceedingly, and when he saw every person in need of God's mercy and recognized that every person is subject to punishment, he ascribed truthfulness to the Lord alone, to make known the true Spirit who spoke in the prophets and revealed to them the depths of the accurate knowledge of God.<br/><i>— PANARION 48:7.1-7</i></p><p><b>Jerome</b>: I believed, therefore have I spoken. In the Hebrew the one hundred and fourteenth psalm and the one hundred and fifteenth are one psalm. So then, what did he say? I believed, therefore have I spoken. What did you believe? What did you speak? The earlier psalm ended thus: \"I shall please before the Lord in the land of the living.\" So the prophet says: I believed, therefore have I spoken. What did I believe? That I shall please before the Lord in the land of the living. This I believed, and I spoke. But what did I speak? But I was humbled exceedingly. O the great understanding of the divine utterance! I believed, he says, that I shall please the Lord, that I shall be an angel, that I shall be in the heavens: and yet I was not proud, I was not lifted up, but I was humbled exceedingly. That I shall be in the land of the living, that belongs to the Lord's mercy. But I have come to know my own self, that I am earth and ashes: therefore I say, But I was humbled exceedingly. And what is earth and ashes?<br/><i>— Homily 40, on Psalms 115</i></p><p><b>Jerome</b>: Let us interpret it also in another way. I believed, therefore have I spoken. When a master teaches a disciple, unless he himself has first believed what he teaches, he cannot teach another. So he says that first he believed, and thus teaches another. But I was humbled exceedingly. But when I had obtained the grace of God, I was not lifted up into pride, knowledge did not puff me up: but what did I do? I was humbled exceedingly. Yet I who taught by word, was able to teach also by humility. I said in my ecstasy, Every man is a liar. I was teaching, he says, my disciple: and considering the heavenly contemplation, and pondering more divine things, I understood that everything that man knows is lies. For what truth can there be in this world, when our life upon the earth is a shadow? If, then, he who teaches a disciple confesses that every man is a liar: how much more ought the disciple not to exalt himself, and to reckon himself to be something?<br/><i>— Homily 40, on Psalms 115</i></p>","source_html_sha256":"51c260a710cf49c87e033f3cfc5d873c048281dbed64d892f6c4157cf1888745","source_module":"ECF","source_row_id":15507,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"dbbe044e2563d759b7cb3f927a1e38fbe5905d0c1af164d58c86c0e9081fa575","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/