Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5489dce77efea4e9995868d17dac9e71aaf3a8c498a1d06a9377518c2f7d40ad
origineel ID: sermonindex-ecf-7627 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6704de8307bd303ca7241d8a05f5693c6dea3fa2a15f09c527492773b6f2adcc · 1,800 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : And He says that He has placed His words in his mouth. For whatever the Son speaks, the words are of the Father, and He will protect him in the shadow of His hand. And for this reason he will be protected so that he may plant new heavens and pour out a new earth, and say to Zion, that is, to the Church: You are my people. Therefore, Zion is none other than the people of God.… In that place also we translate the words in the Hebrew and Aquila: I have set my words in your mouth, and I have covered you with the shadow of my hand, that you may plant the heavens and lay the foundations of the earth and say to Zion: You are my people. He translated it in this way: I will put my words in your mouth, and I will protect you with the shadow of my hand, in which I have planted the heavens and laid the foundations of the earth, and that I may say to Zion: You are my people. According to the LXX, it is said to the soul of every believer, because it, having been created in the image and likeness of God, has ignored its own dignity; but it fears man and the son of man, who can only kill the body, and has not known that it is immortal, nor has it said with the Prophet: The Lord is my light and my savior, whom should I fear? The Lord is the protector of my life; from whom shall I be afraid? (Psalms 27:1, 2) — Commentary on Isaiah Theodoret of Cyrus : It is by means of actions that I will teach you the truth of my words. "And I will shelter you under the shadow of my hand, with which I fixed the sky and founded the earth: and the Lord shall say to Zion, you are my people." It suffices to recall the creation to show the capability of his dynamic force that he has promised to convey to them; for he has indicated his dynamic force by the name "hand." — COMMENTARY ON Isaiah 16:51.16

Versies (1)

Versie 77126d521bc3e44285a7d687cfdc0f73cf6cd1da48f5a0b718cdcf277dbe49a0
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-7627","native_reference":{"book_number":290,"chapter_from":51,"chapter_to":51,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":16,"verse_to":16},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: And He says that He has placed His words in his mouth. For whatever the Son speaks, the words are of the Father, and He will protect him in the shadow of His hand. And for this reason he will be protected so that he may plant new heavens and pour out a new earth, and say to Zion, that is, to the Church: You are my people. Therefore, Zion is none other than the people of God.… In that place also we translate the words in the Hebrew and Aquila: I have set my words in your mouth, and I have covered you with the shadow of my hand, that you may plant the heavens and lay the foundations of the earth and say to Zion: You are my people. He translated it in this way: I will put my words in your mouth, and I will protect you with the shadow of my hand, in which I have planted the heavens and laid the foundations of the earth, and that I may say to Zion: You are my people. According to the LXX, it is said to the soul of every believer, because it, having been created in the image and likeness of God, has ignored its own dignity; but it fears man and the son of man, who can only kill the body, and has not known that it is immortal, nor has it said with the Prophet: The Lord is my light and my savior, whom should I fear? The Lord is the protector of my life; from whom shall I be afraid? (Psalms 27:1, 2)<br/><i>— Commentary on Isaiah</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: It is by means of actions that I will teach you the truth of my words. \"And I will shelter you under the shadow of my hand, with which I fixed the sky and founded the earth: and the Lord shall say to Zion, you are my people.\" It suffices to recall the creation to show the capability of his dynamic force that he has promised to convey to them; for he has indicated his dynamic force by the name \"hand.\"<br/><i>— COMMENTARY ON Isaiah 16:51.16</i></p>","source_html_sha256":"67e24df40a7259b3a72b48189a62137d29196109868d321fbf8956371e6e7cbe","source_module":"ECF","source_row_id":7627,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"6704de8307bd303ca7241d8a05f5693c6dea3fa2a15f09c527492773b6f2adcc","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:7627183277126d521bc3e44285a7d687cfdc0f73cf6cd1da48f5a0b718cdcf277dbe49a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-7627processed_not_found_in_observed_live0