Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 54849fc4d6554b7d4a840a366bccf2dde8e2f1b58448cfaeddf53a9e6a2926a5
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 04ea126634f2470866802dea6cbc2d494f50f119ba0558bb69a2a67a74f2b080 · 1,689 tekens

Tekst tekstblob openen

30. And when the festival of the Ascension of our Lord and Saviour Jesus Christ arrived, many people assembled in the church called Karadaum, in order to make intercession because of this terrible event. 31. And many who had survived the visitation went out to bury their dead, and others drew forth (from the debris) certain women with their babes which had escaped. 32. Moreover, the unfortunate Euphrasius, who had been unfitted for the patriarchate, perished in the fire. And they appointed by lot as his successor a man named <Ephraim>, of Amida in Mesopotamia, And he also was a Chalcedonian, and persecuted the orthodox as his predecessors had done. 33. And the cities of Seleucia and Daphne and all the towns within a radius of twenty miles <were destroyed>. And all who saw (these things) said: 'All these calamities have taken place because the orthodox faith has been forsaken, and also because of the unjust expulsion of the patriarch Severus, and the evil deeds perpetrated by the emperor Justin and his abandonment of the faith of the Godloving emperors that preceded him. These are the causes alike of this affliction and this tribulation.' 34. And when the emperor Justin heard these things, <he put off> his imperial crown and garments and wept and lamented, and ceased to visit the theatre. And under the pressure of strong necessity he went from the imperial court to the church on the fifth day of the Easter festival, walking on the ground with bare feet. And all the people and the Senate wept and lamented with abundant tears. And he gave much money in order to rebuild the churches and towns which had been destroyed: no emperor before him gave in the same measure.

Versies (4)

Versie 967db9c21208056212c066096d983ed7ddeb40ef1347c3b13a02258bf318c6a3
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 341","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p136","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p136

Versie ae2be43249713044dc34c436e2edb9e45dc1f886129fe8a55467874ce435dddd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5561f58ba20b350852769cd1fafa60db3b2b450d4183e93a1d6a0f8c030a539"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7","native_node_xpath":"/html/body/p[341]","original_html":{"$text_sha256":"c5561f58ba20b350852769cd1fafa60db3b2b450d4183e93a1d6a0f8c030a539"},"source_anchor":"p136","source_html":{"$text_sha256":"c5561f58ba20b350852769cd1fafa60db3b2b450d4183e93a1d6a0f8c030a539"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie cb5c03aa0294667d8e09b4490150f174fac6af15b5869312ccb1c6fb6f8cae6c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 341","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p136","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c5561f58ba20b350852769cd1fafa60db3b2b450d4183e93a1d6a0f8c030a539"},"html_sha256":"c5561f58ba20b350852769cd1fafa60db3b2b450d4183e93a1d6a0f8c030a539","xpath":"/html/body/p[341]"},"source_paragraph_index":341,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"04ea126634f2470866802dea6cbc2d494f50f119ba0558bb69a2a67a74f2b080","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p136

Versie d531d4ec841d84b88497842103c3e39ab5f8fe3e224794880b4a1aac1c3e8496
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 341","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p136","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c5561f58ba20b350852769cd1fafa60db3b2b450d4183e93a1d6a0f8c030a539"},"html_sha256":"c5561f58ba20b350852769cd1fafa60db3b2b450d4183e93a1d6a0f8c030a539","xpath":"/html/body/p[341]"},"source_paragraph_index":341,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"04ea126634f2470866802dea6cbc2d494f50f119ba0558bb69a2a67a74f2b080","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p136

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[188]1801967db9c21208056212c066096d983ed7ddeb40ef1347c3b13a02258bf318c6a3
line:18910911cb5c03aa0294667d8e09b4490150f174fac6af15b5869312ccb1c6fb6f8cae6c
line:18911789ae2be43249713044dc34c436e2edb9e45dc1f886129fe8a55467874ce435dddd
line:18935341d531d4ec841d84b88497842103c3e39ab5f8fe3e224794880b4a1aac1c3e8496

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cee5f448e47a8b5762a7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8