Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 546550d5468b4dacd2ade3e6b86813e5f8679013ab8cfb08b3261d7e3a669f84
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5b1808db0cb1550cb59f52e18c386f5173ec0d5084fcf21aa2c906e71421f319 · 139 tekens

Tekst tekstblob openen

Julian, in his "Epistle to the Athenians," assigns the usurpation of Sylvanus as the true cause of his own elevation to the rank of Csesar.

Versies (3)

Versie 36d7abcf1f53ec529f1d4affaa9779c318d0a204a84bb4d1c0945f3682e70b8a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:15","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1d62f9e9c84a629f0d36d7512c22bd1efc70051a2e9c11235a755075f3c16e3c"}],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:15","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2315","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"15","incoming_href_literals":["#15"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#15"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"54b58879487f9c8c8642b716bb1c75a938b0fc8af2806ffb3af3833fd07801bc"},"html_sha256":"54b58879487f9c8c8642b716bb1c75a938b0fc8af2806ffb3af3833fd07801bc","xpath":"/html/body/p[8]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"ccbb25f08db370e57bc7f741b1ea35435865d58f20a007344a23e77302743f3c"},"html_sha256":"ccbb25f08db370e57bc7f741b1ea35435865d58f20a007344a23e77302743f3c","xpath":"/html/body/p[67]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:15","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"5b1808db0cb1550cb59f52e18c386f5173ec0d5084fcf21aa2c906e71421f319","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2315

Versie 89bd95e153e07a2ec7bcc373951d9360a926817a8a37dc6a3970cf2674e4bd18
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:15","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now, it was the youth's intention to spend his life and end his days at Athens, and this he had judged the height of happiness; but the state of affairs demanding a second emperor because the provinces upon the Rhine were being ravaged, and the generals sent there were aspiring to more than their due, the man is summoned to rule who was studying philosophy at Athens, because, from this very pursuit of philosophy, he inspired with confidence in him that person who had injured him most deeply----for though he had been the murderer of his father and his brothers, some of them long before, but one recently, nevertheless he hoped that his pledges of fidelity would be faithfully kept, and that his good disposition would prove stronger than his causes for complaint. The one party, in truth, was not wrong in his confidence in the virtue of the other; but there was nothing in his own conduct to induce the latter to believe that the honour done him would not turn out a snare, for the blood already spilt gave him cause to suspect it; but there being no way to decline the offer, he, with tears in his eyes, invokes the goddess, and having prayed her to defend him, took his departure."],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:15","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2315","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:15"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2315

Versie 9cffcf81ededef1b16c1ccdfb64b83a5c5b01784da5676b3302457104958da21
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:15","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1d62f9e9c84a629f0d36d7512c22bd1efc70051a2e9c11235a755075f3c16e3c"}],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:15","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2315","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"15","incoming_href_literals":["#15"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#15"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"54b58879487f9c8c8642b716bb1c75a938b0fc8af2806ffb3af3833fd07801bc"},"html_sha256":"54b58879487f9c8c8642b716bb1c75a938b0fc8af2806ffb3af3833fd07801bc","xpath":"/html/body/p[8]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"ccbb25f08db370e57bc7f741b1ea35435865d58f20a007344a23e77302743f3c"},"html_sha256":"ccbb25f08db370e57bc7f741b1ea35435865d58f20a007344a23e77302743f3c","xpath":"/html/body/p[67]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:15","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"5b1808db0cb1550cb59f52e18c386f5173ec0d5084fcf21aa2c906e71421f319","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2315

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[296]179389bd95e153e07a2ec7bcc373951d9360a926817a8a37dc6a3970cf2674e4bd18
line:2972067836d7abcf1f53ec529f1d4affaa9779c318d0a204a84bb4d1c0945f3682e70b8a
line:297339879cffcf81ededef1b16c1ccdfb64b83a5c5b01784da5676b3302457104958da21

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8