Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 545cf5bf2d66f6d40c4225c925c7600d6ca78305f327a230a612852db6f3da91
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:2ea4dcdc1a39039b62b1:0d97d58faec77d5404a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 40e0c4a33ef3a8ba1b4cbb9c7419fc44937543e571792202200db4a218278708 · 341 tekens

Tekst tekstblob openen

It might be, “any opinion that may be subservient to the subject taken in hand.” This is Cruice’s rendering in his Latin version. A different reading is, “we must not be silent as regards reasons that hold good,” or, “as regards rational distinctions,” or, “refrain from utterances through the instrument of reasoning.” The last is Roeper’s.

Versies (3)

Versie 52d80f8598e1bb73d357fa3eb754d086f644426169bb1673516fd2b7523fdca4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:2ea4dcdc1a39039b62b1:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cdaf966481c27a7d89c1a83f00396f9d77d3d3a6b92b8637c6e93858ed279883"}],"source_library_url":"/library/2ea4dcdc1a39039b62b1/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:2ea4dcdc1a39039b62b1:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_I/Part_2#cite_note-11","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"79bb91892bcc4d902e8cceebdda4d1cbe8325ecd8882d4e8af625b3becc398e9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"90bad01a56492ac305b6b3e38b094c1348f236615a07ee3297ded4b93d105151"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"reference_proofs":[],"source_id":"2ea4dcdc1a39039b62b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d17caabf3a2ee9544c741a45ca751f153d6cb04321e8ab2702e6e3bb1ca94f03"},"html_sha256":"d17caabf3a2ee9544c741a45ca751f153d6cb04321e8ab2702e6e3bb1ca94f03","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"79bb91892bcc4d902e8cceebdda4d1cbe8325ecd8882d4e8af625b3becc398e9"},"html_sha256":"79bb91892bcc4d902e8cceebdda4d1cbe8325ecd8882d4e8af625b3becc398e9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/2ea4dcdc1a39039b62b1.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:2ea4dcdc1a39039b62b1:0d97d58faec77d5404a4","source_sha256":"a2a113ddfe0fcc243c68917cc84ec7bd982b459cad334ea6fd1056aec559a9ff","text_sha256":"40e0c4a33ef3a8ba1b4cbb9c7419fc44937543e571792202200db4a218278708","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_I/Part_2#cite_note-11

Versie 6f62df2fc605a3c7846c4d664b53033b939697543964b523fb98bc36a9b95836
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:2ea4dcdc1a39039b62b1:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Since, however, reason compels us to plunge into the very depth of narrative, we conceive we should not be silent, but, expounding the tenets of the several schools with minuteness, we shall evince reserve in nothing. Now it seems expedient, even at the expense of a more protracted investigation, not to shrink from labour; for we shall leave behind us no trifling auxiliary to human life against the recurrence of error, when all are made to behold, in an obvious light, the clandestine rites of these men, and the secret orgies which, retaining under their management, they deliver to the initiated only. But none will refute these, save the Holy Spirit bequeathed unto the Church, which the Apostles, having in the first instance received, have transmitted to those who have rightly believed. But we, as being their successors, and as participators in this grace, high-priesthood, and office of teaching, as well as being reputed guardians of the Church, must not be found deficient in vigilance, or disposed to suppress correct doctrine. Not even, however, labouring with every energy of body and soul, do we tire in our attempt adequately to render our Divine Benefactor a fitting return; and yet withal we do not so requite Him in a becoming manner, except we are not remiss in discharging the trust committed to us, but careful to complete the measure of our particular opportunity, and to impart to all without grudging whatever the Holy Ghost supplies, not only bringing to light, by means of our refutation, matters foreign (to our subject), but also whatsoever things the truth has received by the grace of the Father, and ministered to men. These also, illustrating by argument and creating testimony by letters, we shall unabashed proclaim."],"source_library_url":"/library/2ea4dcdc1a39039b62b1/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:2ea4dcdc1a39039b62b1:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_I/Part_2#cite_note-11","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:2ea4dcdc1a39039b62b1:0d97d58faec77d5404a4"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_I/Part_2#cite_note-11

Versie e3f4a20f1e8ba995accc4c09f739970981a1a96529709dfc1458d91d7e98e7f8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79bb91892bcc4d902e8cceebdda4d1cbe8325ecd8882d4e8af625b3becc398e9"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:2ea4dcdc1a39039b62b1:0d97d58faec77d5404a4","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"79bb91892bcc4d902e8cceebdda4d1cbe8325ecd8882d4e8af625b3becc398e9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"79bb91892bcc4d902e8cceebdda4d1cbe8325ecd8882d4e8af625b3becc398e9"},"source_sha256":"a2a113ddfe0fcc243c68917cc84ec7bd982b459cad334ea6fd1056aec559a9ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_I/Part_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_I/Part_2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[434]17796f62df2fc605a3c7846c4d664b53033b939697543964b523fb98bc36a9b95836
line:43511215e3f4a20f1e8ba995accc4c09f739970981a1a96529709dfc1458d91d7e98e7f8
line:4351902452d80f8598e1bb73d357fa3eb754d086f644426169bb1673516fd2b7523fdca4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:2ea4dcdc1a39039b62b1:0d97d58faec77d5404a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8