Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 545a0838e9ca82300eab04d9ce3d5e8acad29d06a9c537b0826db14fc23fb8bb
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fdc2d4271cba6682951da50df2d793e8f36b8acaf011c9c2f55869b452add153 · 1,873 tekens

Tekst tekstblob openen

At that time the blessed Athanasius at Antioch departed to the Lord. And Hishâm, the prince, appointed after, him a trustworthy man, named John. Then Hishâm died, and the government of the empire was undertaken by a man named Al-Walîd, son of Yazîd, son of Abd al-Malik. Since, however, his people hated him, he began to build a city named after himself in the desert, for he gave his name to it; but the water was fifteen miles distant from it. He collected workmen from all quarters, and built that city by means of forced labour; and on account of the multitude many died every day from the scarcity of water; for though the water was carried thither by twelve hundred camels daily, yet this was not enough for them; the camels being divided into two bands, six hundred carrying water one day, and six hundred the next. Then Al-Walîd was attacked by a man named Ibrahim, who killed him, and seized the government instead of him. Ibrahim released the enslaved workmen, who departed each one to his own place; and he appointed a new governor in Egypt, named Hassân, son of Atâhiya; and this Ibrahim was a cousin of his. (But according to another copy the governor's name was Isa, son of Abu Atâ.) The new governor had been secretary to Usâmah, and he was acquainted with all that Usâmah had done. Now Egypt, before Hassân was governor, abounded in gold; and a dinar was as common as a dirhem among the people at that time. But when he arrived, a great pestilence broke out in the land, until a young calf was sold for twenty dinars. When Hassan's commissioners and friends informed him of this, he observed : «I know what the people of Egypt do. If I live, I will make them buy a bull for two dinars». And at this time the Egyptians suffered great losses, and trials and troubles were brought upon them, so that the people offered their cattle and their children for sale.

Versies (4)

Versie 0a64b05fdb6d68f266cbdc725ec300845f6dbb305de7e3a8a24f9cc1bc5ccf1c
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 125","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p114","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311d"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p114

Versie afff4c2a7c8dbe2cecd779b39f454888e6937abe9b502946aa61db5e1b1c5399
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 125","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p114","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1934cedb4b655653d3fd91adb70ddf9d490a1fdc4c584b41f45d6b12bfe952d"},"html_sha256":"e1934cedb4b655653d3fd91adb70ddf9d490a1fdc4c584b41f45d6b12bfe952d","xpath":"/html/body/p[125]"},"source_paragraph_index":125,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311d","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"fdc2d4271cba6682951da50df2d793e8f36b8acaf011c9c2f55869b452add153","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p114

Versie e1202e11001982523f44c12c8d312e8e5faaea592a9aab2411ac5a66272e137f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1934cedb4b655653d3fd91adb70ddf9d490a1fdc4c584b41f45d6b12bfe952d"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311d","native_node_xpath":"/html/body/p[125]","original_html":{"$text_sha256":"e1934cedb4b655653d3fd91adb70ddf9d490a1fdc4c584b41f45d6b12bfe952d"},"source_anchor":"p114","source_html":{"$text_sha256":"e1934cedb4b655653d3fd91adb70ddf9d490a1fdc4c584b41f45d6b12bfe952d"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Versie fb9df39899252c6c66c04bd1bcbd8d1ddce40182ce43afc5796a87cae9962263
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 125","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p114","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1934cedb4b655653d3fd91adb70ddf9d490a1fdc4c584b41f45d6b12bfe952d"},"html_sha256":"e1934cedb4b655653d3fd91adb70ddf9d490a1fdc4c584b41f45d6b12bfe952d","xpath":"/html/body/p[125]"},"source_paragraph_index":125,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311d","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"fdc2d4271cba6682951da50df2d793e8f36b8acaf011c9c2f55869b452add153","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p114

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[372]17990a64b05fdb6d68f266cbdc725ec300845f6dbb305de7e3a8a24f9cc1bc5ccf1c
line:37314309fb9df39899252c6c66c04bd1bcbd8d1ddce40182ce43afc5796a87cae9962263
line:37321709e1202e11001982523f44c12c8d312e8e5faaea592a9aab2411ac5a66272e137f
line:37339296afff4c2a7c8dbe2cecd779b39f454888e6937abe9b502946aa61db5e1b1c5399

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:731ca1d1697b4535311dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8