Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 54479a10d1b7f30f6895053ce7f638991850a8eab0a26d0357fc6fd643451125
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3e310214b4c3c7b49286919dde949c4181783676543ed4045d4858d0ad60d6a1 · 106 tekens

Tekst tekstblob openen

Rec. text, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εὶς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτού. Chrys. εἰς περιποίησιν τῆς δ. ἀ.

Versies (4)

Versie 06e5461adc1d202753a590f7f1e6179cb9afcbd1f778b92d25b71d01d6e19000
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 505","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What is this, “how many soever the promises of God?” The Preaching promised many things; and these many things they proffered and preached. For they discoursed of being raised again, and of being taken up, and of incorruption, and of those great rewards and unspeakable goods. As to these promises then, he saith that they abide immoveable, and in them is no yea and nay, that is, the things spoken were not now true, and now false, as was the case about my being with you, but always true. And first indeed he contends for the articles of the faith, and the word concerning Christ, saying, “My word” and my preaching, “was not yea and nay;” next, for the promises “for how many soever be the promises, of God, in Him is the yea.” But if the things He promised are sure and He will certainly give them, much more is He Himself and the word concerning Him, sure, and it can not be said that He is now, and now is not, but He “always” is, and is the same. But what is, “In Him is the yea, and the Amen.” He signifies that which shall certainly be. For in Him, not in man, the promises have their being and fulfilment. Fear not, therefore; for it is not man so that thou shouldest mistrust; but it is God Who both said and fulfilleth. “Unto the glory of God through us.” What is, “unto [His] glory through us?” He fulfilleth them by us, that is, and by His benefits towards us unto His glory; for this is “for the glory of God.” But if they be for the glory of God, they will certainly come to pass. For His own glory He will not think little of, even did He think little of our salvation. But as it is, He thinketh not little of our salvation either, both because He loveth mankind exceedingly, and because our salvation is bound up with His glory from these things accruing. So that if the promises are for His glory, our salvation also will certainly follow; to which also, in the Epistle to the Ephesians, he reverteth continually, saying, “to the maintenance of His glory;” (Eph. i. 14.) and every where he layeth down this, and shows the necessity of this result. And in this regard he here saith, that His promises lie not: for they not only save us, but also glorify Him. Dwell not on this therefore that they were promised by us; and so doubt. For they are not fulfilled by us, but by Him. Yea, and the promises were by Him; for we spoke not to you our own words, but His."],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p63.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p63.1

Versie 64489a3a4c9ba9acb2bd6732fc760db52eae48c1e386f51e61bed5485c65d27f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 505","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a13f1f981273850f473357fc5c4801f7f324ef6ae0d54a4b768cd8ca9427f7cf"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p63.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.iii-p63.1","original_number":"505"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"684166008f93312238dc08629968b9e9e7a48f6b0694cdc9023d05aeb1fe4ea7"},"xml_sha256":"684166008f93312238dc08629968b9e9e7a48f6b0694cdc9023d05aeb1fe4ea7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7c37f9b3518d93f1a132d45c2a00bca6f2697f0f9e9aaf7f953cb304c3afa972"},"xml_sha256":"7c37f9b3518d93f1a132d45c2a00bca6f2697f0f9e9aaf7f953cb304c3afa972","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[35]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"3e310214b4c3c7b49286919dde949c4181783676543ed4045d4858d0ad60d6a1","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p63.1

Versie c45cba8dec4f43af5cfb35d463416fa79cbd601e0a43964c7fd4b55da7d80f4e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 505","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a13f1f981273850f473357fc5c4801f7f324ef6ae0d54a4b768cd8ca9427f7cf"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p63.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.iii-p63.1","original_number":"505"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"684166008f93312238dc08629968b9e9e7a48f6b0694cdc9023d05aeb1fe4ea7"},"xml_sha256":"684166008f93312238dc08629968b9e9e7a48f6b0694cdc9023d05aeb1fe4ea7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7c37f9b3518d93f1a132d45c2a00bca6f2697f0f9e9aaf7f953cb304c3afa972"},"xml_sha256":"7c37f9b3518d93f1a132d45c2a00bca6f2697f0f9e9aaf7f953cb304c3afa972","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[35]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"3e310214b4c3c7b49286919dde949c4181783676543ed4045d4858d0ad60d6a1","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p63.1

Versie f86d92cc6eb89e9b85c2393254a322b524654daba02f836a2b4eb85ab8936ec8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 505","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a13f1f981273850f473357fc5c4801f7f324ef6ae0d54a4b768cd8ca9427f7cf"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p63.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.iii-p63.1","original_number":"505"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"684166008f93312238dc08629968b9e9e7a48f6b0694cdc9023d05aeb1fe4ea7"},"xml_sha256":"684166008f93312238dc08629968b9e9e7a48f6b0694cdc9023d05aeb1fe4ea7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7c37f9b3518d93f1a132d45c2a00bca6f2697f0f9e9aaf7f953cb304c3afa972"},"xml_sha256":"7c37f9b3518d93f1a132d45c2a00bca6f2697f0f9e9aaf7f953cb304c3afa972","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[35]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"3e310214b4c3c7b49286919dde949c4181783676543ed4045d4858d0ad60d6a1","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p63.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[312]181106e5461adc1d202753a590f7f1e6179cb9afcbd1f778b92d25b71d01d6e19000
line:3132484564489a3a4c9ba9acb2bd6732fc760db52eae48c1e386f51e61bed5485c65d27f
line:33512244f86d92cc6eb89e9b85c2393254a322b524654daba02f836a2b4eb85ab8936ec8
line:33817121c45cba8dec4f43af5cfb35d463416fa79cbd601e0a43964c7fd4b55da7d80f4e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p63.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8