Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 542990473c4c4cd8ddd2398369232145ec9a2180abdd4c497079718be2793ed4
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7a329528499f953f713c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cae30834c0f2789619c159f71e36ff7bf5499b808f597357d928d17c268cad43 · 2,037 tekens

Tekst tekstblob openen

Come therefore and let us see what the blessed Evangelist says, when Christ was now going to battle in our behalf with him who corrupted the whole earth. "But Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan." Here behold, I pray, man's nature anointed with the grace of the Holy Ghost in Christ as the firstfruits, and crowned with the highest honours. For of old indeed the God of all promised, saying, "it shall come to pass in those days, that I will pour out of My Spirit upon all flesh." And the promise is fulfilled for us in Christ first. And whereas of those in old time who without restraint gave way to fleshly lust, God somewhere said, "My Spirit shall not dwell in these men, because they are flesh:" now because all things have become new in Christ, and we are enriched with the regeneration that is by water and Spirit;----for no longer are we children of flesh and blood, but rather call God our Father;----therefore it is, and very justly, that as being now in honour, and possessing the glorious privilege of adoption, we have been made partakers of the divine nature by the communication of the Holy Ghost. But He Who is the Firstborn among us, when He became so among many brethren, and yielded Himself to emptiness, was the first to receive the Spirit, although Himself the Giver of the Spirit, that this dignity, and the grace of fellowship with the Holy Ghost might reach us by His means. Something like this Paul also teaches us, where speaking both of Him and us, he says, "For both He that sanctifieth, and they that are sanctified, are all of One: for which reason He is not ashamed to call them His brethren, saying, I will declare Thy name to My brethren." For as being in no degree ashamed to call us brethren, whose likeness He took, therefore, having transferred to Himself our poverty, He is sanctified with us, although Himself the Sanctifier of all creation; that thou mightest not see Him refusing the measure of human nature, Who consented for the salvation and life of all to become man.

Versies (3)

Versie 28df222b4a79f09700ca55d46f0c954297bcdb688ffc79723485fc39e2ae5a51
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7a329528499f953f713c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p50","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7a329528499f953f713c"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p50

Versie b9d35538d77440dbe138ee71429fe0d33eddfa0bbab8efe72b458ebabd2db6d4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7a329528499f953f713c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p50","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d204f9e4064528969ea02fc077fe2797ff85371d4748b7facf6737de355d4b38"},"html_sha256":"d204f9e4064528969ea02fc077fe2797ff85371d4748b7facf6737de355d4b38","xpath":"/html/body/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7a329528499f953f713c","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"cae30834c0f2789619c159f71e36ff7bf5499b808f597357d928d17c268cad43","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p50

Versie bdbca187639daefbf479e4d0a6e94bf4e0057825dcef6192a0cd778f6b418d23
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d204f9e4064528969ea02fc077fe2797ff85371d4748b7facf6737de355d4b38"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7a329528499f953f713c","native_node_xpath":"/html/body/p[5]","original_html":{"$text_sha256":"d204f9e4064528969ea02fc077fe2797ff85371d4748b7facf6737de355d4b38"},"source_anchor":"p50","source_html":{"$text_sha256":"d204f9e4064528969ea02fc077fe2797ff85371d4748b7facf6737de355d4b38"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[67]178728df222b4a79f09700ca55d46f0c954297bcdb688ffc79723485fc39e2ae5a51
line:6819374bdbca187639daefbf479e4d0a6e94bf4e0057825dcef6192a0cd778f6b418d23
line:6838645b9d35538d77440dbe138ee71429fe0d33eddfa0bbab8efe72b458ebabd2db6d4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7a329528499f953f713calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8