Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5424ff7bcc5f35c24818465dd6edc1faba7808f41eae7f044069d8d673e4d79a
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:97d57549accee74a1d62:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ac9117d82534132e031bf55b419832b4414977b2fcb57a54668267de357e9c49 · 118 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. xxiii. 31 (LXX.). The word translated “pestle” has also been rendered “upper room,” and some suppose it corrupt.

Versies (3)

Versie 0f42a81bc7a583f03affed4402f18bc06e819a61d11b46663a6f46202718894a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6dc3ae4ecaf1223269f4705b09824f690f03c200e7b689c5200effa5d0b97283"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:97d57549accee74a1d62:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"6dc3ae4ecaf1223269f4705b09824f690f03c200e7b689c5200effa5d0b97283"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"6dc3ae4ecaf1223269f4705b09824f690f03c200e7b689c5200effa5d0b97283"},"source_sha256":"7f10a5436439aca0db67e453dd38d2b8fbe690a084919333d445aad36aab4e6c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._II

Versie 63a90d00dc502ead188d9d7f11354a797ed45fb5b3b9cef5bd30066da9ceb16a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:97d57549accee74a1d62:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["IV. For if there be a widow who is able to support herself, and another woman who is not a widow, but is needy by reason of sickness, or the bringing up many children, or infirmity of her hands, let him stretch out his hand in charity rather to this latter. But if any one be in want by gluttony, drunkenness, or idleness, he does not deserve any assistance, or to be esteemed a member of the Church of God. For the Scripture, speaking of such persons, says: “The slothful hideth his hand in his bosom, and is not able to bring it to his mouth again.” And again: “The sluggard folds up his hands, and eats his own flesh.” “For every drunkard and whoremonger shall come to poverty, and every drowsy person shall be clothed with tatters and rags.” And in another passage: “If thou give thine eyes to drinking and cups, thou shalt afterwards walk more naked than a pestle.” For certainly idleness is the mother of famine."],"source_library_url":"/library/97d57549accee74a1d62/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:97d57549accee74a1d62:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._II#cite_note-6","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:97d57549accee74a1d62:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._II#cite_note-6

Versie c84a87a988407d7d10b39221874780924cf4aedab52388c3767cbca31bc465ec
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:97d57549accee74a1d62:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1dc51514ec1f683fe6f931ef415bc5e88f2a89bd2558d49d30139c4cc0ec436f"}],"source_library_url":"/library/97d57549accee74a1d62/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:97d57549accee74a1d62:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._II#cite_note-6","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"6dc3ae4ecaf1223269f4705b09824f690f03c200e7b689c5200effa5d0b97283"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1cf3483e00e71bcd93be6808745a85ab7478eba7928980bdf0da454f0e33e506"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"97d57549accee74a1d62","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0fa8dbfef4554f9a53f57ae3041ef9912e7a4c4e4c8d332f6e40a01447984d74"},"html_sha256":"0fa8dbfef4554f9a53f57ae3041ef9912e7a4c4e4c8d332f6e40a01447984d74","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6dc3ae4ecaf1223269f4705b09824f690f03c200e7b689c5200effa5d0b97283"},"html_sha256":"6dc3ae4ecaf1223269f4705b09824f690f03c200e7b689c5200effa5d0b97283","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/97d57549accee74a1d62.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:97d57549accee74a1d62:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"7f10a5436439aca0db67e453dd38d2b8fbe690a084919333d445aad36aab4e6c","text_sha256":"ac9117d82534132e031bf55b419832b4414977b2fcb57a54668267de357e9c49","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._II#cite_note-6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[262]178663a90d00dc502ead188d9d7f11354a797ed45fb5b3b9cef5bd30066da9ceb16a
line:263326780f42a81bc7a583f03affed4402f18bc06e819a61d11b46663a6f46202718894a
line:26338079c84a87a988407d7d10b39221874780924cf4aedab52388c3767cbca31bc465ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:97d57549accee74a1d62:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8