Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 54166f7eabcf3482f53a1c969b495858ea0d2b2d9e88bde58229405ddcf736d8
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cdb6befb6c6292a8f5b282c70a0d15e978e4f3c23f82b81700561b2a670245e6 · 1,482 tekens

Tekst tekstblob openen

4. If the surrendering of the sacred books to destruction is a crime which, in the case of the king who burned the book of Jeremiah, God punished with death as a prisoner of war, how much greater is the guilt of schism! For those authors of schism to whom you have compared the followers of Maximianus, the earth opening, swallowed up alive. Why, then, do you object against us the charge of surrendering the sacred books which you do not prove, and at the same time both condemn and welcome back those among yourselves who are schismatics? If you are proved to be in the right by the fact that you have suffered persecution from the Emperor, a still stronger claim than yours must be that of the followers of Maximianus, whom you have yourselves persecuted by the help of judges sent to you by Catholic emperors. If you alone have baptism, what weight do you attach to the baptism administered by followers of Maximianus in the case of those whom Felicianus baptized while he was under your sentence of condemnation, who came along with him when he was afterwards restored by you? Let your bishops answer these questions to your laity at least, if they will not debate with us; and do you, as you value your salvation, consider what kind of doctrine that must be about which they refuse to enter into discussion with us. If the wolves have prudence enough to keep out of the way of the shepherds, why have the flock so lost their prudence, that they go into the dens of the wolves?

Versies (4)

Versie 02b3aba846d33d5e37df74d2a0b645f6318aabd247b3e00f93e2cd3b1671942b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b0a48cca3c5f129768fd67a36f4e2778c6ebbdea6fe5c69a13dedf540a25ee9f"},"xml_sha256":"b0a48cca3c5f129768fd67a36f4e2778c6ebbdea6fe5c69a13dedf540a25ee9f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[75]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cdb6befb6c6292a8f5b282c70a0d15e978e4f3c23f82b81700561b2a670245e6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVI — To the Donatists","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p20

Versie 2d45e4627eccdc4ea960aa0beb4463a3ea88835fe8ff93649d99d834623bfc6d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b0a48cca3c5f129768fd67a36f4e2778c6ebbdea6fe5c69a13dedf540a25ee9f"},"xml_sha256":"b0a48cca3c5f129768fd67a36f4e2778c6ebbdea6fe5c69a13dedf540a25ee9f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[75]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cdb6befb6c6292a8f5b282c70a0d15e978e4f3c23f82b81700561b2a670245e6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVI — To the Donatists","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p20

Versie aa1fe1c94447f5b14b74d297d77f683eefc3d1d3f5400a55b94ed60760663bcf
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b0a48cca3c5f129768fd67a36f4e2778c6ebbdea6fe5c69a13dedf540a25ee9f"},"xml_sha256":"b0a48cca3c5f129768fd67a36f4e2778c6ebbdea6fe5c69a13dedf540a25ee9f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[75]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cdb6befb6c6292a8f5b282c70a0d15e978e4f3c23f82b81700561b2a670245e6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVI — To the Donatists","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p20

Versie e413b23569bcda408553cbd3e3d0f95feeb8e8c7809d18ff79b95b68d3da13b7
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p20","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVI — To the Donatists","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p20

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[398]1807e413b23569bcda408553cbd3e3d0f95feeb8e8c7809d18ff79b95b68d3da13b7
line:3991134602b3aba846d33d5e37df74d2a0b645f6318aabd247b3e00f93e2cd3b1671942b
line:39934146aa1fe1c94447f5b14b74d297d77f683eefc3d1d3f5400a55b94ed60760663bcf
line:399371482d45e4627eccdc4ea960aa0beb4463a3ea88835fe8ff93649d99d834623bfc6d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:body:vii.1.LXXVI-p20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8