Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 541287594189642c261352a979598b4fd3317b3ac9d805e7fe9b272a59344371
origineel ID: ws-library-full-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-21 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f6fa05d60dd8a04df85522882859c5e17c386f3485fe25927fd196c61dd70b61 · 78 tekens

Tekst tekstblob openen

In cortem ovium: the low Latin word (cors) is in the Vulgate changed to ovile.

Versies (3)

Versie 004db4c40af347e3eb0df64527eeedb2f2bb7aef46a95e20ac6d6e79674378f6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination.; Chapter uncertain; original source section: Letter 10, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But Hilary came upon them unawares and departed no less suddenly, accomplishing many journeys with great speed, as we have ascertained, and traversing distant provinces with such haste that he seems to have coveted a reputation for the swiftness of a courier rather than for the sobriety of a priest. For these are the words of the citizens in the letter that has been addressed to us:—“He departed before we knew he had come.” This is not to return but to flee, not to exercise a shepherd’s wholesome care, but to employ the violence of a thief and a robber, as saith the Lord: “he that entereth not by the door into the sheep-fold, but climbeth up some other way, is a thief and a robber.” Hilary, therefore, was anxious not so much to consecrate a bishop as to kill him who was sick, and to mislead the man whom he set over his head by wrongful ordination. We, however, have done what, as God is our Judge, we believe you will approve: after holding counsel with all the brethren we have decreed that the wrongfully ordained man should be deposed and the Bishop Projectus abide in his priesthood: with the further provision that when any of our brethren in whatsoever province shall decease, he who has been agreed upon to be metropolitan of that province shall claim for himself the ordination of his successor."],"source_library_url":"/library/1866505071746f3bbf05/#ws-library-full-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-21","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10#cite_note-21","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"87ac19c66dcf691b7d925a42029bc37a8a4357e5c005fab9223fd715854f7606","proof_record_id":"ws-library-full-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-21"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-1866505071746f3bbf05"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-1866505071746f3bbf05 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10#cite_note-21

Versie 3157acbdd935a6a7296054f7483502c0e44ff02575fc992e5836d25342d9cb2e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f850ab08f098f7b4186d8ae8bff30dbe9d2b4255b3de76d7efe5bfc98665d10"},"id":"ws-library-full-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-21","note_source_id":"cite_note-21","original_html":{"$text_sha256":"0f850ab08f098f7b4186d8ae8bff30dbe9d2b4255b3de76d7efe5bfc98665d10"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-21","source_anchor":"cite_note-21","source_html":{"$text_sha256":"0f850ab08f098f7b4186d8ae8bff30dbe9d2b4255b3de76d7efe5bfc98665d10"},"source_sha256":"190e7a41e061154ce152cea90a963a0b0016deac4b0aa84a7f6e8e7fa01d2183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10

Versie ac287a81f2d6517f17d427705b04e3a8fa0191b839503eb8e5cba9665eb5e742
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination.; Chapter uncertain; original source section: Letter 10, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7d2bc735fcf91cadf7d9426629cc8598243689d38738e62ca4c34eea908f0f9d"}],"source_library_url":"/library/1866505071746f3bbf05/#ws-library-full-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-21","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10#cite_note-21","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"0f850ab08f098f7b4186d8ae8bff30dbe9d2b4255b3de76d7efe5bfc98665d10"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"15d37ffc6e8bfc9777280634cb26bc8fea4c5d952df7eb5860a6535bedda4be1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-21","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1be6edb0b09f09b6ff441d72bbfcbca5a236cce83e8cb221426c4c34fab9d659"},"dom_serialized_sha256":"1be6edb0b09f09b6ff441d72bbfcbca5a236cce83e8cb221426c4c34fab9d659","original_node_id":"mwPg","source_id":"1866505071746f3bbf05","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1866505071746f3bbf05.html","source_sha256":"190e7a41e061154ce152cea90a963a0b0016deac4b0aa84a7f6e8e7fa01d2183","text":"II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"949ce2ecf30ef6416e5c89c3a730154600599b4bb271c4d0190f39fb6cf7de26"},"dom_serialized_sha256":"949ce2ecf30ef6416e5c89c3a730154600599b4bb271c4d0190f39fb6cf7de26","original_node_id":"cite_ref-21","source_id":"1866505071746f3bbf05","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1866505071746f3bbf05.html","source_sha256":"190e7a41e061154ce152cea90a963a0b0016deac4b0aa84a7f6e8e7fa01d2183","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"092a2ec6c0c60c5010cdb2969ddb8b3bfc85eb4bcd37c58eb2ae8f8cb77c0d76"},"dom_serialized_sha256":"092a2ec6c0c60c5010cdb2969ddb8b3bfc85eb4bcd37c58eb2ae8f8cb77c0d76","original_node_id":"mwDA","original_text":"To the beloved brothers, the whole body of bishops of the province of Vienne, Leo, bishop of Rome.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-21","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bd5a2c03b0ea14feaf057785760886222e5d86413b0ffd54f920cfeb0cb686bb"},"dom_serialized_sha256":"bd5a2c03b0ea14feaf057785760886222e5d86413b0ffd54f920cfeb0cb686bb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination.; Chapter uncertain; original source section: Letter 10","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1866505071746f3bbf05","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"1866505071746f3bbf05","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0ad893200d133787899b1464e4a515a55bf4829375f765ed5564dbec215a3721"},"html_sha256":"0ad893200d133787899b1464e4a515a55bf4829375f765ed5564dbec215a3721","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0f850ab08f098f7b4186d8ae8bff30dbe9d2b4255b3de76d7efe5bfc98665d10"},"html_sha256":"0f850ab08f098f7b4186d8ae8bff30dbe9d2b4255b3de76d7efe5bfc98665d10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1866505071746f3bbf05.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c591c6998d07a85ec3c081e962c6a17f47a900f850f3738f37693dfb69e2b3b","source_record_id":"ws-library-full-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-21","source_sha256":"190e7a41e061154ce152cea90a963a0b0016deac4b0aa84a7f6e8e7fa01d2183","text_sha256":"f6fa05d60dd8a04df85522882859c5e17c386f3485fe25927fd196c61dd70b61","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-1866505071746f3bbf05"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-1866505071746f3bbf05 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10#cite_note-21

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[472]13004db4c40af347e3eb0df64527eeedb2f2bb7aef46a95e20ac6d6e79674378f6
line:473174393157acbdd935a6a7296054f7483502c0e44ff02575fc992e5836d25342d9cb2e
line:47327607ac287a81f2d6517f17d427705b04e3a8fa0191b839503eb8e5cba9665eb5e742

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-21already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8