Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5409b5c0e0c8bd7a18b4ba6d7f80943e7b6ce4ab09ebd990a6c39d7b207517e0
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d1957488da892b04c69cac49855700185e1f0ea3c79755b9a1eae7f35bd32b5d · 149 tekens

Tekst tekstblob openen

The law of Honorius, passed on Nov. 24, 407, forbidding the celebration of public heathen solemnities and festivals (quidquam, solemnitatis agitare).

Versies (4)

Versie 156e1d17c5993b7d3cb681ec55d2cd08bdadec484a1914c34353c02e60d5267f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2124","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"327e2c5f6bb8c9c044e24265b7eb90e2fabf1374f5e7be9065bcd499b27d6ecb"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCI-p14.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCI-p14.1","original_number":"2124"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xci","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e619541f97324957f7614ffbcc702724945b1b2a6b541976ae8fc47638c7b3b8"},"xml_sha256":"e619541f97324957f7614ffbcc702724945b1b2a6b541976ae8fc47638c7b3b8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[90]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4e11a2c4b0d5f9263ee9b1c92ace249849d28c7842138885c9537451621f07b6"},"xml_sha256":"4e11a2c4b0d5f9263ee9b1c92ace249849d28c7842138885c9537451621f07b6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[90]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d1957488da892b04c69cac49855700185e1f0ea3c79755b9a1eae7f35bd32b5d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCI — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xci"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xci | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCI-p14.1

Versie 26c5ea48823dfbc58ba3e4517297dee3df8ab2d64df888462fc19101ef2876d9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2124","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"327e2c5f6bb8c9c044e24265b7eb90e2fabf1374f5e7be9065bcd499b27d6ecb"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCI-p14.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCI-p14.1","original_number":"2124"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xci","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e619541f97324957f7614ffbcc702724945b1b2a6b541976ae8fc47638c7b3b8"},"xml_sha256":"e619541f97324957f7614ffbcc702724945b1b2a6b541976ae8fc47638c7b3b8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[90]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4e11a2c4b0d5f9263ee9b1c92ace249849d28c7842138885c9537451621f07b6"},"xml_sha256":"4e11a2c4b0d5f9263ee9b1c92ace249849d28c7842138885c9537451621f07b6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[90]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d1957488da892b04c69cac49855700185e1f0ea3c79755b9a1eae7f35bd32b5d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCI — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xci"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xci | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCI-p14.1

Versie 97bc646ba25dcea29328a3ffc73de6200badcddfecb594d6728072f56df9d994
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2124","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. Listen to a brief account of what was done, and let the distinction between innocent and guilty be drawn by yourself. In defiance of the most recent laws, certain impious rites were celebrated on the Pagan feast-day, the calends of June, no one interfering to forbid them, and with such unbounded effrontery that a most insolent multitude passed along the street in which the church is situated, and went on dancing in front of the building,—an outrage which was never committed even in the time of Julian. When the clergy endeavoured to stop this most illegal and insulting procedure, the church was assailed with stones. About eight days after that, when the bishop had called the attention of the authorities to the well-known laws on the subject, and they were preparing to carry out that which the law prescribed, the church was a second time assailed with stones. When, on the following day, our people wished to make such complaint as they deemed necessary in open court, in order to make these villains afraid, their rights as citizens were denied them. On the same day there was a storm of hailstones, that they might be made afraid, if not by men, at least by the divine power, thus requiting them for their showers of stones against the church; but as soon as this was over they renewed the attack for the third time with stones, and at last endeavoured to destroy both the buildings and the men in them by fire: one servant of God who lost his way and met them they killed on the spot, all the rest escaping or concealing themselves as they best could; while the bishop hid himself in some crevice into which he forced himself with difficulty, and in which he lay folded double while he heard the voices of the ruffians seeking him to kill him, and expressing their mortification that through his escaping them their principal design in this grievous outrage had been frustrated. These things went on from about the tenth hour until the night was far advanced. No attempt at resistance or rescue was made by those whose authority might have had influence on the mob. The only one who interfered was a stranger, through whose exertions a number of the servants of God were delivered from the hands of those who were trying to kill them, and a great deal of property was recovered from the plunderers by force: whereby it was shown how easily these riotous proceedings might have been either prevented wholly or arrested, if the citizens, and especially the leading men, had forbidden them, either from the first or after they had begun."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCI-p14.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCI — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xci"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xci | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCI-p14.1

Versie 9e27245337e8f671e5cbb35aa3a294ef63212d3a2bc7510e0f156c2c2b17c7e1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2124","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"327e2c5f6bb8c9c044e24265b7eb90e2fabf1374f5e7be9065bcd499b27d6ecb"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCI-p14.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCI-p14.1","original_number":"2124"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xci","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e619541f97324957f7614ffbcc702724945b1b2a6b541976ae8fc47638c7b3b8"},"xml_sha256":"e619541f97324957f7614ffbcc702724945b1b2a6b541976ae8fc47638c7b3b8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[90]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4e11a2c4b0d5f9263ee9b1c92ace249849d28c7842138885c9537451621f07b6"},"xml_sha256":"4e11a2c4b0d5f9263ee9b1c92ace249849d28c7842138885c9537451621f07b6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[90]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d1957488da892b04c69cac49855700185e1f0ea3c79755b9a1eae7f35bd32b5d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCI — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xci"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xci | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCI-p14.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1346]180797bc646ba25dcea29328a3ffc73de6200badcddfecb594d6728072f56df9d994
line:134611346156e1d17c5993b7d3cb681ec55d2cd08bdadec484a1914c34353c02e60d5267f
line:1347341469e27245337e8f671e5cbb35aa3a294ef63212d3a2bc7510e0f156c2c2b17c7e1
line:13473714826c5ea48823dfbc58ba3e4517297dee3df8ab2d64df888462fc19101ef2876d9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xci:note:vii.1.XCI-p14.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8