Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 53f63d708b51b78123e061cf74fd236c7f10463ff4c237ef57be3959ab61037e
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:a608959648d5655089e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 29ce7e160d6a2c100b97e7bf6801f1a56ee496bb3a72867fbeb3ea5e7b0dc579 · 113 tekens

Tekst tekstblob openen

The allusion is to the supposed derivation of the word ἄνθρωπος, from ἀνὰ, τρέπω, ὤψ, to turn the face upwards.

Versies (3)

Versie 1abd656839845a1cc3ec9d6c66a040f3f08f2672ea0aeaa301d01c36d11ef88a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["From this circumstance the Greeks plainly derived the name ἄνθρωπος, because he looks upward. They therefore deny themselves, and renounce the name of man, who do not look up, but downward: unless they think that the fact of our being upright is assigned to man without any cause. God willed that we should look up to heaven, and undoubtedly not without reason. For both the birds and almost all of the dumb creation see the heaven, but it is given to us in a peculiar manner to behold the heaven as we stand erect, that we may seek religion there; that since we cannot see God with our eyes, we may with our mind contemplate Him, whose throne is there: and this cannot assuredly be done by him who worships brass and stone, which are earthly things. But it is most incorrect that the nature of the body, which is temporary, should be upright, but that the soul itself, which is eternal, should be abject; whereas the figure and position have no other signification, except that the mind of man ought to look in the same direction as his countenance, and that his soul ought to be as upright as his body, so that it may imitate that which it ought to rule. But men, forgetful both of their name and nature, cast down their eyes from the heaven, and fix them upon the ground, and fear the works of their own hands, as though anything could be greater than its own artificer."],"source_library_url":"/library/2781175169596096a13a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I#cite_note-7","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I#cite_note-7

Versie b35739ca981dd15d98364a7ffc6ad7cce100c1ef9fa8ff5386025b1b29c360e6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c67833d1032856d06b9967048b9fa71ebfa6c31fde07591e277eb7eaadc8d8d3"}],"source_library_url":"/library/2781175169596096a13a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I#cite_note-7","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"36bbd10dca31df151083e185be47f2f9b873ef80f412049db7d45bfa6d74d9bf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"82ae40d6fb952882261fd88585a1ce8fd21fb771b97d8440dbae2e419214b3eb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"2781175169596096a13a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"97a32834523163b99f05c3b682bfc723c9048750fdf3f081491b673ce91ce364"},"html_sha256":"97a32834523163b99f05c3b682bfc723c9048750fdf3f081491b673ce91ce364","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"36bbd10dca31df151083e185be47f2f9b873ef80f412049db7d45bfa6d74d9bf"},"html_sha256":"36bbd10dca31df151083e185be47f2f9b873ef80f412049db7d45bfa6d74d9bf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/2781175169596096a13a.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:a608959648d5655089e0","source_sha256":"0b7efe964c1a27486b3b6e62a8bee1bfa7c1a92b5c18ca4a823d3de4eaf9af4d","text_sha256":"29ce7e160d6a2c100b97e7bf6801f1a56ee496bb3a72867fbeb3ea5e7b0dc579","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I#cite_note-7

Versie d3ba9672d0ddbda9c259ced77db4dad6ab4aa5414c897ce34ef77e65cfca790f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36bbd10dca31df151083e185be47f2f9b873ef80f412049db7d45bfa6d74d9bf"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:a608959648d5655089e0","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"36bbd10dca31df151083e185be47f2f9b873ef80f412049db7d45bfa6d74d9bf"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"36bbd10dca31df151083e185be47f2f9b873ef80f412049db7d45bfa6d74d9bf"},"source_sha256":"0b7efe964c1a27486b3b6e62a8bee1bfa7c1a92b5c18ca4a823d3de4eaf9af4d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1862]17851abd656839845a1cc3ec9d6c66a040f3f08f2672ea0aeaa301d01c36d11ef88a
line:186313903b35739ca981dd15d98364a7ffc6ad7cce100c1ef9fa8ff5386025b1b29c360e6
line:186321372d3ba9672d0ddbda9c259ced77db4dad6ab4aa5414c897ce34ef77e65cfca790f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:a608959648d5655089e0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8