Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 53e691beda0064cbab340fc66e1287c84bb1ffdcf51c4135672446197cc1bf7f
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 80b2deb89251d5aa7c4dce49b10c685db99ba19b27689fb4c9b36481fff2c5e5 · 1,355 tekens

Tekst tekstblob openen

13. With these words I invoke mercy: and if it were possible to propitiate His wrath with whole burnt offerings or sacrifices, I would not even have spared these. Do you also yourselves imitate your trembling priest, you, my beloved children, sharers with me alike of the Divine correction and loving-kindness. Possess your souls in tears, and stay His wrath by amending your way of life. Sanctify a fast, call a solemn assembly, as blessed Joel with us charges you: gather the elders, and the babes that suck the breasts, whose tender age wins our pity, and is specially worthy of the loving-kindness of God. I know also what he enjoins both upon me, the minister of God, and upon you, who have been thought worthy of the same honour, that we should enter His house in sackcloth and lament night and day between the porch and the altar, in piteous array, and with more piteous voices, crying aloud without ceasing on behalf of ourselves and the people, sparing nothing, either toil or word, which may propitiate God: saying “Spare, O Lord, Thy people, and give not Thine heritage to reproach,” and the rest of the prayer; surpassing the people in our sense of the affliction as much as in our rank, instructing them in our own persons in compunction and correction of wickedness, and in the consequent long-suffering of God, and cessation of the scourge.

Versies (4)

Versie 165221ed6177a58b8c373c09e66d3298f886696342df3e8ec82f3cdd63f8d0e9
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5fbc1d998a42c728d43d/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#mwAfQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#mwAfQ

Versie ab28661c0654b4fd4e42e5c9aba2f3ab8ecdb53a4232baad44b0fa219f134045
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a67c12578e208b53fec15f5f694c3a23a0c4147845e35c382ade959ffd100631"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43","original_html":{"$text_sha256":"a67c12578e208b53fec15f5f694c3a23a0c4147845e35c382ade959ffd100631"},"original_node_id":"mwAfQ","source_anchor":"mwAfQ","source_html":{"$text_sha256":"a67c12578e208b53fec15f5f694c3a23a0c4147845e35c382ade959ffd100631"},"source_sha256":"98499325a2b503740de74d3c966305e31f3130ca2d21d37a7cf62b46af08a43d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16

Versie c1e70621925974092b2c578de246445c2db7152b7321111b5ec6ff8506318196
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5fbc1d998a42c728d43d/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#mwAfQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5fbc1d998a42c728d43d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a67c12578e208b53fec15f5f694c3a23a0c4147845e35c382ade959ffd100631"},"html_sha256":"a67c12578e208b53fec15f5f694c3a23a0c4147845e35c382ade959ffd100631","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/5fbc1d998a42c728d43d.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43","source_sha256":"98499325a2b503740de74d3c966305e31f3130ca2d21d37a7cf62b46af08a43d","text_sha256":"80b2deb89251d5aa7c4dce49b10c685db99ba19b27689fb4c9b36481fff2c5e5","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#mwAfQ

Versie efd3733e486f875257bd078b54e8d74035ab0927586040299e4527fc19148c4e
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5fbc1d998a42c728d43d/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#mwAfQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5fbc1d998a42c728d43d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a67c12578e208b53fec15f5f694c3a23a0c4147845e35c382ade959ffd100631"},"html_sha256":"a67c12578e208b53fec15f5f694c3a23a0c4147845e35c382ade959ffd100631","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/5fbc1d998a42c728d43d.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43","source_sha256":"98499325a2b503740de74d3c966305e31f3130ca2d21d37a7cf62b46af08a43d","text_sha256":"80b2deb89251d5aa7c4dce49b10c685db99ba19b27689fb4c9b36481fff2c5e5","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#mwAfQ

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[154]1792165221ed6177a58b8c373c09e66d3298f886696342df3e8ec82f3cdd63f8d0e9
line:15612388c1e70621925974092b2c578de246445c2db7152b7321111b5ec6ff8506318196
line:15621602ab28661c0654b4fd4e42e5c9aba2f3ab8ecdb53a4232baad44b0fa219f134045
line:15635817efd3733e486f875257bd078b54e8d74035ab0927586040299e4527fc19148c4e
line:15636342ab28661c0654b4fd4e42e5c9aba2f3ab8ecdb53a4232baad44b0fa219f134045

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:5fbc1d998a42c728d43d:d135bfa8c10fbc8bec43already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8