Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 53ce8333cf1f02a13a2c01b8127f97d7b3f9b745dd27bc2b96e7095b3acbf870
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/2SA/23.json#$/chapter/content/6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f999835234592e3c700274365768550edc942bffbb3aafc9d8baa054050c5664 · 1,475 tekens

Tekst tekstblob openen

These be the names of the mighty men - This chapter should be collated with the parallel place, 1 Chronicles 11:11-47; and see Kennicott's First Dissertation on the printed Hebrew text, pages 64-471. The Tachmonite that sat in the seat - Literally and properly, Jashobeam the Hachmonite. See Ch1 11:11. The same was Adino the Eznite - This is a corruption for he lift up his spear. See Ch1 11:11. Eight hundred, whom he slew at one time - Three hundred is the reading in Chronicles, and seems to be the true one. The word חלל chalal, which we translate slain, should probably be translated soldiers, as in the Septuagint, στρατιωτας; he withstood three hundred Soldiers at one time. See the note on David's lamentation over Saul and Jonathan, Sa2 1:21 (note), and Kennicott's First Dissertation, p. 101. Dr. Kennicott observes: "This one verse contains three great corruptions in the Hebrew text: 1. The proper name of the hero Jashobeam is turned into two common words, rendered, that sat in the seat. 2. The words, he lift up his spear, הואעורר את חניתו hu orer eth chanitho, are turned into two proper names wholly inadmissible here: הוא עדינו העצני hu Adino haetsni, he was Adino the Eznite; it being nearly as absurd to say that Jashobeam the Hachmonite was the same with Adino the Eznite, as that David the Beth-lehemite was the same with Elijah the Tishbite. 3. The number eight hundred was probably at first three hundred, as in Ch1 11:11." See Kennicott, ubi supr.

Versies (1)

Versie 7f4f243db5e2d5fc40bee5649385f57925337b304eef93fb2cdbaedb48e418ad
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"0304156948afc291398ba47b54937d93523007f5d5ce84aa03ac991195bc0f23","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/2SA/23.json#$/chapter/content/6","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/6","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1475],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"b712a4862d803118b455fd38455bb0e45af82806cb1e780734fd9dbd7961e986","native_id":"2SA"},"chapter":23,"unit_number":8,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":8,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"46a61481933fd2b29a23b28e6869ee9d17fbcd7c0cf75d13b337659e0126d5e4","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/2SA/23.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/649107f4f243db5e2d5fc40bee5649385f57925337b304eef93fb2cdbaedb48e418ad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/2SA/23.json#$/chapter/content/6processed_not_found_in_observed_live0