Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 53b3cbbac1efda33b455d9db9e44adc7985e0fd0ef86706aabb98ad16afdd564
origineel ID: pg45305-paragraph-731 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de9ec8726b6eebc6950f227ee00e3fddd74f2509c73c93cf5872ded16b266aa2 · 2,453 tekens

Tekst tekstblob openen

But if this passage [of Corinthians] is to interpret that fire of which the Lord shall say to those on His left hand, "Depart from me, ye cursed, into everlasting fire," so that among these we are to believe there are those who build on the foundation wood, hay, stubble, and that they, through virtue of the good foundation, shall after a time be liberated from the fire that is the award of their evil deserts, what then shall we think of those on the right hand, to whom it shall be said, "Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you," unless that they are those who have built on the foundation gold, silver, precious stones? But if the fire of which our Lord speaks is the same as that of which the apostle says, "Yet so as by fire," then both—that is to say, both those on the right as well as those on the left—are to be cast into it. For that fire is to try both, since it is said, "For the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is." If, therefore, the fire shall try both, in order that if any man's work abide—i.e. if the superstructure be not consumed by the fire—he may receive a reward, and that if his work is burned he may suffer loss, certainly that fire is not the eternal fire itself. For into this latter fire only those on the left hand shall be cast, and that with final and everlasting doom; but that former fire proves those on the right hand. But some of them it so proves that it does not burn and consume the structure which is found to have been built by them on Christ as the foundation; while others of them it proves in another fashion, so as to burn what they have built up, and thus cause them to suffer loss, while they themselves are saved because they have retained Christ, who was laid as their sure foundation, and have loved Him above all. But if they are saved, then certainly they shall stand at the right hand, and shall with the rest hear the sentence, "Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you;" and not at the left hand, where those shall be who shall not be saved, and shall therefore hear the doom, "Depart from me, ye cursed, into everlasting fire." For from that fire no man shall be saved, because they all shall go away into eternal punishment, where their worms shall not die, nor their fire be quenched, in which they shall be tormented day and night for ever.

Versies (1)

Versie 0d519fba43a033c2854671a3843ed87e97d2fcae19e0b567fc354054ade330cc
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"202cf6a792bb4cb55d7b63c2f09bb744e21c91ae76c5781d9b4d1dd87f3bc035","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-731","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_936_936","Footnote_937_937","Footnote_938_938"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>But if this passage [of Corinthians] is to interpret that\r\nfire of which the Lord shall say to those on His left hand,\r\n\"Depart from me, ye cursed, into everlasting fire,\"<a id=\"FNanchor_936_936\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_936_936\">[936]</a> so that\r\namong these we are to believe there are those who build on\r\nthe foundation wood, hay, stubble, and that they, through\r\nvirtue of the good foundation, shall after a time be liberated\r\nfrom the fire that is the award of their evil deserts, what\r\nthen shall we think of those on the right hand, to whom it\r\nshall be said, \"Come, ye blessed of my Father, inherit the\r\nkingdom prepared for you,\"<a id=\"FNanchor_937_937\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_937_937\">[937]</a> unless that they are those who\r\nhave built on the foundation gold, silver, precious stones?\r\nBut if the fire of which our Lord speaks is the same as that\r\nof which the apostle says, \"Yet so as by fire,\" then both—that\r\nis to say, both those on the right as well as those on the\r\nleft—are to be cast into it. For that fire is to try both,\r\nsince it is said, \"For the day of the Lord shall declare it, because\r\nit shall be revealed by fire; and the fire shall try every\r\nman's work of what sort it is.\"<a id=\"FNanchor_938_938\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_938_938\">[938]</a> If, therefore, the fire shall\r\ntry both, in order that if any man's work abide—<i>i.e.</i> if the\r\nsuperstructure be not consumed by the fire—he may receive\r\na reward, and that if his work is burned he may suffer loss,\r\ncertainly that fire is not the eternal fire itself. For into\r\nthis latter fire only those on the left hand shall be cast, and\r\nthat with final and everlasting doom; but that former fire\r\nproves those on the right hand. But some of them it so\r\nproves that it does not burn and consume the structure which<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_463\">[Pg 463]</a></span>\r\nis found to have been built by them on Christ as the foundation;\r\nwhile others of them it proves in another fashion, so as\r\nto burn what they have built up, and thus cause them to\r\nsuffer loss, while they themselves are saved because they have\r\nretained Christ, who was laid as their sure foundation, and\r\nhave loved Him above all. But if they are saved, then certainly\r\nthey shall stand at the right hand, and shall with the\r\nrest hear the sentence, \"Come, ye blessed of my Father, inherit\r\nthe kingdom prepared for you;\" and not at the left\r\nhand, where those shall be who shall not be saved, and shall\r\ntherefore hear the doom, \"Depart from me, ye cursed, into\r\neverlasting fire.\" For from that fire no man shall be saved,\r\nbecause they all shall go away into eternal punishment, where\r\ntheir worms shall not die, nor their fire be quenched, in which\r\nthey shall be tormented day and night for ever.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"de9ec8726b6eebc6950f227ee00e3fddd74f2509c73c93cf5872ded16b266aa2","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:73118230d519fba43a033c2854671a3843ed87e97d2fcae19e0b567fc354054ade330cc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-731text_match_identity_requires_check1