original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 53a9bff2e5a47ac46ee311f8c95640daf99bfe2c99e28a91c77b90dcdf3a6df0 origineel ID: ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d844a05779e093b01bc0ef74ad832adbd22a126fb3e40b1d217842b1471d3112 · 1,625 tekens
2. The Holy Spirit speaks in the sacred Scriptures, and says, “By almsgiving and faith sins are purged.” Not assuredly those sins which had been previously contracted, for those are purged by the blood and sanctification of Christ. Moreover, He says again, “As water extinguisheth fire, so almsgiving quencheth sin.” Here also it is shown and proved, that as in the laver of saving water the fire of Gehenna is extinguished, so by almsgiving and works of righteousness the flame of sins is subdued. And because in baptism remission of sins is granted once for all, constant and ceaseless labour, following the likeness of baptism, once again bestows the mercy of God. The Lord teaches this also in the Gospel. For when the disciples were pointed out, as eating and not first washing their hands, He replied and said, “He that made that which is within, made also that which is without. But give alms, and behold all things are clean unto you;” teaching hereby and showing, that not the hands are to be washed, but the heart, and that the foulness from inside is to be done away rather than that from outside; but that he who shall have cleansed what is within has cleansed also that which is without; and that if the mind is cleansed, a man has begun to be clean also in skin and body. Further, admonishing, and showing whence we may be clean and purged, He added that alms must be given. He who is pitiful teaches and warns us that pity must be shown; and because He seeks to save those whom at a great cost He has redeemed, He teaches that those who, after the grace of baptism, have become foul, may once more be cleansed.
Versies (4) Versie 2664ff99bfe1960c1975a8914d621c6515563fa795049dd0a38fae03e8027ff8 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47c4cff16cd90c60ff03bf62d89ab7acf9f19007281c921c8e0b9ddad200036a"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwIA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7991082f13e058e2b8965f1846fa9c7b9cc0a165c7845514e9b8651bab1feae0"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"544ed4aed2f85bb5704cf915a8de44d5b1771bd080879295bcb6e75c303d7844"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f451e339ac5373daf30677526109c2301515901045e6443751497e2ea1d04e9"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":148067,"source_char_start":39491},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52096,"source_char_start":49092,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"47c4cff16cd90c60ff03bf62d89ab7acf9f19007281c921c8e0b9ddad200036a"},"source_html_sha256":"47c4cff16cd90c60ff03bf62d89ab7acf9f19007281c921c8e0b9ddad200036a","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":606,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_sha256":"f97ad4a07c083692a52205401b8843d8ceabb5191bc52ff4a6d7f2bef493df9d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms","source_utf8_byte_end":52121,"source_utf8_byte_start":49105,"text_sha256":"d844a05779e093b01bc0ef74ad832adbd22a126fb3e40b1d217842b1471d3112","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms
Versie 2751b65f4a950ce4bbce7944a8d244b2cdfa6162d12b6f8c36618cf7767ddcfb {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8be84115175946f7629461d5aed1c9a3f10b308180fe14efaa398cf60bd4a4e"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwIA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7991082f13e058e2b8965f1846fa9c7b9cc0a165c7845514e9b8651bab1feae0"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"544ed4aed2f85bb5704cf915a8de44d5b1771bd080879295bcb6e75c303d7844"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f451e339ac5373daf30677526109c2301515901045e6443751497e2ea1d04e9"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":148067,"source_char_start":39491},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52096,"source_char_start":49092,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"47c4cff16cd90c60ff03bf62d89ab7acf9f19007281c921c8e0b9ddad200036a"},"source_html_sha256":"47c4cff16cd90c60ff03bf62d89ab7acf9f19007281c921c8e0b9ddad200036a","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":606,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_sha256":"f97ad4a07c083692a52205401b8843d8ceabb5191bc52ff4a6d7f2bef493df9d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms","source_utf8_byte_end":52121,"source_utf8_byte_start":49105,"text_sha256":"d844a05779e093b01bc0ef74ad832adbd22a126fb3e40b1d217842b1471d3112","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms
Versie 7001a35c9e2f99f81d6a0b1fbd9553c924cd784b2331ca68cab1ef42c6ec9066 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","PRO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\9951cb0daa511b7c50e8.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"0cfe016dc27b1708f555069db68de0b5528f47e1b7c940c4aea071edb8aa85bd","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/9951cb0daa511b7c50e8.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"07017d59a85417705f13e9bc8bb0b451c46c208ed5195e42f5635c8e185bd5ab","source_record_id":"ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:5","text_sha256":"d844a05779e093b01bc0ef74ad832adbd22a126fb3e40b1d217842b1471d3112","work_group":"observed-family-6c278678c84b8526bcdd"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 779532a2c058be00f612e72a372f6772a7c423cb20f9b4adacb7e54f495b158f {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","PRO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\9951cb0daa511b7c50e8.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"0cfe016dc27b1708f555069db68de0b5528f47e1b7c940c4aea071edb8aa85bd","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/9951cb0daa511b7c50e8.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"07017d59a85417705f13e9bc8bb0b451c46c208ed5195e42f5635c8e185bd5ab","source_record_id":"ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:5","text_sha256":"d844a05779e093b01bc0ef74ad832adbd22a126fb3e40b1d217842b1471d3112","work_group":"observed-family-6c278678c84b8526bcdd"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:5 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.