Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 53a4c490a8c06fe3154529bee322646e197c37efc43c9147faac7461f143fcb3
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3f6b530cb96488d0ca071868321c998387be176f2d1aefed9075f7f76ef0ef8d · 125 tekens

Tekst tekstblob openen

[After having treated this part of the chapter, our author now returns to it, and supplements what he has already said.—G.A.]

Versies (4)

Versie 0a8d048424a80abcbfc3be079feac874bbd8f392bc983703860eef01f36ca834
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 494","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d10d1a3b465d43e3d93a55eb3a130017805d08f25a1c4b68f973a70012c47146"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p25.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxv-p25.1","original_number":"494"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cfabcae1917b2831ead3ede98ee3fc6199f9073a17674927552cddd25534ab4b"},"xml_sha256":"cfabcae1917b2831ead3ede98ee3fc6199f9073a17674927552cddd25534ab4b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"72ef3aed721fd4d44c037959d0f1afeb2a85c70357cddca0c19165764162eab5"},"xml_sha256":"72ef3aed721fd4d44c037959d0f1afeb2a85c70357cddca0c19165764162eab5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[20]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"3f6b530cb96488d0ca071868321c998387be176f2d1aefed9075f7f76ef0ef8d","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p25.1

Versie 383cdc29bed2bca9f66a6561b6703b2b590aee09f722afc708d764d530b2cf45
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 494","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d10d1a3b465d43e3d93a55eb3a130017805d08f25a1c4b68f973a70012c47146"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p25.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxv-p25.1","original_number":"494"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cfabcae1917b2831ead3ede98ee3fc6199f9073a17674927552cddd25534ab4b"},"xml_sha256":"cfabcae1917b2831ead3ede98ee3fc6199f9073a17674927552cddd25534ab4b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"72ef3aed721fd4d44c037959d0f1afeb2a85c70357cddca0c19165764162eab5"},"xml_sha256":"72ef3aed721fd4d44c037959d0f1afeb2a85c70357cddca0c19165764162eab5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[20]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"3f6b530cb96488d0ca071868321c998387be176f2d1aefed9075f7f76ef0ef8d","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p25.1

Versie 5df0fe1163f78e48369195a25ff044d5c7f0522d220d809c5dfa0d2735032dab
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 494","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But what is the “preparation of the Gospel”? Let us hearken to what John saith, “Make ye ready the way of the Lord, make His paths straight.” (Matt. iii. 3.) But again there is need also of another “preparation” after baptism, so that we may do nothing unworthy of “peace.” And then, since the feet are usually a token of the way of life, hence he is constantly exhorting in this language, “Look, therefore, carefully how ye walk.” (Eph. v. 15.) On this account, he would say, let us exhibit a practice and example worthy of the Gospel; that is, make our life and conduct pure. The good tidings of peace have been proclaimed to you, give to these good tidings a ready way; since if ye again become enemies, there is no more “preparation of peace.” Be ready, be not backward to embrace this peace. As ye were ready and disposed for peace and faith, so also continue. The shield is that which first receives the assaults of the adversary, and preserves the armor uninjured. So long then as faith be right and the life be right, the armor remains uninjured."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p25.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p25.1

Versie 6d3c2f1ac715def53793483db770d0ea2f8e6d69fff06e03bd85636af80f9f28
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 494","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d10d1a3b465d43e3d93a55eb3a130017805d08f25a1c4b68f973a70012c47146"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p25.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxv-p25.1","original_number":"494"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cfabcae1917b2831ead3ede98ee3fc6199f9073a17674927552cddd25534ab4b"},"xml_sha256":"cfabcae1917b2831ead3ede98ee3fc6199f9073a17674927552cddd25534ab4b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"72ef3aed721fd4d44c037959d0f1afeb2a85c70357cddca0c19165764162eab5"},"xml_sha256":"72ef3aed721fd4d44c037959d0f1afeb2a85c70357cddca0c19165764162eab5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[20]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"3f6b530cb96488d0ca071868321c998387be176f2d1aefed9075f7f76ef0ef8d","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p25.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[481]18085df0fe1163f78e48369195a25ff044d5c7f0522d220d809c5dfa0d2735032dab
line:482112976d3c2f1ac715def53793483db770d0ea2f8e6d69fff06e03bd85636af80f9f28
line:53611756383cdc29bed2bca9f66a6561b6703b2b590aee09f722afc708d764d530b2cf45
line:542419210a8d048424a80abcbfc3be079feac874bbd8f392bc983703860eef01f36ca834

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p25.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8