Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 53a06df7ffd18a3ff8792904689f0e25b8e5478b48d497556593761745da463d
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:a13f10c605a08861d658:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 21de3088db1d05aa2ded006b2b08f61e696488dc0af531e4eb4aa7c15ce17aa4 · 1,042 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Let none, my beloved brethren, let none depreciate this glory; let none by malignant dispraise detract from the uncorrupted stedfastness of those who have stood. When the day appointed for denying was gone by, every one who had not professed within that time not to be a Christian, confessed that he was a Christian. It is the first title to victory to confess the Lord under the violence of the hands of the Gentiles. It is the second step to glory to be withdrawn by a cautious retirement, and to be reserved for the Lord. The former is a public, the latter is a private confession. The former overcomes the judge of this world; the latter, content with God as its judge, keeps a pure conscience in integrity of heart. In the former case there is a readier fortitude; in the latter, solicitude is more secure. The former, as his hour approached, was already found mature; the latter perhaps was delayed, who, leaving his estate, withdrew for a while, because he would not deny, but would certainly confess if he too had been apprehended.

Versies (3)

Versie 06df4046ec0cc06c96d085f377f463ab964652c88895799740b7beb137858059
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:a13f10c605a08861d658:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a13f10c605a08861d658/#ws-library-direct-paragraph:a13f10c605a08861d658:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwJA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:a13f10c605a08861d658:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwJA

Versie 33eaeac0c023860bd31c2bfbe1c74f3d0bf020124ca86a582c3554fca020b650
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4074d0f31b02a53e0807846e541b2a53b66df939713b3c88eafed7d3d4925a73"},"id":"ws-library-direct-paragraph:a13f10c605a08861d658:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"4074d0f31b02a53e0807846e541b2a53b66df939713b3c88eafed7d3d4925a73"},"original_node_id":"mwJA","source_anchor":"mwJA","source_html":{"$text_sha256":"4074d0f31b02a53e0807846e541b2a53b66df939713b3c88eafed7d3d4925a73"},"source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed

Versie b72258174d23a3fe314c2ab5ca1f2901f49d1f2d99e5b79877b9bec3780673de
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:a13f10c605a08861d658:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a13f10c605a08861d658/#ws-library-direct-paragraph:a13f10c605a08861d658:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwJA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4074d0f31b02a53e0807846e541b2a53b66df939713b3c88eafed7d3d4925a73"},"dom_serialized_sha256":"4074d0f31b02a53e0807846e541b2a53b66df939713b3c88eafed7d3d4925a73","original_node_id":"mwJA","source_id":"a13f10c605a08861d658","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text":{"$text_sha256":"21de3088db1d05aa2ded006b2b08f61e696488dc0af531e4eb4aa7c15ce17aa4"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-17","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-67","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-85","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-86","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:15","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:29","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:37","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:38"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":6,"indexed-source-passage":6},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"2. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"72786150efcc61602e698337ba73b15e2a8b759c10e7f3cc66969b63e3272420"},"dom_serialized_sha256":"72786150efcc61602e698337ba73b15e2a8b759c10e7f3cc66969b63e3272420","original_node_id":"mwDQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Lapsed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4074d0f31b02a53e0807846e541b2a53b66df939713b3c88eafed7d3d4925a73"},"dom_serialized_sha256":"4074d0f31b02a53e0807846e541b2a53b66df939713b3c88eafed7d3d4925a73","original_node_id":"mwJA","source_id":"a13f10c605a08861d658","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text":{"$text_sha256":"21de3088db1d05aa2ded006b2b08f61e696488dc0af531e4eb4aa7c15ce17aa4"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-4","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a13f10c605a08861d658","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"a13f10c605a08861d658","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4074d0f31b02a53e0807846e541b2a53b66df939713b3c88eafed7d3d4925a73"},"html_sha256":"4074d0f31b02a53e0807846e541b2a53b66df939713b3c88eafed7d3d4925a73","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:a13f10c605a08861d658:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text_sha256":"21de3088db1d05aa2ded006b2b08f61e696488dc0af531e4eb4aa7c15ce17aa4","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwJA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[441]2106df4046ec0cc06c96d085f377f463ab964652c88895799740b7beb137858059
line:4423916133eaeac0c023860bd31c2bfbe1c74f3d0bf020124ca86a582c3554fca020b650
line:44241746b72258174d23a3fe314c2ab5ca1f2901f49d1f2d99e5b79877b9bec3780673de

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:a13f10c605a08861d658:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8