Versie 0da6a3a75cb88e698c851daabb53489ad4671b73d3eda97c5d89e373606c15e3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 55, editorial note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"444249f6a1abf32e5e1a63f8edda1359dd6e1732bb26439e24c856840144b0b6"}],"source_library_url":"/library/d574e3ad5dec443d2f64/#ws-library-full-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_55#cite_note-23","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"fa49b8ad7f6f65e98f7641bf9b31ee00892623c2eeaa306148243ec0ddc019bb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2fabbf0b7abd430fce9f9c622ba340c6c073161293e4a40848e2c34c16605066"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[23]","id":"cite_note-23"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-23","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"048bb8374ddc65165c0f926b6cb96c0ab309573ccb1bafbd8e9a2820962221f7"},"dom_serialized_sha256":"048bb8374ddc65165c0f926b6cb96c0ab309573ccb1bafbd8e9a2820962221f7","original_node_id":"cite_ref-23","source_id":"d574e3ad5dec443d2f64","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d574e3ad5dec443d2f64.html","source_sha256":"ec07d4f9664b3ad26db1ef0820461ce2fa7986b05067f3dd37388509d64fd759","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LV.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"318848d9ad9f5b9362eefaf4c45e9820cf1761589c651b6e43f06fca5681be7a"},"dom_serialized_sha256":"318848d9ad9f5b9362eefaf4c45e9820cf1761589c651b6e43f06fca5681be7a","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"4833e77893dae0692bd4abb8aaf2ddfbbc0b44628da27324517f027700e29050"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-8","private-cyprian-anf5-next-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-9","private-cyprian-anf5-next-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-15","private-cyprian-anf5-next-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-16","private-cyprian-anf5-next-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:d574e3ad5dec443d2f64:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:d574e3ad5dec443d2f64:p:9","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:d574e3ad5dec443d2f64:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:d574e3ad5dec443d2f64:p:11"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":7,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_55"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-23","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cc2c47c7e349e6b5090cdc49c9e3d2156a4f2d988e76d6776f04a239052a827"},"dom_serialized_sha256":"8cc2c47c7e349e6b5090cdc49c9e3d2156a4f2d988e76d6776f04a239052a827","original_node_id":"mwdQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 55","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[55]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 55","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d574e3ad5dec443d2f64","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_55","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"d574e3ad5dec443d2f64","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b2d74e2b59b987e1ccf702371d54a8429b35e4c784c75488279d9404bdde40c1"},"html_sha256":"b2d74e2b59b987e1ccf702371d54a8429b35e4c784c75488279d9404bdde40c1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fa49b8ad7f6f65e98f7641bf9b31ee00892623c2eeaa306148243ec0ddc019bb"},"html_sha256":"fa49b8ad7f6f65e98f7641bf9b31ee00892623c2eeaa306148243ec0ddc019bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[23]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d574e3ad5dec443d2f64.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-23","source_sha256":"ec07d4f9664b3ad26db1ef0820461ce2fa7986b05067f3dd37388509d64fd759","text_sha256":"aca6424e67592014db9cb5ecf9dfce73de4ee404fdc25010eb2687bcd22502be","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-d574e3ad5dec443d2f64"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-d574e3ad5dec443d2f64 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_55#cite_note-23
Versie 2acae4a82c20a929bdd6269efc2078ab081ce44271511bd686429cce026e3cb4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 55, editorial note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["9. Let us take these arms, let us fortify ourselves with these spiritual and heavenly safeguards, that in the most evil day we may be able to withstand, and to resist the threats of the devil: let us put on the breastplate of righteousness, that our breast may be fortified and safe against the darts of the enemy: let our feet be shod with evangelical teaching, and armed, so that when the serpent shall begin to be trodden and crushed by us, he may not be able to bite and trip us up: let us bravely bear the shield of faith, by the protection of which, whatever the enemy darts at us may be extinguished: let us take also for protection of our head the helmet of salvation, that our ears may be guarded from hearing the deadly edicts; that our eyes may be fortified, that they may not see the odious images; that our brow may be fortified, so as to keep safe the sign of God; that our mouth may be fortified, that the conquering tongue may confess Christ its Lord: let us also arm the right hand with the sword of the Spirit, that it may bravely reject the deadly sacrifices; that, mindful of the Eucharist, the hand which has received the Lord’s body may embrace the Lord Himself, hereafter to receive from the Lord the reward of heavenly crowns."],"source_library_url":"/library/d574e3ad5dec443d2f64/#ws-library-full-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_55#cite_note-23","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:d574e3ad5dec443d2f64:cite_note-23"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-d574e3ad5dec443d2f64"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-d574e3ad5dec443d2f64 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_55#cite_note-23