course of life, there takes place so great a change, that from being luxurious and wicked
men, they are converted into those who are sober, and most chaste and gentle; so, again, we
see in the case of those who are quiet and honest, that after associating with restless and
305
shameless individuals, their good morals are corrupted by evil conversation, and they become
like those whose wickedness is complete. 2288 And this is the case sometimes with men of
mature age, so that such have lived more chastely in youth than when more advanced years
have enabled them to indulge in a freer mode of life. The result of our reasoning, therefore,
is to show that those things which happen to us from without are not in our own power;
but that to make a good or bad use of those things which do so happen, by help of that
reason which is within us, and which distinguishes and determines how these things ought
to be used, is within our power.
6. And now, to confirm the deductions of reason by the authority of Scripture—viz.,
that it is our own doing whether we live rightly or not, and that we are not compelled, either
by those causes which come to us from without, or, as some think, by the presence of fate—we
adduce the testimony of the prophet Micah, in these words: “If it has been announced to
thee, O man, what is good, or what the Lord requires of thee, except that thou shouldst do
justice, and love mercy, and be ready to walk with the Lord thy God.” 2289 Moses also speaks
as follows: “I have placed before thy face the way of life and the way of death: choose what
is good, and walk in it.” 2290 Isaiah, moreover, makes this declaration: “If you are willing,
and hear me, ye shall eat the good of the land. But if you be unwilling, and will not hear
me, the sword shall consume you; for the mouth of the Lord has spoken this.” 2291 In the
Psalm, too, it is written: “If My people had heard Me, if Israel had walked in My ways, I
would have humbled her enemies to nothing;” 2292 by which he shows that it was in the
power of the people to hear, and to walk in the ways of God. The Saviour also saying, “I say
unto you, Resist not evil;” 2293 and, “Whoever shall be angry with his brother, shall be in
danger of the judgment;” 2294 and, “Whosoever shall look upon a woman to lust after her,
hath already committed adultery with her in his heart;” 2295 and in issuing certain other
commands,—conveys no other meaning than this, that it is in our own power to observe
what is commanded. And therefore we are rightly rendered liable to condemnation if we
2288 Quibus nihil ad turpitudinem deest.
2289 Mic. vi. 8.
2290 Deut. xxx. 15.
2291 Isa. i. 19, 20.
2292 Ps. lxxxi. 13, 14.
2293 Matt. v. 39.
2294 Matt. v. 22.
2295 Matt. v. 28.
683
Chapter I. translated from the Latin of Rufinus: On the Freedom of the…