source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 538b3042048c1d688addc5183f7846749957165f2694d7052161b751323d31c9 origineel ID: native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 945e5c51296b5762a7b2e0b387d43089130586aec014b8820bf6aeada1f2994b · 238 tekens
If therefore the gods are to speak true in certifying the human passions attributed to them, they who set these aside must be false; but if the physical explanations of the philosophers are true, the testimonies of the gods must be false.
Versies (4) Versie 03298e7125460b13c3e287ebad9b1e657612a4226a8e70364782157140fbb587 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 244","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1eeed586540cedc7bd33/#native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1eeed586540cedc7bd33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"929a64e7e8b1a677a4a5f93704d5b4f3f26807431a88199d1164fa2deae6de38"},"html_sha256":"929a64e7e8b1a677a4a5f93704d5b4f3f26807431a88199d1164fa2deae6de38","xpath":"/html/body/p[244]"},"source_paragraph_index":244,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_03_book3.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076","source_sha256":"a07d4ec6a44ceee7a331ab2551fdfcba58902a7716c2aea75804c58006e2ba89","text_sha256":"945e5c51296b5762a7b2e0b387d43089130586aec014b8820bf6aeada1f2994b","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm
Versie 49ea7a4ed2e6d8716664f77b0b7d9f740dc83c6e35eac8f1a83986c4ab67fb48 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"929a64e7e8b1a677a4a5f93704d5b4f3f26807431a88199d1164fa2deae6de38"},"id":"native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076","native_node_xpath":"/html/body/p[244]","original_html":{"$text_sha256":"929a64e7e8b1a677a4a5f93704d5b4f3f26807431a88199d1164fa2deae6de38"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"929a64e7e8b1a677a4a5f93704d5b4f3f26807431a88199d1164fa2deae6de38"},"source_sha256":"a07d4ec6a44ceee7a331ab2551fdfcba58902a7716c2aea75804c58006e2ba89","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm
Versie 7881eda4ed6691c6755cd0f11591b06d12ca71ebe1f9a49ebf72171a54c81061 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 244","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1eeed586540cedc7bd33/#native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm
Versie ccd2bdf176986a94f17100f8c4fe0638ada3968af7688ffe8a4d5f5529662cf8 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 244","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1eeed586540cedc7bd33/#native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1eeed586540cedc7bd33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"929a64e7e8b1a677a4a5f93704d5b4f3f26807431a88199d1164fa2deae6de38"},"html_sha256":"929a64e7e8b1a677a4a5f93704d5b4f3f26807431a88199d1164fa2deae6de38","xpath":"/html/body/p[244]"},"source_paragraph_index":244,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_03_book3.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076","source_sha256":"a07d4ec6a44ceee7a331ab2551fdfcba58902a7716c2aea75804c58006e2ba89","text_sha256":"945e5c51296b5762a7b2e0b387d43089130586aec014b8820bf6aeada1f2994b","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:5edd47da8971b4cb4076 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.