Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 53736e13fb4af1f0e13f58fed74dc226e5cb07d6f0ee0fb54e0fa9783644e07f
origineel ID: ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:473276d492599eaf2403:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dc3e5791521704b2a9872d7c1ab7a71cbb50c4810b1f19281859d6bef95ed07b · 2,117 tekens

Tekst tekstblob openen

For as the bishops of the West did not deem it necessary to dishonor the tradition handed down to them by Peter and by Paul, and as, on the other hand, the Asiatic bishops persisted in following the rules laid down by John the evangelist, they unanimously agreed to continue in the observance of the festival according to their respective customs, without separation from communion with each other. They faithfully and justly assumed, that those who accorded in the essentials of worship ought not to separate from one another on account of customs. For exactly similar traditions on every point are to be found in all the churches, even though they hold the same opinions. There are, for instance, many cities in Scythia, and yet they all have but one bishop; whereas, in other nations a bishop serves as priest even over a village, as I have myself observed in Arabia, and in Cyprus, and among the Novatians and Montanists of Phrygia. Again, there are even now but seven deacons at Rome, answering precisely to the number ordained by the apostles, of whom Stephen was the first martyr; whereas, in other churches, the number of deacons is a matter of indifference. At Rome hallelujah is sung once annually, namely, on the first day of the festival of the Passover; so that it is a common thing among the Romans to swear by the fact of hearing or singing this hymn. In that city the people are not taught by the bishop, nor by any one in the Church. At Alexandria the bishop of the city alone teaches the people, and it is said that this custom has prevailed there ever since the days of Arius, who, though but a presbyter, broached a new doctrine. Another strange custom also prevails at Alexandria which I have never witnessed nor heard of elsewhere, and this is, that when the Gospel is read the bishop does not rise from his seat. The archdeacon alone reads the Gospel in this city, whereas in some places it is read by the deacons, and in many churches only by the priests; while on noted days it is read by the bishops, as, for instance, at Constantinople, on the first day of the festival of the resurrection.

Versies (3)

Versie 6ed93d01117adfd1c3e868d265644c4c448b46350deb049846fb0ab4195fa844
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:473276d492599eaf2403:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/473276d492599eaf2403/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:473276d492599eaf2403:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_VII/Chapter_19#mwEw","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:473276d492599eaf2403:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_VII/Chapter_19#mwEw

Versie 82a0bbba6b4e7c7213287923c633406d5371a3ad0447b5366683d2fc9a3624c1
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:473276d492599eaf2403:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/473276d492599eaf2403/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:473276d492599eaf2403:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_VII/Chapter_19#mwEw","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"473276d492599eaf2403","source_node":{"html":{"$text_sha256":"aceb428a5382d02ab68b0c885dc3a0b5ed39cd0522e02bc6f2243cedf77f3d5b"},"html_sha256":"aceb428a5382d02ab68b0c885dc3a0b5ed39cd0522e02bc6f2243cedf77f3d5b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/473276d492599eaf2403.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:473276d492599eaf2403:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"88739a6a448408796ae94155e96cba33de3ccd9d4c2a628c3bc3aa356ddb5b7d","text_sha256":"dc3e5791521704b2a9872d7c1ab7a71cbb50c4810b1f19281859d6bef95ed07b","type":"whole-historical-ecclesiastical-chapter-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_VII/Chapter_19#mwEw

Versie 8b884e327b0caa98117ab467a4ec834b0599f2516dfbd1a70a93f59410150a6e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aceb428a5382d02ab68b0c885dc3a0b5ed39cd0522e02bc6f2243cedf77f3d5b"},"id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:473276d492599eaf2403:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"aceb428a5382d02ab68b0c885dc3a0b5ed39cd0522e02bc6f2243cedf77f3d5b"},"original_node_id":"mwEw","source_anchor":"mwEw","source_html":{"$text_sha256":"aceb428a5382d02ab68b0c885dc3a0b5ed39cd0522e02bc6f2243cedf77f3d5b"},"source_sha256":"88739a6a448408796ae94155e96cba33de3ccd9d4c2a628c3bc3aa356ddb5b7d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_VII/Chapter_19"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_VII/Chapter_19

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[868]17696ed93d01117adfd1c3e868d265644c4c448b46350deb049846fb0ab4195fa844
line:869249168b884e327b0caa98117ab467a4ec834b0599f2516dfbd1a70a93f59410150a6e
line:8693807782a0bbba6b4e7c7213287923c633406d5371a3ad0447b5366683d2fc9a3624c1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:473276d492599eaf2403:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8