Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie add49700912fcc0d0338cca7176acf3eceea8f50f1935b4efda2ade4069f0872
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"V. It is a great opportunity for the Emperor to show his faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 156, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But in order that my correspondence may have the effect on your Majesty of a mouth to mouth colloquy, I have seen that whatever suggestions I would make about our common Faith, must be conveyed in subsequent communications. And lest the pages of this epistle reach too great a length, I have comprised in another letter what is agreeable to the maintenance of the catholic Faith, in order that, though the published statements of the Apostolic See were sufficient, yet these additional statements might also break down the snares of the heretics. For your Majesty’s priestly and Apostolic mind ought to be still further kindled to righteous vengeance by this pestilential evil, which mars the purity of the church of Constantinople, in which are found certain clerics, who agree with the interpretations of the heretics and within the very heart of the Church assist them by their support. In removing whom if my brother Anatolius is found remiss through too good-natured leniency, vouchsafe to show your faith by administering this remedy also to the Church, that such men be driven not only from the ranks of the clergy, but also from dwelling in the city. I commend to you your Majesty’s loyal subjects, bishop Julian and presbyter Aetius, with a request that you will deign to listen quietly to their suggestions in defence of the catholic Faith, because they are in good truth men who may be found helpful to your faith in all things. Dated the 1st of Dec. in the consulship of the illustrious Constantine and Rufus (457)."],"source_library_url":"/library/d59ec99b5485c94ef51e/#ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156#cite_note-11","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-11"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-d59ec99b5485c94ef51e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-d59ec99b5485c94ef51e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156#cite_note-11
Versie b0fd7dd064961d2ca1d7bd3622b6c95d6db69796621b38222035b832f2b87edd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"V. It is a great opportunity for the Emperor to show his faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 156, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"24e25c565e60f9b200da71918376b12c4462255549c217dd49fc0690b35e195c"}],"source_library_url":"/library/d59ec99b5485c94ef51e/#ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156#cite_note-11","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"792326ea07ae25831c47c8c3d9372cf049b1792798a6e42949a8ab839b066ef1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ace9df7496584dd072234403941d1f94f343e608351cc266d7172e427773d649"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f3985aa0a02435cd3e02f98c94eb3ee5197e8ebd388ad03135646f6ad7625a7"},"dom_serialized_sha256":"1f3985aa0a02435cd3e02f98c94eb3ee5197e8ebd388ad03135646f6ad7625a7","original_node_id":"mwYw","source_id":"d59ec99b5485c94ef51e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d59ec99b5485c94ef51e.html","source_sha256":"af05624fb22d547f548a50aa0e5efbd7055c7551e7e9e3627983cc9751e2cf30","text":"V. It is a great opportunity for the Emperor to show his faith.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88fafbf5e907e6e3e9b5379ad4d26ae52a5a71a35855f34665028d99a82cc330"},"dom_serialized_sha256":"88fafbf5e907e6e3e9b5379ad4d26ae52a5a71a35855f34665028d99a82cc330","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"d59ec99b5485c94ef51e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d59ec99b5485c94ef51e.html","source_sha256":"af05624fb22d547f548a50aa0e5efbd7055c7551e7e9e3627983cc9751e2cf30","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS AND SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO THE GR EAT \n\n\nBISHOP OF ROME, \n\n\nTRANSLATED, WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDICES, \n\n\nBY THE \n\n\nREV. CHARLES LETT FELTOE, M.A. \n\nLATE FELLOW OF CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0392e83ac8e364cf288c22ef826b3b6026c12cd01379143cd20fc5ac6d72e56e"},"dom_serialized_sha256":"0392e83ac8e364cf288c22ef826b3b6026c12cd01379143cd20fc5ac6d72e56e","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, the bishop, to Leo Augustus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["V. It is a great opportunity for the Emperor to show his faith."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a09b14d79a47cb18574a2f953bf8f38bd28b28c033afea4518269274c74a479d"},"dom_serialized_sha256":"a09b14d79a47cb18574a2f953bf8f38bd28b28c033afea4518269274c74a479d","original_node_id":"mwATE","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 156","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[150]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"V. It is a great opportunity for the Emperor to show his faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 156","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d59ec99b5485c94ef51e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"d59ec99b5485c94ef51e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ea46f3fbf79cf967509e76911ba5a3926648d3c3ef433e212f0fc6bfa51c2a7b"},"html_sha256":"ea46f3fbf79cf967509e76911ba5a3926648d3c3ef433e212f0fc6bfa51c2a7b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"792326ea07ae25831c47c8c3d9372cf049b1792798a6e42949a8ab839b066ef1"},"html_sha256":"792326ea07ae25831c47c8c3d9372cf049b1792798a6e42949a8ab839b066ef1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d59ec99b5485c94ef51e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-11","source_sha256":"af05624fb22d547f548a50aa0e5efbd7055c7551e7e9e3627983cc9751e2cf30","text_sha256":"f4ec78da27b3a02eeda40221478b216de652728489458cb52906b6efd7ea81ad","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-d59ec99b5485c94ef51e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-d59ec99b5485c94ef51e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156#cite_note-11