Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 535e72b15f056e42d8ef3c6f5259e58fb025f243f4eddab87b2b3621fe5db1e0
origineel ID: ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8e21e66d1b77170ef8ae12de151481811b73d521543bcc77e8d7ba55a4dd1883 · 236 tekens

Tekst tekstblob openen

“A tall tree like the willow, the branches of which were strewn by matrons on their beds at the Thesmophoria, vitex agnuscastus. It was associated with the notion of chastity, from the likeness of its name to ἁγνός.”— Liddell and Scott.

Versies (3)

Versie 3d0f354a3cb97f0d6c476b5bf4c62166bfea095431f6a4a956651e69fe976144
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"936f3385eaa973e79ee21aadda31b75a26da934d52b808d021a95939de1d1bd3"},"id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"936f3385eaa973e79ee21aadda31b75a26da934d52b808d021a95939de1d1bd3"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"936f3385eaa973e79ee21aadda31b75a26da934d52b808d021a95939de1d1bd3"},"source_sha256":"fe91e084fa41914f2ec7d460774b46026252ce2400291d8aa4d0be94127ea4ed","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Introduction"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Introduction

Versie 91863041c687aabc4b37e2fb48dcb4c84137631d34210fa283ce6cc72b506dc4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Gregorion. “We went by invitation to a garden of hers with an eastern aspect, to enjoy the fruits of the season, myself, and Procilla, and Tusiane.” I am repeating the words of Theopatra, for it was of her I obtained the information. “We went, Gregorion, by a very rough, steep, and arduous path: when we drew near to the place,” said Theopatra, “we were met by a tall and beautiful woman walking along quietly and gracefully, clothed in a shining robe as white as snow. Her beauty was something altogether inconceivable and divine. Modesty, blended with majesty, bloomed on her countenance. It was a face,” she said, “such as I know not that I had ever seen, awe-inspiring, yet tempered with gentleness and mirth; for it was wholly unadorned by art, and had nothing counterfeit. She came up to us, and, like a mother who sees her daughters after a long separation, she embraced and kissed each one of us with great joy, saying, ‘O, my daughters, you have come with toil and pain to me who am earnestly longing to conduct you to the pasture of immortality; toilsomely have you come by a way abounding with many frightful reptiles; for, as I looked, I saw you often stepping aside, and I was fearing lest you should turn back and slip over the precipices. But thanks to the Bridegroom to whom I have espoused you, my children, for having granted an effectual answer to all our prayers.’ And, while she is thus speaking,” said Theopatra, “we arrive at the enclosure, the doors not being shut as yet, and as we enter we come upon Thekla and Agathe and Marcella preparing to sup. And Arete immediately said, ‘Do you also come hither, and sit down here in your place along with these your fellows.’ Now,” said she to me, “we who were there as guests were altogether, I think, ten in number; and the place was marvellously beautiful, and abounding in the means of recreation. The air was diffused in soft and regular currents, mingled with pure beams of light, and a stream flowing as gently as oil through the very middle of the garden, threw up a most delicious drink; and the water flowing from it, transparent and pure, formed itself into fountains, and these, overflowing like rivers, watered all the garden with their abundant streams; and there were different kinds of trees there, full of fresh fruits, and the fruits that hung joyfully from their branches were of equal beauty; and there were ever-blooming meadows strewn with variegated and sweet-scented flowers, from which came a gentle breeze laden with sweetest odour. And the agnos grew near, a lofty tree, under which we reposed, from its being exceedingly wide-spreading and shady.”"],"source_library_url":"/library/d75cf3d5dc067adb3eaa/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Introduction#cite_note-6","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Introduction#cite_note-6

Versie d025ac55a91918f04dc784f984967482f51dd3f2c8e1d2e89cac34c9e5cefa3a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5ebeb5ecc0d6fd88db3cee654a957c0a8e95c0dc5c31e10edc231d2e616939e7"}],"source_library_url":"/library/d75cf3d5dc067adb3eaa/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Introduction#cite_note-6","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"936f3385eaa973e79ee21aadda31b75a26da934d52b808d021a95939de1d1bd3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a31a17a7089ce3cade84891641ba4fc6e1038fce539592b0a882d95afc8c258a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"d75cf3d5dc067adb3eaa","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"552f485999478bc9dab8f9369a2ceda1bc06177763917f14c8b3eedeea5dbc3a"},"html_sha256":"552f485999478bc9dab8f9369a2ceda1bc06177763917f14c8b3eedeea5dbc3a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"936f3385eaa973e79ee21aadda31b75a26da934d52b808d021a95939de1d1bd3"},"html_sha256":"936f3385eaa973e79ee21aadda31b75a26da934d52b808d021a95939de1d1bd3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/d75cf3d5dc067adb3eaa.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"fe91e084fa41914f2ec7d460774b46026252ce2400291d8aa4d0be94127ea4ed","text_sha256":"8e21e66d1b77170ef8ae12de151481811b73d521543bcc77e8d7ba55a4dd1883","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Introduction#cite_note-6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[333]178491863041c687aabc4b37e2fb48dcb4c84137631d34210fa283ce6cc72b506dc4
line:33424579d025ac55a91918f04dc784f984967482f51dd3f2c8e1d2e89cac34c9e5cefa3a
line:334293863d0f354a3cb97f0d6c476b5bf4c62166bfea095431f6a4a956651e69fe976144

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8