Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 535ce7518494e18a42ea9a5e9d06fd1e567935a6c493844c619375ba5f7f397c
origineel ID: ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-33 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 16874210e9c13fa498d2e6c1ab0befa64a3fa2e47861bcd36ce90324a4b0db0d · 147 tekens

Tekst tekstblob openen

[ατν ναλαβεν is the better supported reading, but various conjectural emendations occur. “Himself to assume it,” is the most literal rendering.—R.]

Versies (3)

Versie 2600b0c1cb13680019e651f2bd65d639277c18646996d261205f0e146b8b8813
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 11, editorial note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f5ed5e9882103c5afc6bf29c8228a85cd021cc6763a8413449f2001b2268416d"}],"source_library_url":"/library/5e7fb744d952fae8296c/#ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11#cite_note-33","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"75242e5764f9daf77ae52ab5672c967f8d509f498bee54c642023bff2de92573"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"07158ad7cf7f0dd88243ea95f98faeac5a5b36bc961bba9647508676413bedb3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"original_work_coordinate":{"homily":11,"original_homily_heading":"Homily XI.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"5e7fb744d952fae8296c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8835fdeb25fe6242cb695fd1663cb2bed08e71854ea3eff77c6f46babb4f3bcb"},"html_sha256":"8835fdeb25fe6242cb695fd1663cb2bed08e71854ea3eff77c6f46babb4f3bcb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"75242e5764f9daf77ae52ab5672c967f8d509f498bee54c642023bff2de92573"},"html_sha256":"75242e5764f9daf77ae52ab5672c967f8d509f498bee54c642023bff2de92573","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/5e7fb744d952fae8296c.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-33","source_sha256":"769ce4bb8a9139f1ddedc48b40152383431ac60785d757af801538f774575b53","text_sha256":"16874210e9c13fa498d2e6c1ab0befa64a3fa2e47861bcd36ce90324a4b0db0d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11#cite_note-33

Versie 84ab08c32260da139a4899664da23e7fb5e59f6153f761c45d232ab20f9d0417
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 11, editorial note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore he again cried out, saying, “Behold the Lamb of God, which beareth the sin of the world.” He did not say, “which remitteth,” but, that which implies a more guardian care, “which heareth it.” For it is not all one, simply to remit, and to take it upon Himself. For the one was to be done without peril, the other with death."],"source_library_url":"/library/5e7fb744d952fae8296c/#ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11#cite_note-33","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-33"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11#cite_note-33

Versie ed87316405fa8045274d6584a9b7784e8397ab15e5e629882e1d283a96a49b68
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"75242e5764f9daf77ae52ab5672c967f8d509f498bee54c642023bff2de92573"},"id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-33","note_source_id":"cite_note-33","original_html":{"$text_sha256":"75242e5764f9daf77ae52ab5672c967f8d509f498bee54c642023bff2de92573"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","source_anchor":"cite_note-33","source_html":{"$text_sha256":"75242e5764f9daf77ae52ab5672c967f8d509f498bee54c642023bff2de92573"},"source_sha256":"769ce4bb8a9139f1ddedc48b40152383431ac60785d757af801538f774575b53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[622]1684ab08c32260da139a4899664da23e7fb5e59f6153f761c45d232ab20f9d0417
line:62315616ed87316405fa8045274d6584a9b7784e8397ab15e5e629882e1d283a96a49b68
line:623370592600b0c1cb13680019e651f2bd65d639277c18646996d261205f0e146b8b8813

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-33already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8