Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 53482c382c9cd552832ef5aca257fd6fcc3b4b355d96e83b35ff3c63c4f42fb7
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 50280ac8d9c72171163b15c06fa6a1a3a7ef74dcc333092369a1fcd6ddbb2ac0 · 3,210 tekens

Tekst tekstblob openen

Before, however, I proceed further, I think it would be useful to consider, what was the occasion of a discourse such as this, and from what root it sprung: for so the sense of what is said will become very evident. Christ then was teaching the rich to feel especial delight in showing kindness to the poor, and in opening their hand to whoever are in need, so laying up treasures in heaven, and taking forethought for the riches that are in store. For He said, "Make for yourselves friends of the unrighteous mammon: that when it has failed, they may receive you into eternal tabernacles." But as being God by nature, He well knew the slothfulness of the human mind in every earnest and good work. It escaped not His knowledge, that men, in their greediness after wealth, giving up their mind to the love of lucre, and being tyrannized over by this passion, become hard-hearted and unsympathizing with affliction, and show no kindness whatsoever to the poor, even though they have heaped up much wealth in their stores. That those therefore who are thus minded, have no share in God's spiritual gifts, He shows by most evident examples, and says, "He that is faithful in little, is faithful also in much: and he that is unjust in little, is unjust also in much." O Lord, explain unto us the meaning: open You the eye of our heart. Listen therefore while He explains clearly and exactly what He said. "If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will give you the true? The little therefore is the unrighteous mammon: that is, worldly wealth, gathered often by extortion and covetousness. But those who know how to live virtuously, and thirst after the hope that is in store, and withdraw their mind from earthly things, and think rather of those things that are above, utterly disregard earthly wealth; for it offers nothing but pleasures, and voluptuousness, and base carnal lusts, and splendour that profits not, but is transitory and vain. And so one of the holy apostles teaches us, saying, "That all that is in the world is the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of the world." But such things as these are absolutely nothing to those who lead a sober and virtuous life: for they are trifling, and temporary, and full of impurity, and provocative of the fire and judgment, and scarcely reaching to the end of the life of the body, even if they do not, when any danger suddenly befalls those that possess them, unexpectedly depart away. Christ's disciple therefore rebukes the rich, saying, "Come now, you rich men, weep, and lament over the miseries that are coming upon you. Your wealth is decayed, your garments are motheaten. Your gold and your silver are rusted, and the rust of them shall be your testimony." How then are the gold and silver rusted? By being stored up in excessive abundance; and this very thing is the witness against them before the divine judgment seat, of their being unmerciful. For having gathered into their treasuries a great and unnecessary abundance, they made no account of those who were in need, although it was in their power, had they so wished, to do good easily to many; but they were not "faithful in the little."

Versies (4)

Versie 3164632aa18b250a0d9b501f0a423e7a265dfad654dffbdf2dbb7211af1a6265
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 84","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0d67a2ccf75208d6975158823c2087cf6b7a6dadc92a11cab747596f33ed5cd8"},"html_sha256":"0d67a2ccf75208d6975158823c2087cf6b7a6dadc92a11cab747596f33ed5cd8","xpath":"/html/body/p[84]"},"source_paragraph_index":84,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"50280ac8d9c72171163b15c06fa6a1a3a7ef74dcc333092369a1fcd6ddbb2ac0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIX.

Versie 84426188e58197e071bf31715ccf4a42ca97a43fcd718f5b411bed5752576ba8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 84","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIX.

Versie bb1a9913b30e5e6d3f17f0fa10aa2cbd426d641cfdbb634f3f2e8b24652931a2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 84","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0d67a2ccf75208d6975158823c2087cf6b7a6dadc92a11cab747596f33ed5cd8"},"html_sha256":"0d67a2ccf75208d6975158823c2087cf6b7a6dadc92a11cab747596f33ed5cd8","xpath":"/html/body/p[84]"},"source_paragraph_index":84,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"50280ac8d9c72171163b15c06fa6a1a3a7ef74dcc333092369a1fcd6ddbb2ac0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIX.

Versie df2cd0eaff616a8a5be8378aa8bc371b9bdf1ebdb2c2753b1149ca7db863cd6a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0d67a2ccf75208d6975158823c2087cf6b7a6dadc92a11cab747596f33ed5cd8"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47","native_node_xpath":"/html/body/p[84]","original_html":{"$text_sha256":"0d67a2ccf75208d6975158823c2087cf6b7a6dadc92a11cab747596f33ed5cd8"},"source_anchor":"SERMON CIX.","source_html":{"$text_sha256":"0d67a2ccf75208d6975158823c2087cf6b7a6dadc92a11cab747596f33ed5cd8"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[258]179484426188e58197e071bf31715ccf4a42ca97a43fcd718f5b411bed5752576ba8
line:25914562df2cd0eaff616a8a5be8378aa8bc371b9bdf1ebdb2c2753b1149ca7db863cd6a
line:25931954bb1a9913b30e5e6d3f17f0fa10aa2cbd426d641cfdbb634f3f2e8b24652931a2
line:259430833164632aa18b250a0d9b501f0a423e7a265dfad654dffbdf2dbb7211af1a6265

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:f3a757291b726efafd47already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8