Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 533f33b516e5fbe6313a71955ab1ce9a5a9b8b85fa2d915011a14770874e98a9
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:cef9bc5ac7d836304865 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a31c9a432a421a8d1fc83b507ddf377936b3dc3d266ad6c1259c2e7d1570d19c · 929 tekens

Tekst tekstblob openen

20. Hate all heretics, but especially him who is rightly named after mania, who arose not long ago in the reign of Probus. For the delusion began full seventy years ago, and there are men still living who saw him with their very eyes. But hate him not for this, that he lived a short time ago; but because of his impious doctrines hate thou the worker of wickedness, the receptacle of all filth, who gathered up the mire of every heresy. For aspiring to become pre-eminent among wicked men, he took the doctrines of all, and having combined them into one heresy filled with blasphemies and all iniquity, he makes havoc of the Church, or rather of those outside the Church, roaming about like a lion and devouring. Heed not their fair speech, nor their supposed humility: for they are serpents, a generation of vipers. Judas too said Hail! Master, even while he was betraying Him. Heed not their kisses, but beware of their venom.

Versies (3)

Versie 4b06bb260ea6058f49b71146b353307a240935be0123900b2bf29d684ff530d9
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":7}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6, source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwApE","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:cef9bc5ac7d836304865"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":7}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwApE

Versie 5504b589dde3459e3de608216924ad2230fb95600fab8ca4194a279082d6f9b2
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":7}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6, source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwApE","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-87"],"body_html":{"$text_sha256":"9639998d7604dce5fa9ef5d6ca6cc4ba38510b88aacaae343a6a3c44debfecae"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[87]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3491350ef0f191c87100d231b5eebf1f97b76cc5f02b992faa202deb58480476"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[87]","id":"cite_note-87","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup[5]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-87","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7cd4a934743ac8e5887c0078361270f8513117e9181e3fbe7f22c9479644f23"},"dom_serialized_sha256":"f7cd4a934743ac8e5887c0078361270f8513117e9181e3fbe7f22c9479644f23","original_node_id":"cite_ref-87","source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-87","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","node":{"html":{"$text_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2"},"html_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"},"text":"Lecture 6"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2"},"dom_serialized_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2","original_node_id":"mwGQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"847f1b52bcbc2dceb837a44df844567b71e18feaa57bb85d45b808b7b40eaa14"},"dom_serialized_sha256":"847f1b52bcbc2dceb837a44df844567b71e18feaa57bb85d45b808b7b40eaa14","original_node_id":"mwApE","source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","text":{"$text_sha256":"a31c9a432a421a8d1fc83b507ddf377936b3dc3d266ad6c1259c2e7d1570d19c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_paragraph_index":25,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 7","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]}],"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"847f1b52bcbc2dceb837a44df844567b71e18feaa57bb85d45b808b7b40eaa14"},"html_sha256":"847f1b52bcbc2dceb837a44df844567b71e18feaa57bb85d45b808b7b40eaa14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:cef9bc5ac7d836304865","source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","text_sha256":"a31c9a432a421a8d1fc83b507ddf377936b3dc3d266ad6c1259c2e7d1570d19c","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":7}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwApE

Versie ac728252431b0a966176c082573863f3fde946300ca1220ca3a8fba21ea2312c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"847f1b52bcbc2dceb837a44df844567b71e18feaa57bb85d45b808b7b40eaa14"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:cef9bc5ac7d836304865","original_html":{"$text_sha256":"847f1b52bcbc2dceb837a44df844567b71e18feaa57bb85d45b808b7b40eaa14"},"original_node_id":"mwApE","source_anchor":"mwApE","source_html":{"$text_sha256":"847f1b52bcbc2dceb837a44df844567b71e18feaa57bb85d45b808b7b40eaa14"},"source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[525]64b06bb260ea6058f49b71146b353307a240935be0123900b2bf29d684ff530d9
line:526233065504b589dde3459e3de608216924ad2230fb95600fab8ca4194a279082d6f9b2
line:52637347ac728252431b0a966176c082573863f3fde946300ca1220ca3a8fba21ea2312c

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 3:7-{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":7}
MAT 3:7-{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":7}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:cef9bc5ac7d836304865already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8