Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 533e0118b5c410b6f69204c13a7954e8ed504f67a24bfe39f9b914378747ecf0
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:615332959d8c45416b8b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 79b7fb6d83aa58369de5088b9038fddb2242e1f738ac8bbe69c08fec724ae967 · 2,908 tekens

Tekst tekstblob openen

The law indeed pointed them out before in type, and the prophets also proclaimed them. As, for instance, it is written in the Mosaic record, "And ye shall take fine flour, and make it into twelve loaves: and he shall put them in two rows upon the pure table before the Lord. And ye shall put upon the row frankincense and salt: and they shall be for loaves, sot before the Lord for a memorial." For the bread that came down from heaven, and giveth life to the world, Who else can it be but Christ the Saviour of the universe? And in imitation too of Him, the blessed disciples also are named loaves: for having been made partakers of Him Who nourishes us unto life eternal, they also nourish by their own writings those who hunger and thirst after righteousness. And as the Saviour Who is the true light called the disciples also light:----"for ye are the light of the world:"----so also being Himself the broad of life, He has bestowed upon His disciples to be ranked as loaves." And observe, I pray, the marvellous art of the law: "for ye shall put, it says, upon the loaves frank-incense and salt." Now the frankincense is the symbol of a sweet odour; and the salt that of understanding and good sense: both of which existed in the highest degree in the holy Apostles. For their life was one of a sweet savour, as they also said, that "we are a sweet savour of Christ unto God:" and they were moreover also full of understanding, so that I hear the prophet David even singing of them in the Psalms: "There is Benjamin in entrancement: the princes of Judah are their leaders: the princes of Zebulon, the princes of Nephthalim." For the blessed disciples were chosen out of almost every tribe of Israel, and were the bearers of light to the world, "holding up the word of life." And the wonder indeed is this, that the sages of the Greeks possess a splendid copiousness of speech, and an admirable beauty of language: but the disciples of our Saviour were mere artificers, and boatmen, and fishers, having no boast of words, no fluency of picked phrases, and in expression indeed were simple men, but rich in knowledge: yet is the literature of the Greeks, with its sonorous phrases, silent; while the power of the Evangelic preaching has possession of the world. God also makes mention of them by the voice of Jeremiah, saying of the enemy of all, even Satan; "Woe to him, who multiplieth for himself that which is not his, and maketh his collar thick and heavy: for suddenly shall they arise that shall bite him, and thy adversaries shall wake up, and thou shalt be their prey." For Satan had gathered unto him all the inhabitants of the earth, though they were not his, and had caused them to be his worshippers, making his collar heavy: but those who were to plunder his goods woke up: for the net of the apostolic teaching caught all those that were in error, and brought back unto God the whole world.

Versies (3)

Versie 19e8b02aaf3d88227e2ba5a99921cde150bf7d796e49343c178034ad1394a436
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:615332959d8c45416b8b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 88","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:615332959d8c45416b8b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p98","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7184a94b8f922cb12504a34b9627ad59b30cf0afb5e194aafa46f317a649da0c"},"html_sha256":"7184a94b8f922cb12504a34b9627ad59b30cf0afb5e194aafa46f317a649da0c","xpath":"/html/body/p[88]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:615332959d8c45416b8b","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"79b7fb6d83aa58369de5088b9038fddb2242e1f738ac8bbe69c08fec724ae967","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p98

Versie 8e952267ce25bdcffb940e97a22df9795fbc2f577834eecc0b6fffd31688f0a5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:615332959d8c45416b8b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 88","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:615332959d8c45416b8b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p98","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:615332959d8c45416b8b"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p98

Versie 9a8c0dcb67b76df9a70f24a6f31ac146ff842e5fd32a9c89af7627b2070deece
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7184a94b8f922cb12504a34b9627ad59b30cf0afb5e194aafa46f317a649da0c"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:615332959d8c45416b8b","native_node_xpath":"/html/body/p[88]","original_html":{"$text_sha256":"7184a94b8f922cb12504a34b9627ad59b30cf0afb5e194aafa46f317a649da0c"},"source_anchor":"p98","source_html":{"$text_sha256":"7184a94b8f922cb12504a34b9627ad59b30cf0afb5e194aafa46f317a649da0c"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[137]17878e952267ce25bdcffb940e97a22df9795fbc2f577834eecc0b6fffd31688f0a5
line:138193749a8c0dcb67b76df9a70f24a6f31ac146ff842e5fd32a9c89af7627b2070deece
line:1383864519e8b02aaf3d88227e2ba5a99921cde150bf7d796e49343c178034ad1394a436

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:615332959d8c45416b8balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8