Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5330d10d165d3e20ba292c21f4f315b6bd62118bd188a3b7ad29345e70de7785
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dec224b918ff4e9b3874:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 26426598c2d40cf8606137c8f0ed3c19923f63e59ffa70cf4b62cc4475c8442d · 92 tekens

Tekst tekstblob openen

Ulla. Another reading is “illâ,” as though there were a reference to the family of Saturnus.

Versies (3)

Versie 3839f0de3a9300deee9e600f309e8a55e23c6ef5cb54069b9f60848ae82893fe
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dec224b918ff4e9b3874:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now the promised disputation concerning justice must be given; which is either by itself the greatest virtue, or by itself the fountain of virtue, which not only philosophers sought, but poets also, who were much earlier, and were esteemed as wise before the origin of the name of philosophy. These clearly understood that this justice was absent from the affairs of men; and they feigned that it, being offended with the vices of men, departed from the earth, and withdrew to heaven; and that they may teach what it is to live justly (for they are accustomed to give precepts by circumlocutions), they repeat examples of justice from the times of Saturnus, which they call the golden times, and they relate in what condition human life was while it delayed on the earth. And this is not to be regarded as a poetic fiction, but as the truth. For, while Saturnus reigned, the religious worship of the gods not having yet been instituted, nor any race being as yet set apart in the belief of its divinity, God was manifestly worshipped. And therefore there were neither dissensions, nor enmities, nor wars."],"source_library_url":"/library/dec224b918ff4e9b3874/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dec224b918ff4e9b3874:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._V#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dec224b918ff4e9b3874:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._V#cite_note-2

Versie a46df0fd5de595d2d3d21a3455f6ea77e8fdb0e994a10a048eedd6c5f70ffa40
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dec224b918ff4e9b3874:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ddcea5694b29732fa0802be36a9e6163d6c8b5244efda24bd57aa787740f9a6b"}],"source_library_url":"/library/dec224b918ff4e9b3874/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dec224b918ff4e9b3874:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._V#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"8664d29cbf207e6118419c83c34fc6798a64cb8f7fa535cc770e460b59503c1d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3ce131f46a6de1e6fd7102778cd58c6380b642e2299f68d19c335aacdd952b16"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"dec224b918ff4e9b3874","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"23e0d7ae22b70041ce3d9a90f270e659751e02586493f7f520ba4175e71e6e55"},"html_sha256":"23e0d7ae22b70041ce3d9a90f270e659751e02586493f7f520ba4175e71e6e55","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8664d29cbf207e6118419c83c34fc6798a64cb8f7fa535cc770e460b59503c1d"},"html_sha256":"8664d29cbf207e6118419c83c34fc6798a64cb8f7fa535cc770e460b59503c1d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/dec224b918ff4e9b3874.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dec224b918ff4e9b3874:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"12779d1eff9b8b98ce9acf6acf46cc4be078da5ee31f254c1a37cec8848e41e2","text_sha256":"26426598c2d40cf8606137c8f0ed3c19923f63e59ffa70cf4b62cc4475c8442d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._V#cite_note-2

Versie b86a981df0d718af074c089f566b0c30057be386856cb16654c04726e9b388dd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8664d29cbf207e6118419c83c34fc6798a64cb8f7fa535cc770e460b59503c1d"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dec224b918ff4e9b3874:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"8664d29cbf207e6118419c83c34fc6798a64cb8f7fa535cc770e460b59503c1d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"8664d29cbf207e6118419c83c34fc6798a64cb8f7fa535cc770e460b59503c1d"},"source_sha256":"12779d1eff9b8b98ce9acf6acf46cc4be078da5ee31f254c1a37cec8848e41e2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1460]17853839f0de3a9300deee9e600f309e8a55e23c6ef5cb54069b9f60848ae82893fe
line:146113903a46df0fd5de595d2d3d21a3455f6ea77e8fdb0e994a10a048eedd6c5f70ffa40
line:146121372b86a981df0d718af074c089f566b0c30057be386856cb16654c04726e9b388dd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dec224b918ff4e9b3874:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8