Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 532d3067ec5251709679aaabfec6d9aa086dbac1d4a7bee41bbef4a8ac42ac89
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:44f62b24bd202c5cf4f9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: af080ffa884eb712d9ab4910f91aed3e445dcad2d5a9aa5ca731959787a6d7b8 · 595 tekens

Tekst tekstblob openen

27. O deceitful joy! O the uncertain course of earthly affairs! We thought that he who was returned from Africa, restored from the sea, preserved after shipwreck, could not now be snatched from us; but, though on land, we suffered a more grievous shipwreck, for the death of him whom shipwreck at sea owing to strong swimming could not kill is shipwreck to us. For what enjoyment remains to us, from whom so sweet an ornament has been taken, so bright a light in this world’s darkness has been extinguished? For in him an ornament not only of our family but of the whole fatherland has perished.

Versies (3)

Versie 22c82be68bdfa34d5b2c42440aab28bb297ac22e739068d0a0038a9c5c11a838
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:44f62b24bd202c5cf4f9","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.; Chapter uncertain, source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/540701ad75a16294adaa/#ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwZQ","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:44f62b24bd202c5cf4f9"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwZQ

Versie 767ebe88c95623434b2e5e49da7da11e4aa9d4b0d7eb6556cab7d72ebc7581c0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ef40e532e2b7624e0273d559fb579ab37090d1e1ba964b587f9fca4d914404"},"id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:44f62b24bd202c5cf4f9","original_html":{"$text_sha256":"e0ef40e532e2b7624e0273d559fb579ab37090d1e1ba964b587f9fca4d914404"},"original_node_id":"mwZQ","source_anchor":"mwZQ","source_html":{"$text_sha256":"e0ef40e532e2b7624e0273d559fb579ab37090d1e1ba964b587f9fca4d914404"},"source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I

Versie 9a9856656b26e56131e33252efd8b18bb1c3ad91a91a67ad8c3b62f200d95ea0
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:44f62b24bd202c5cf4f9","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.; Chapter uncertain, source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/540701ad75a16294adaa/#ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwZQ","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5b2a369a54fc70ce2743b24d3cfee6bc689bd15269cbcf7c057a6e32c5c3108"},"dom_serialized_sha256":"d5b2a369a54fc70ce2743b24d3cfee6bc689bd15269cbcf7c057a6e32c5c3108","original_node_id":"mwBg","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":"Book I.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ef40e532e2b7624e0273d559fb579ab37090d1e1ba964b587f9fca4d914404"},"dom_serialized_sha256":"e0ef40e532e2b7624e0273d559fb579ab37090d1e1ba964b587f9fca4d914404","original_node_id":"mwZQ","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":{"$text_sha256":"af080ffa884eb712d9ab4910f91aed3e445dcad2d5a9aa5ca731959787a6d7b8"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"4. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Book I."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ef40e532e2b7624e0273d559fb579ab37090d1e1ba964b587f9fca4d914404"},"dom_serialized_sha256":"e0ef40e532e2b7624e0273d559fb579ab37090d1e1ba964b587f9fca4d914404","original_node_id":"mwZQ","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":{"$text_sha256":"af080ffa884eb712d9ab4910f91aed3e445dcad2d5a9aa5ca731959787a6d7b8"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:540701ad75a16294adaa:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book I.; Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"540701ad75a16294adaa","source_paragraph_index":33,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus"},"reference_proofs":[],"source_id":"540701ad75a16294adaa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e0ef40e532e2b7624e0273d559fb579ab37090d1e1ba964b587f9fca4d914404"},"html_sha256":"e0ef40e532e2b7624e0273d559fb579ab37090d1e1ba964b587f9fca4d914404","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:44f62b24bd202c5cf4f9","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text_sha256":"af080ffa884eb712d9ab4910f91aed3e445dcad2d5a9aa5ca731959787a6d7b8","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwZQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[115]172922c82be68bdfa34d5b2c42440aab28bb297ac22e739068d0a0038a9c5c11a838
line:116220259a9856656b26e56131e33252efd8b18bb1c3ad91a91a67ad8c3b62f200d95ea0
line:11638057767ebe88c95623434b2e5e49da7da11e4aa9d4b0d7eb6556cab7d72ebc7581c0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:44f62b24bd202c5cf4f9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8