Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 530e03c8dca5ab7adb797dbdd4dc56841e067149576fd61de098a270862e95e5
origineel ID: pg70693-f1669 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0736fbe6f6bd5ef0d8a99ea24389477a53d200fb6c6d9716e9681c9022329fef · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxlviii. 3.

Versies (3)

Versie 077830d8b7ea919a848ae678808d40b2c4470076ca890d6a9de389f77b075c09
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6fd393a85709352b7895c07a45f223c1aacd4f5e59e947aab1378ecdc090e82d","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":148,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxlviii. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxlviii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":148,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxlviii. 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"bfceaebccd0b77678ba118c3c1ca7f1dd874a18fab0d8e26019cae644f98447d"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LXVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-613"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"33484d5fff1fed9798fcd7b4f12097b04be96dbf3dc65c43d900ade5be374d9d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":148,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxlviii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg70693-f1669","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1669","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"55900c68e8895c4a971f2ce52bec1f98b2c527c24bc1414e82a294740b8d5169"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1669","text":{"$text_sha256":"0736fbe6f6bd5ef0d8a99ea24389477a53d200fb6c6d9716e9681c9022329fef"},"text_sha256":"0736fbe6f6bd5ef0d8a99ea24389477a53d200fb6c6d9716e9681c9022329fef","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"0736fbe6f6bd5ef0d8a99ea24389477a53d200fb6c6d9716e9681c9022329fef","original_text_normalized_dedup_sha256":"1ad4fdc1b80a0c86ffdc0804265fc69587fda560d1f840a3fad16a530a92780b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1669","original_paragraph_html_sha256":"bfceaebccd0b77678ba118c3c1ca7f1dd874a18fab0d8e26019cae644f98447d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-613","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1669

Versie 562ef281248945e5874cde027a2ec5648a034764ef46ac230d45371e6116fb14
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Then Celsus, following the example of those who are under\r\nthe influence of demons—at one time recovering, at another\r\nrelapsing, as though he were again becoming sensible—says:\r\n“If, however, any worshipper of God should be ordered to do\r\nanything impious, or to say anything base, such a command\r\nshould in no wise be regarded; but we must encounter all\r\nkinds of torment, or submit to any kind of death, rather than\r\nsay or even think anything unworthy of God.” Again, however,\r\nfrom ignorance of our principles, and in entire confusion\r\nof thought, he says: “But if any one commands you to celebrate\r\nthe sun, or to sing a joyful triumphal song in praise of\r\nMinerva, you will by celebrating their praises seem to render\r\nthe higher praise to God; for piety, in extending to all things,\r\nbecomes more perfect.” To this our answer is, that we do not\r\nwait for any command to celebrate the praises of the sun; for\r\nwe have been taught to speak well not only of those creatures\r\nthat are obedient to the will of God, but even of our enemies.\r\nWe therefore praise the sun as the glorious workmanship of\r\nGod, which obeys His laws and hearkens to the call, “Praise\r\nthe Lord, sun and moon,”<a id=\"r1669\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1669\"><sup>[1669]</sup></a> and with all your powers show forth\r\nthe praises of the Father and Creator of all. Minerva, however,\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_550\">550</span>whom Celsus classes with the sun, is the subject of various\r\nGrecian myths, whether these contain any hidden meaning or\r\nnot. They say that Minerva sprang fully armed from the brain\r\nof Jupiter; that when she was pursued by Vulcan, she fled from\r\nhim to preserve her honour; and that from the seed which fell\r\nto the ground in the heat of Vulcan’s passion, there grew a\r\nchild whom Minerva brought up and called Erichthonius,</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LXVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-613"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"33484d5fff1fed9798fcd7b4f12097b04be96dbf3dc65c43d900ade5be374d9d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":148,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxlviii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg70693-f1669","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1669","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1669\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1669\">1669</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"a hundred and forty-eight\">cxlviii.</abbr> 3.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1669","text_sha256":"0736fbe6f6bd5ef0d8a99ea24389477a53d200fb6c6d9716e9681c9022329fef","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1669

Versie f0417915048c50961b454cafc489a100f512cf02689ec8e6d38e53a0260bfc78
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6fd393a85709352b7895c07a45f223c1aacd4f5e59e947aab1378ecdc090e82d","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":148,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxlviii. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxlviii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":148,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxlviii. 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"bfceaebccd0b77678ba118c3c1ca7f1dd874a18fab0d8e26019cae644f98447d"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LXVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-613"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"33484d5fff1fed9798fcd7b4f12097b04be96dbf3dc65c43d900ade5be374d9d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":148,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxlviii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg70693-f1669","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1669","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"55900c68e8895c4a971f2ce52bec1f98b2c527c24bc1414e82a294740b8d5169"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1669","text":{"$text_sha256":"0736fbe6f6bd5ef0d8a99ea24389477a53d200fb6c6d9716e9681c9022329fef"},"text_sha256":"0736fbe6f6bd5ef0d8a99ea24389477a53d200fb6c6d9716e9681c9022329fef","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"0736fbe6f6bd5ef0d8a99ea24389477a53d200fb6c6d9716e9681c9022329fef","original_text_normalized_dedup_sha256":"1ad4fdc1b80a0c86ffdc0804265fc69587fda560d1f840a3fad16a530a92780b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1669","original_paragraph_html_sha256":"bfceaebccd0b77678ba118c3c1ca7f1dd874a18fab0d8e26019cae644f98447d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-613","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1669

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:22961826562ef281248945e5874cde027a2ec5648a034764ef46ac230d45371e6116fb14
line:366910492077830d8b7ea919a848ae678808d40b2c4470076ca890d6a9de389f77b075c09
line:366911509f0417915048c50961b454cafc489a100f512cf02689ec8e6d38e53a0260bfc78
line:366913073f0417915048c50961b454cafc489a100f512cf02689ec8e6d38e53a0260bfc78

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1669processed_not_found_in_observed_live0