Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5307a8edd54bec3c86ab602b58056d7c89f62b56f661c54dd04ad41970af227c
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:29d42674f1e2864e7f5a:6265014455c0c288421b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 71ce4525a6b5ea7956d8c0b77cfed85e1a87a7b8c2f87db8e5657afdb9724c88 · 253 tekens

Tekst tekstblob openen

Pythagoras taught the doctrine of the transmigration of souls, and affirmed that he had lived already as Euphorbus, one of the heroes of Troy, who was slain by Menelaus in the Trojan war. Lactantius again refers to this subject, book vii. ch. 23, infra.

Versies (3)

Versie 8e7948c65dcd3b8dc7e37dd8e279e43b08d164b6d7648c550cbedb83d3895f28
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:29d42674f1e2864e7f5a:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0f4afce727abebc0cd84bebdeb44cfbfe8ca74a0e9bc3357defab0e6a34b47b9"}],"source_library_url":"/library/29d42674f1e2864e7f5a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:29d42674f1e2864e7f5a:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII#cite_note-9","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"38445235d0dda52652da2cff3e264febda1663910fb4c4954cd3694b31cb0b42"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7bc5465432901db4adc7a5675f8cbc4f03823a7777db699ec264656776b01d34"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"29d42674f1e2864e7f5a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"08f32024f4df477317ad2765c2316da4474cc868db56282ae4607e6ea440cb32"},"html_sha256":"08f32024f4df477317ad2765c2316da4474cc868db56282ae4607e6ea440cb32","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"38445235d0dda52652da2cff3e264febda1663910fb4c4954cd3694b31cb0b42"},"html_sha256":"38445235d0dda52652da2cff3e264febda1663910fb4c4954cd3694b31cb0b42","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/29d42674f1e2864e7f5a.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:29d42674f1e2864e7f5a:6265014455c0c288421b","source_sha256":"0b6d736397e30f3b5e034623a4284aafb8e0ceba6177517f1f1d54aea086c477","text_sha256":"71ce4525a6b5ea7956d8c0b77cfed85e1a87a7b8c2f87db8e5657afdb9724c88","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII#cite_note-9

Versie a4ac4dcd9ed4d057a4a50f9005423db448a63043cb61bb952c40de2458b4edc1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:29d42674f1e2864e7f5a:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["You are indignant that you are exposed to evils; as though you deserved anything good, who are ignorant of your Father, Lord, and King; who, although you behold with your eyes the bright light, are nevertheless blind in mind, and lie in the depths of the darkness of ignorance. And this ignorance has caused that some have not been ashamed to say, that we are born for this cause, that we may suffer the punishment of our crimes; but I do not see what can be more senseless than this. For where or what crimes could we have committed when we did not even exist? Unless we shall happen to believe that foolish old man, who falsely said that he had lived before, and that in his former life he had been Euphorbus. He, I believe, because he was born of an ignoble race, chose for himself a family from the poems of Homer. O wonderful and remarkable memory of Pythagoras! O miserable forgetfulness on the part of us all, since we know not who we were in our former life! But perhaps it was caused by some error, or favour, that he alone did not touch the abyss of Lethe, or taste the water of oblivion; doubtless the trifling old man (as is wont to be the case with old women who are free from occupation) invented fables as it were for credulous infants. But if he had thought well of those to whom he spoke these things; if he had considered them to be men, he would never have claimed to himself the liberty of uttering such perverse falsehoods. But the folly of this most trifling man is deserving of ridicule. What shall we do in the case of Cicero, who, having said in the beginning of his Consolation that men were born for the sake of atoning for their crimes, afterwards repeated the assertion, as though rebuking him who does not imagine that life is a punishment? He was right, therefore, in saying beforehand that he was held by error and wretched ignorance of the truth."],"source_library_url":"/library/29d42674f1e2864e7f5a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:29d42674f1e2864e7f5a:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII#cite_note-9","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:29d42674f1e2864e7f5a:6265014455c0c288421b"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII#cite_note-9

Versie b00a6cca6192d5a157ef7e8d1fd2c78f36437b3db049e14ba194824cfd682321
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"38445235d0dda52652da2cff3e264febda1663910fb4c4954cd3694b31cb0b42"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:29d42674f1e2864e7f5a:6265014455c0c288421b","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"38445235d0dda52652da2cff3e264febda1663910fb4c4954cd3694b31cb0b42"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"38445235d0dda52652da2cff3e264febda1663910fb4c4954cd3694b31cb0b42"},"source_sha256":"0b6d736397e30f3b5e034623a4284aafb8e0ceba6177517f1f1d54aea086c477","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1115]1785a4ac4dcd9ed4d057a4a50f9005423db448a63043cb61bb952c40de2458b4edc1
line:1116139038e7948c65dcd3b8dc7e37dd8e279e43b08d164b6d7648c550cbedb83d3895f28
line:111621372b00a6cca6192d5a157ef7e8d1fd2c78f36437b3db049e14ba194824cfd682321

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:29d42674f1e2864e7f5a:6265014455c0c288421balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8