321
to me, by words suggested at the moment. But as I listened to to-day’s lesson, upon which
it was my duty to discourse to you, as the Gospel was being read, there was such a beating
at my heart, that I believed that it was God’s will that you should hear something on the
subject by my ministry.
9. First then, I pray you to consider and understand that the Lord did not say, “No
blasphemy of the Spirit shall be forgiven,” or, “whosoever speaketh any word whatsoever
against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him;” but “whosoever speaketh a word;”2353
for had he said the former, there would have remained to us no subject of disputation at all.
Since if no blasphemy, and no word which is spoken against the Holy Ghost, shall be forgiven
unto men; the Church could not gain any one out of all the classes of ungodly sinners who
gainsay the gift of Christ, and the sanctification of the Church, whether Jews, or heathens,
or heretics of whatsoever sort, and some even of little2354 knowledge in the Catholic Church
itself. But God forbid that the Lord should say this: God forbid, I say, that the Truth should
say that every blasphemy and every word which should be spoken against the Holy Ghost,
hath no forgiveness neither in this world, neither in the world to come.
10. His will indeed was to exercise us by the difficulty of the question, not to deceive us
by a false decision. Wherefore there is no necessity for any one to think, that every blasphemy
or every word which is spoken against the Holy Ghost hath no remission; but necessary it
plainly is, that there should be some certain blasphemy, and some word which if it be spoken
against the Holy Ghost can never attain2355 to pardon and forgiveness. For if we take it to
mean “every word,” who then can be saved? But if again we think there is no such “word,”
we contradict the Saviour. There is then without doubt some certain blasphemy and some
word which if it be spoken against the Holy Ghost, shall not be forgiven. Now what this
word is, it is the Lord’s will we should enquire; and therefore He hath not expressed it. His
will, I say, was that it should be enquired into, not denied. For the style of the Scriptures is
often such, that when anything is so expressed as not to be limited either to a universal or
particular signification, it is not necessary that it should be understood universally, and not
particularly. This proposition then would be expressed in its whole extent, that is, universally,
if it were said, “All blasphemy2356 of the Spirit shall not be forgiven;” or, “Whosoever
speaketh any word whatsoever against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither
in this world, neither in the world to come.” But it would be expressed partially, that is,
particularly, if it were said, “Some certain blasphemy of the Spirit shall not be forgiven.” But
2353 This word must be supplied from the former clause in the verse, “Whosoever speaketh a word against
the Son of Man” (Matt. xii. 32). It does not occur in the second clause of the verse in any of the versions.
2354 Imperitorum.
2355 Mereatur.
2356 ἡ τοῦ Πνεύματος βλασφημία.
678
On the words of the Gospel, Matt. xii. 32, ‘Whosoever shall speak a word…