Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5300060610ab14e13017573c8b22d300a44ea545e9808a77d9a00be25e717031
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 17e44e0264968da8cf48616e783df5f03dd40523fc287918266b437d2a4f7c5d · 1,883 tekens

Tekst tekstblob openen

4. It seems to me, therefore, that in matters of this kind, the rule which ought to hold is, that whatever belonged, according to the ordinary civil laws regarding property, to him who is an ordained clergyman in any place, belongs after his death to the Church over which he was ordained. Now, by civil law, the property in question belonged to the presbyter Honoratus; so that not only on account of his being ordained elsewhere, but even had he remained in the monastery of Thagaste, if he had died without having either sold his estate or handed it over by express deed of gift to any one, the right of succession to it would belong only to his heirs: as brother Æmilianus inherited those thirty shillings left by the brother Privatus. This, therefore, behoved to be considered and provided for in time; but if no provision was made for it, we must, in the disposal of the estate, comply with the laws which have been appointed to regulate in civil society the holding or not holding of property; that we may, so far as is in our power, abstain not only from the reality, but also from all appearance of evil, and preserve that good name which is so necessary to our office as stewards. How truly this procedure has the appearance of evil, I beseech your wisdom to observe. For having heard of their sorrow, which we ourselves witnessed at Thiave, fearing lest, as frequently happens, I should myself be mistaken through partiality for my own opinion, I stated the facts of the case to our brother and colleague Samsucius, without telling him at the time my present view of the matter, but rather stating the view taken up by both of us when we were resisting their demands. He was exceedingly shocked, and wondered that we had entertained such a view; being moved by nothing else but the ugly appearance of the transaction, as one wholly unworthy not only of us, but of any man.

Versies (4)

Versie 53141244eb120fec51ddb7655a53f350a2c7c9b87a0d581f33c299a59e886147
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6bc78a0469b65c20943c80f318969da5ee3b9b472587bb612c8e7eec2460d3c3"},"xml_sha256":"6bc78a0469b65c20943c80f318969da5ee3b9b472587bb612c8e7eec2460d3c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[82]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"17e44e0264968da8cf48616e783df5f03dd40523fc287918266b437d2a4f7c5d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIII — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p11

Versie 53479162a2f06afca78cf3ed261fb41c0b951491291cd8a7dc884c28be66e135
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p11","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIII — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p11

Versie e123c7bcef3850907f3f4770afc696bca815da45ac64f0d03e64a1d0f0c67ad8
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6bc78a0469b65c20943c80f318969da5ee3b9b472587bb612c8e7eec2460d3c3"},"xml_sha256":"6bc78a0469b65c20943c80f318969da5ee3b9b472587bb612c8e7eec2460d3c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[82]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"17e44e0264968da8cf48616e783df5f03dd40523fc287918266b437d2a4f7c5d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIII — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p11

Versie ed718697f92887d03758fcf2f4587773aba95bb95a01870ae15c4f68bfd16e4f
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6bc78a0469b65c20943c80f318969da5ee3b9b472587bb612c8e7eec2460d3c3"},"xml_sha256":"6bc78a0469b65c20943c80f318969da5ee3b9b472587bb612c8e7eec2460d3c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[82]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"17e44e0264968da8cf48616e783df5f03dd40523fc287918266b437d2a4f7c5d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIII — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[451]180753479162a2f06afca78cf3ed261fb41c0b951491291cd8a7dc884c28be66e135
line:45211346e123c7bcef3850907f3f4770afc696bca815da45ac64f0d03e64a1d0f0c67ad8
line:4523414653141244eb120fec51ddb7655a53f350a2c7c9b87a0d581f33c299a59e886147
line:45237148ed718697f92887d03758fcf2f4587773aba95bb95a01870ae15c4f68bfd16e4f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8