Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 52f8ad850a2e63d4a18cd3c470c5815c251beb7424c603bdb4bfb427c904c66e
origineel ID: ws-library-heading-paragraph:28b14b5223ed13f05a0d:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f1e8373206d7e1e8b436b35c1489af42ca36be65f819a1761010d0b94849ea1b · 1,624 tekens

Tekst tekstblob openen

2. But let us mark what follows. “Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth.” How, then are we to understand the good servant to be both servant and friend, when He says, “Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth”? He introduces the name of friend in such a way as to withdraw that of servant; not as if to include both in the one term, but in order that the one should succeed to the place vacated by the other. What does it mean? Is it this, that even in doing the Lord’s commandments we shall not be servants? Or this, that then we shall cease to be servants, when we have been good servants? And yet who can contradict the Truth, when He says, “Henceforth I call you not servants?” and shows why He said so: “For the servant,” He adds, “knoweth not what his lord doeth.” Is it that a good and tried servant is not likewise entrusted by his master with his secrets? What does He mean, then, by saying, “The servant knoweth not what his lord doeth”? Be it that “he knoweth not what he doeth,” is he ignorant also of what he commands? For if he were so, how can he serve? Or how is he a servant who does no service? And yet the Lord speaks thus: “Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. Henceforth I call you not servants.” Truly a marvellous statement! Seeing we cannot serve the Lord but by doing His commandments, how is it that in doing so we shall cease to be servants? If I be not a servant in doing His commandments, and yet cannot be in His service unless I so do, then, in my very service, I am no longer a servant.

Versies (3)

Versie 47b2ff0bbd4282333b97e72db87bc414e88f918a85600e5b7bcd8e537426dc19
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:28b14b5223ed13f05a0d:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 85, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/28b14b5223ed13f05a0d/#ws-library-heading-paragraph:28b14b5223ed13f05a0d:p:4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_85#mwEw","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0077/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"bfa40cfd3254c00524533047ee6d94ef193dda318974c5bd172e7eb5041e980b","proof_record_id":"ws-library-heading-paragraph:28b14b5223ed13f05a0d:p:4"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_85#mwEw

Versie 4983bf8f93450043f2f95343e45c989bc8e517ae7d07bcb6683e70acaeaf8f37
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:28b14b5223ed13f05a0d:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 85, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/28b14b5223ed13f05a0d/#ws-library-heading-paragraph:28b14b5223ed13f05a0d:p:4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_85#mwEw","translator":"James Innes","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate LXXXV.","source_paragraph_index":4,"tractate":85},"reference_proofs":[],"source_id":"28b14b5223ed13f05a0d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4af65b656d503e8794ae7a8a676bbfa3a26719c1d5fe5876272f0106d731dfc9"},"html_sha256":"4af65b656d503e8794ae7a8a676bbfa3a26719c1d5fe5876272f0106d731dfc9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/28b14b5223ed13f05a0d.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0077/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4645b5f15780ea3485eac7bb68b771860054fc7e44b869109391cb84e1e3aecf","source_record_id":"ws-library-heading-paragraph:28b14b5223ed13f05a0d:p:4","source_sha256":"8e78f1b35df31efb3f3278d59b4c1564bda9c7fafe573caadc04402ef1f881dd","text_sha256":"f1e8373206d7e1e8b436b35c1489af42ca36be65f819a1761010d0b94849ea1b","type":"whole-heading-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_85#mwEw

Versie e870212b5ed870157b246bf138d073e0e62c79c7acc693c1fb225b438b2594dc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4af65b656d503e8794ae7a8a676bbfa3a26719c1d5fe5876272f0106d731dfc9"},"id":"ws-library-heading-paragraph:28b14b5223ed13f05a0d:p:4","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"4af65b656d503e8794ae7a8a676bbfa3a26719c1d5fe5876272f0106d731dfc9"},"original_node_id":"mwEw","source_anchor":"mwEw","source_html":{"$text_sha256":"4af65b656d503e8794ae7a8a676bbfa3a26719c1d5fe5876272f0106d731dfc9"},"source_sha256":"8e78f1b35df31efb3f3278d59b4c1564bda9c7fafe573caadc04402ef1f881dd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_85"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_85

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[445]172647b2ff0bbd4282333b97e72db87bc414e88f918a85600e5b7bcd8e537426dc19
line:44618769e870212b5ed870157b246bf138d073e0e62c79c7acc693c1fb225b438b2594dc
line:446354564983bf8f93450043f2f95343e45c989bc8e517ae7d07bcb6683e70acaeaf8f37

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-heading-paragraph:28b14b5223ed13f05a0d:p:4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8