Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 701a06b6cf210fb4d81f1ee1a276d3484f1fc35d98576805bdd1e53686924e94
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:327dc6b79a1617d7978a:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Vanity of Idols, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"99f60ebd4cd08d52bbbd271fd730dc473acc59e990c947c9c7c436641d9de56c"}],"source_library_url":"/library/327dc6b79a1617d7978a/#ws-library-full-note:327dc6b79a1617d7978a:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Vanity_of_Idols#cite_note-8","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"46d1951bea2dc0a21bd7bd447c22b7b4bfe2c13f4be04ed0eca30958118e1884"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9c9ec111d642bf39a385c125202a3948229444d1f1ff71db70d505fddff2ea76"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5bd6362bf3cb1364db4f769962df9e399e2241dcb06a058626ef2cd0537797c5"},"dom_serialized_sha256":"5bd6362bf3cb1364db4f769962df9e399e2241dcb06a058626ef2cd0537797c5","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"327dc6b79a1617d7978a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/327dc6b79a1617d7978a.html","source_sha256":"3425d7243edb4d87fd84b62f6d4e7f76c11ca47d8ae5817f59d4f27795dc9a53","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:327dc6b79a1617d7978a:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:327dc6b79a1617d7978a:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:327dc6b79a1617d7978a:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:327dc6b79a1617d7978a:p:17"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":2,"indexed-source-passage":2},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Vanity_of_Idols"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"859403f7efeb3b14fbcdb306bd57f3888657b380fe338152105216ae713e6648"},"dom_serialized_sha256":"859403f7efeb3b14fbcdb306bd57f3888657b380fe338152105216ae713e6648","original_node_id":"mwEw","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Vanity of Idols","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Vanity of Idols","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"327dc6b79a1617d7978a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Vanity_of_Idols","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"327dc6b79a1617d7978a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"67ae216d2b35212432e572ed43949c31d478cfeb0caa41481b2373baaaacc7dc"},"html_sha256":"67ae216d2b35212432e572ed43949c31d478cfeb0caa41481b2373baaaacc7dc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"46d1951bea2dc0a21bd7bd447c22b7b4bfe2c13f4be04ed0eca30958118e1884"},"html_sha256":"46d1951bea2dc0a21bd7bd447c22b7b4bfe2c13f4be04ed0eca30958118e1884","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/327dc6b79a1617d7978a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:327dc6b79a1617d7978a:cite_note-8","source_sha256":"3425d7243edb4d87fd84b62f6d4e7f76c11ca47d8ae5817f59d4f27795dc9a53","text_sha256":"54edf23d21954ca2b233078837c0278702c3d328fea8fd53f12c84ef94a6f880","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-327dc6b79a1617d7978a"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-327dc6b79a1617d7978a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Vanity_of_Idols#cite_note-8
Versie ebb77799ce6cf55b694e3e5ed1d72b930a0adf9c06d4609c46b527aac6fcdacd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:327dc6b79a1617d7978a:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Vanity of Idols, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. But why do you think that the gods can avail on behalf of the Romans, when you see that they can do nothing for their own worshipers in opposition to the Roman arms? For we know that the gods of the Romans are indigenous. Romulus was made a god by the perjury of Proculus, and Picus, and Tiberinus, and Pilumnus, and Consus, whom as a god of treachery Romulus would have to be worshipped, just as if he had been a god of counsels, when his perfidy resulted in the rape of the Sabines. Tatius also both invented and worshipped the goddess Cloacina; Hostilius, Fear and Paleness. By and by, I know not by whom, Fever was dedicated, and Acca and Flora the harlots. These are the Roman gods. But Mars is a Thracian, and Jupiter a Cretan, and Juno either Argive or Samian or Carthaginian, and Diana of Taurus, and the mother of the gods of Ida; and there are Egyptian monsters, not deities, who assuredly, if they had had any power, would have preserved their own and their people’s kingdoms. Certainly there are also among the Romans the conquered Penates whom the fugitive Æneas introduced thither. There is also Venus the bald,—far more dishonoured by the fact of her baldness in Rome than by her having been wounded in Homer."],"source_library_url":"/library/327dc6b79a1617d7978a/#ws-library-full-note:327dc6b79a1617d7978a:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Vanity_of_Idols#cite_note-8","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:327dc6b79a1617d7978a:cite_note-8"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-327dc6b79a1617d7978a"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-327dc6b79a1617d7978a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Vanity_of_Idols#cite_note-8