Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 52e33e8e5ce87380d19d672d3e2f01e2a96ee64d9fc979355b3579a46c9aab47
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:bc7da3ac131b6e6617d0:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3e1980e354e81da42fd691be3c8f1b4614f74af5ed36ce8323797962c01866d8 · 134 tekens

Tekst tekstblob openen

He here specially refers to the well-known Chronicles of Eusebius, which were translated into Latin, and supplemented by Saint Jerome.

Versies (3)

Versie 4efab2768fdea75403fa741fb5c384d51fd6a79556363f7cbd407f73977f31d8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:bc7da3ac131b6e6617d0:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["At that time Samuel died. Saul, when the Philistines made war upon him, consulted God, and no answer was returned to him. Then, by means of a woman whose entrails a spirit of error had filled, he called up and consulted Samuel. Saul was informed by him that on the following day he with his sons, being overcome by the Philistines, would fall in the battle. The Philistines, accordingly, having pitched their camp on the enemy’s territory, drew up their army in battle array on the following day, David, however, being sent away from the camp, because they did not believe that he would be faithful to them against his own people. But the battle taking place, the Hebrews were routed and the sons of the king fell; Saul, having sunk down from his horse, that he might not be taken alive by the enemy, fell on his own sword. We do not find any certain statements as to the length of his reign, unless that he is said in the Acts of the Apostles to have reigned forty years. As to this, however, I am inclined to think that Paul, who made the statement in his preaching, then meant to include also the years of Samuel under the length of that king’s reign. Most of those, however, who have written about these times, remark that he reigned thirty years. I can, by no means, agree with this opinion, for at the time when the ark of God was transferred to the town of Cariathiarim, Saul had not yet begun to reign, and it is related that the ark was removed by David the king out of that town after it had been there twenty years. Therefore, since Saul reigned and died within that period, he must have held the government only for a very brief space of time. We find the same obscurity concerning the times of Samuel, who, having been born under the priesthood of Eli, is related, when very old, to have fulfilled the duties of a priest. By some, however, who have written about these times (for the sacred history has recorded almost nothing about his years), but by most he is said to have ruled the people seventy years. I have, however, been unable to discover what authority there is for this assumption. Amid such variety of error, we have followed the account of the Chronicles, because we think that it was taken (as said above) from the Acts of the Apostles, and we repeat that Samuel and Saul together held the government for forty years."],"source_library_url":"/library/bc7da3ac131b6e6617d0/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:bc7da3ac131b6e6617d0:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_36#cite_note-4","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:bc7da3ac131b6e6617d0:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"The Sacred History of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-sacred-history"}

references: [] | work_id: sulpitius-sacred-history | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_36#cite_note-4

Versie c94bededa133e0c11e0522a75393ed3cff010f8b5c8195a463ab861378272faf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09c3824c03eff64a6833c33737992c73d2b85d0409cb3914ee791fd3d7e5a033"},"id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:bc7da3ac131b6e6617d0:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"09c3824c03eff64a6833c33737992c73d2b85d0409cb3914ee791fd3d7e5a033"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"09c3824c03eff64a6833c33737992c73d2b85d0409cb3914ee791fd3d7e5a033"},"source_sha256":"2553299c8a5e2955b546fb9ebbe6faf9b4fe3ae48421404cbeacf349d427e9a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_36"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_36

Versie f46ef029c4ee5ae73af3142dd19815ed96b83611fd6eb884929f0f9ba00969a2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:bc7da3ac131b6e6617d0:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0baf6e908f5d94923d03f1b39b140813776249e0c92062cf34091d29d322858c"}],"source_library_url":"/library/bc7da3ac131b6e6617d0/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:bc7da3ac131b6e6617d0:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_36#cite_note-4","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"09c3824c03eff64a6833c33737992c73d2b85d0409cb3914ee791fd3d7e5a033"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bc2f23b1ae3c7d2255766921574c57bb81036463ab83a090e9aa7598656b15a1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"bc7da3ac131b6e6617d0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9b95ffc06b199beb3d6e5a16ee02b88430fc62e4fca6f7d0e5fe41010f8c81e0"},"html_sha256":"9b95ffc06b199beb3d6e5a16ee02b88430fc62e4fca6f7d0e5fe41010f8c81e0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"09c3824c03eff64a6833c33737992c73d2b85d0409cb3914ee791fd3d7e5a033"},"html_sha256":"09c3824c03eff64a6833c33737992c73d2b85d0409cb3914ee791fd3d7e5a033","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/bc7da3ac131b6e6617d0.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:bc7da3ac131b6e6617d0:16796e85416761378b85","source_sha256":"2553299c8a5e2955b546fb9ebbe6faf9b4fe3ae48421404cbeacf349d427e9a5","text_sha256":"3e1980e354e81da42fd691be3c8f1b4614f74af5ed36ce8323797962c01866d8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Sacred History of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-sacred-history"}

references: [] | work_id: sulpitius-sacred-history | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_36#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[367]17704efab2768fdea75403fa741fb5c384d51fd6a79556363f7cbd407f73977f31d8
line:36832044f46ef029c4ee5ae73af3142dd19815ed96b83611fd6eb884929f0f9ba00969a2
line:36837805c94bededa133e0c11e0522a75393ed3cff010f8b5c8195a463ab861378272faf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:bc7da3ac131b6e6617d0:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8