Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 52e129e3d0e5d3f3a3da1c6d8992fef85b1d03cc25a1c26e9a52a67c455d1ba9
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 286d45086e556d842137bef8e06380ccc4dfd441341ab2ee48f8437334ef3706 · 553 tekens

Tekst tekstblob openen

φόλλεις. We learn from Epiphanius (De pond. et mens., at the end of the work; Dindorf’s ed. IV. p. 33) that there were two folles, one a small coin, and the other a sum of money of uncertain value. The latter is evidently referred to here. According to one computation it was worth 208 denarii. If this were correct, the present sum would amount to over ninety thousand dollars; but the truth is, we can reach no certainty in the matter. For an exhaustive discussion of the subject, see Petavius’ essay in Dindorf’s edition of Epiphanius, IV. p. 109 sq.

Versies (4)

Versie 18442d04efa526e4f12e9fbf84baac102ace984698841df9da27fd0205edc1ef
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2957","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5898833c9ec56347596f18b96427374e7767a30237e498202bd45492980c26e1"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p8.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.vi-p8.1","original_number":"2957"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"176ec072c0834d9cac6ff8f21a6438e71e18873df1d101b16289d85342ec386c"},"xml_sha256":"176ec072c0834d9cac6ff8f21a6438e71e18873df1d101b16289d85342ec386c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0d008e80769435680864727ab906901ce7c9417ff015f2d760436817a7b4d7e2"},"xml_sha256":"0d008e80769435680864727ab906901ce7c9417ff015f2d760436817a7b4d7e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"286d45086e556d842137bef8e06380ccc4dfd441341ab2ee48f8437334ef3706","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p8.1

Versie 2b97f5f22d8919f577a77a6056bceed2c4d1d63d291894ded1725f6731633641
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2957","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. “Constantine Augustus to Cæcilianus, bishop of Carthage. Since it is our pleasure that something should be granted in all the provinces of Africa and Numidia and Mauritania to certain ministers of the legitimate and most holy catholic religion, to defray their expenses, I have written to Ursus, the illustrious finance minister of Africa, and have directed him to make provision to pay to thy firmness three thousand folles."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p8.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p8.1

Versie d66c63c52034f2721a16a27f4c8a470be607f461b6a88283ca238c3488592081
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2957","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5898833c9ec56347596f18b96427374e7767a30237e498202bd45492980c26e1"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p8.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.vi-p8.1","original_number":"2957"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"176ec072c0834d9cac6ff8f21a6438e71e18873df1d101b16289d85342ec386c"},"xml_sha256":"176ec072c0834d9cac6ff8f21a6438e71e18873df1d101b16289d85342ec386c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0d008e80769435680864727ab906901ce7c9417ff015f2d760436817a7b4d7e2"},"xml_sha256":"0d008e80769435680864727ab906901ce7c9417ff015f2d760436817a7b4d7e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"286d45086e556d842137bef8e06380ccc4dfd441341ab2ee48f8437334ef3706","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p8.1

Versie e657c3306cd3a55e6802d38d56a2e34e82f50c7360d8cd87aa7cc1f1a96fa352
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2957","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5898833c9ec56347596f18b96427374e7767a30237e498202bd45492980c26e1"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p8.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.vi-p8.1","original_number":"2957"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"176ec072c0834d9cac6ff8f21a6438e71e18873df1d101b16289d85342ec386c"},"xml_sha256":"176ec072c0834d9cac6ff8f21a6438e71e18873df1d101b16289d85342ec386c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0d008e80769435680864727ab906901ce7c9417ff015f2d760436817a7b4d7e2"},"xml_sha256":"0d008e80769435680864727ab906901ce7c9417ff015f2d760436817a7b4d7e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"286d45086e556d842137bef8e06380ccc4dfd441341ab2ee48f8437334ef3706","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p8.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2106]18192b97f5f22d8919f577a77a6056bceed2c4d1d63d291894ded1725f6731633641
line:208016363e657c3306cd3a55e6802d38d56a2e34e82f50c7360d8cd87aa7cc1f1a96fa352
line:21062063518442d04efa526e4f12e9fbf84baac102ace984698841df9da27fd0205edc1ef
line:210740819d66c63c52034f2721a16a27f4c8a470be607f461b6a88283ca238c3488592081

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p8.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8