Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 52d0db03be8abce358c037e743088c9bff5e5aa8bd894b7fba82c3c38c1e72f6
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:688b529c573324762d5d:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c5ae54073e39794c8398b9bc7dafbab5e8eebefbfeffbb9adfabf095cba90175 · 1,608 tekens

Tekst tekstblob openen

As to your saying in your letter that many persons lay complaints against you before us, this is true; but among various things nothing has distressed us so much as what our most beloved son, the abbot Cyriacus, has reported to us; namely, that on the Lord’s day before mass you caused a crop of corn to be ploughed up in the field which is in the possession of Donatus, and, as if that were not enough, went, after the sacrifice was finished, in person to the place, and dug up the boundaries. For this reason I exhort thee to consider with anxious attention the office which thou bearest, and to avoid entirely whatever may injure thy reputation or thy soul, and let no one persuade thee to do the like again. For know that thou hast not undertaken the care of earthly things, but the leadership of souls. On this, therefore, thou oughtest to fix thy heart, thy anxiety, thy entire devotion., and to give thy diligent thought to the winning of souls, that when thou shalt render to the Lord at His coming the talents that He has delivered to thee multiplied, thou mayest be counted worthy to receive from Him the fruit of retribution, and to be exalted among His faithful servants in eternal glory. Know, however, that what I now say in the way of reproach or blame comes not from asperity, but from brotherly love, since I desire thee to be found a priest before Almighty God, not in name only, which tends only to punishment, but also in desert, which looks to recompense. For, we being one member in the body of our Redeemer, as I am rent asunder in thy fault, so also am I rejoiced in thy good conduct.

Versies (3)

Versie 22dbf9329d460c878258aa7d9ede6e6c2a3f035c86b23935f97640a7c2ac3537
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:688b529c573324762d5d:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/688b529c573324762d5d/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:688b529c573324762d5d:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_4#mwFw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:688b529c573324762d5d:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_4#mwFw

Versie c774ba8b5b03a7baabaef49363dcdb520c0602335f9cf56b699f9db82f492169
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"afdd6b8860d27acea4d1cbde901ebbbf21b22bfe35d7e15ac90862f2637e54fa"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:688b529c573324762d5d:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"afdd6b8860d27acea4d1cbde901ebbbf21b22bfe35d7e15ac90862f2637e54fa"},"original_node_id":"mwFw","source_anchor":"mwFw","source_html":{"$text_sha256":"afdd6b8860d27acea4d1cbde901ebbbf21b22bfe35d7e15ac90862f2637e54fa"},"source_sha256":"060e192e06e626f2fc6ab4622cc5946d692a713d6d1404fc04a5c70ce3de7178","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_4

Versie cd69d77f851f92529763e9c8de2832e424486ead44fa7c4c8a916ec638087aec
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:688b529c573324762d5d:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/688b529c573324762d5d/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:688b529c573324762d5d:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_4#mwFw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"688b529c573324762d5d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"afdd6b8860d27acea4d1cbde901ebbbf21b22bfe35d7e15ac90862f2637e54fa"},"html_sha256":"afdd6b8860d27acea4d1cbde901ebbbf21b22bfe35d7e15ac90862f2637e54fa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/688b529c573324762d5d.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:688b529c573324762d5d:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"060e192e06e626f2fc6ab4622cc5946d692a713d6d1404fc04a5c70ce3de7178","text_sha256":"c5ae54073e39794c8398b9bc7dafbab5e8eebefbfeffbb9adfabf095cba90175","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_4#mwFw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[8]177222dbf9329d460c878258aa7d9ede6e6c2a3f035c86b23935f97640a7c2ac3537
line:926654c774ba8b5b03a7baabaef49363dcdb520c0602335f9cf56b699f9db82f492169
line:938997cd69d77f851f92529763e9c8de2832e424486ead44fa7c4c8a916ec638087aec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:688b529c573324762d5d:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8