Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 52d0ab61c0275537636497fa9fbcc018b8580dd168672d659006019ed9e874f0
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:254 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5255f013c449954e32108edb36278c2b5094ca456a552976b0f499bb40b67707 · 421 tekens

Tekst tekstblob openen

᾽Επειδὴ δὲ ἐπληρώθη (ἐπληροφορήθη, A. om., Cat. ἐπηρώθη, E. D. F. Edd.) τῆς δεσποτείας αὐτοῦ τὰ τεκμήρια καὶ τῆς φιλανθρωπίας τότε ἀποκρίνεται (for τ. ἀ. E. D. F. Edd. γνωρίζει, Cat. εἶδεν)· ἵνα (γὰρ add B.) μή τις εἵπῃ ὃτι ὑπεκρίνετο, ὁ καὶ αἱμάτων ἐπιθυμῶν κ. τ. λ. (ἢ καὶ ἵνα μή τις…ὑπεκρ. Πῶς γὰρ ὁ καὶ αἱμ. ἐπ. κ. τ. λ. E. D. F. Edd.) We read ᾽Επειδὴ δὲ ἐπηρώθη,…τῆς φ. εἶδε. Τότε ἀπ. Κύριε, κ. τ. λ. ἵνα λὴ κ. τ. λ.

Versies (1)

Versie bc43bd2f638eb21e562466661399d9b76c58a67adb553a521e18f1be79d73eed
{"context":{"$text_sha256":"643b08a8cf598fbca7655a1ccbe4b2f3e10a67b0371abd803346b9cb543d44ab"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[19]/p[6]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xix","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[19]/p[6]/note[7]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:25431574bc43bd2f638eb21e562466661399d9b76c58a67adb553a521e18f1be79d73eed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:254processed_not_found_in_observed_live0