Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 52bcd685dce19c05ad147bad05953bf0a03006d9d551140a25ec373e2970d28b
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 451f28c44a13812dba4d2b8af3dec28c93b59e9109c303f9d1c91d26765604e5 · 2,849 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XXVII. 1. And Melchizedek was found to be holy though of Gentile origin, and he served God and was chaste (and) without sin. 2. And Holy Scripture declares him to be without father and mother because he was not of the family of Abraham. 3. And he hated his father's gods and made himself a priest of the living God. 4. He was descended from the race of Sidus, son of (Egyptus) the king of Egypt and Nubia, on whose account the Egyptians are (so) called. 5. Now Melchizedek signifies king of righteousness. 6. Now King Sidus, though a priest, ruled over Canaan, being sprung of a powerful race, and the Egyptians so named him because of (the land of) the Canaanites, which is the land of Palestine until this day. 7. And when he warred with them, they submitted themselves to him, and as they were pleasing unto him, he dwelt in their country, and built a city and called it Sidon after his own name, which till the present day has been reckoned in Canaan. 8. Now as touching the father of Melchizedek who went forth from Sidon, we have learnt that such was his origin. But his father was an idolater and his mother likewise. And this holy man used to reprove his father and his mother for their idolatry. 9. And afterwards he fled away and became priest of the living God as has been recounted. And he ruled over the Canaanites and built on Golgotha a city named Zion, i.e. Salem, a name which being interpreted means in the language of the Hebrews 'the city of peace'. 10. And he ruled over it one hundred and thirteen years and died, having preserved his chastity and righteousness as the wise Josephus, the historian, has written in the beginning of his work on the history of the Jews. 11. For he was the first (to offer) sacrifices to the God of heaven and bloodless oblations of bread and wine in the likeness of the holy mysteries of our Lord Jesus Christ ; as David has sung, saying : 'Thou art His priest for ever after the order of Melchizedek.' 12. And again he said: 'God manifested Himself in Zion and His name is great in Israel, and His place abideth in peace and His dwelling is in Zion.' For the Jews learnt from Abraham the knowledge of God. 13. And Salem also, that is, Jerusalem, is named [Jerusalem] because peace abideth in Zion, that is, Melchizedek. 14. And the Jews were called Hebrews from Heber, from whom Abraham, the chosen vessel, was descended. 15. And when the rebels against God built the tower and laboured in vain in their impious designs, Heber indeed refused to join with them : he alone preserved without wavering his loyalty to God. 16. And when the confusion of tongues took place, Heber alone was not deprived of his speech in its integrity and perfectness. 17. And his successors guarded the language of angels which Adam spoke. And for this reason they are called Hebrews and their language Hebrew.

Versies (4)

Versie 21c6031d7b4a84b854597f2d39cbb0fc3dbb0ee64c943fdd6862c78e241aedcc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"941e2576d27f5a8847661954010e545194bddcfa4f6445afe604b9946be3a10f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550","native_node_xpath":"/html/body/p[154]","original_html":{"$text_sha256":"941e2576d27f5a8847661954010e545194bddcfa4f6445afe604b9946be3a10f"},"source_anchor":"p25","source_html":{"$text_sha256":"941e2576d27f5a8847661954010e545194bddcfa4f6445afe604b9946be3a10f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 6486c89f15c17b9f10dbfe82ea805ed0ab162153622ddf724f77e41afdfc31a1
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 154","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p25","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"941e2576d27f5a8847661954010e545194bddcfa4f6445afe604b9946be3a10f"},"html_sha256":"941e2576d27f5a8847661954010e545194bddcfa4f6445afe604b9946be3a10f","xpath":"/html/body/p[154]"},"source_paragraph_index":154,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"451f28c44a13812dba4d2b8af3dec28c93b59e9109c303f9d1c91d26765604e5","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p25

Versie 8d0ca457fc89f0a80753512a4eec8c8f0c5b26be8c86ad0a240b441529a0912b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 154","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p25","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"941e2576d27f5a8847661954010e545194bddcfa4f6445afe604b9946be3a10f"},"html_sha256":"941e2576d27f5a8847661954010e545194bddcfa4f6445afe604b9946be3a10f","xpath":"/html/body/p[154]"},"source_paragraph_index":154,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"451f28c44a13812dba4d2b8af3dec28c93b59e9109c303f9d1c91d26765604e5","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p25

Versie c4f828c82789bf4754af6da5e20eeb659d29a323f87cebab2ed9eeb93d5f3872
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 154","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p25","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p25

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[23]1801c4f828c82789bf4754af6da5e20eeb659d29a323f87cebab2ed9eeb93d5f3872
line:24109116486c89f15c17b9f10dbfe82ea805ed0ab162153622ddf724f77e41afdfc31a1
line:241178921c6031d7b4a84b854597f2d39cbb0fc3dbb0ee64c943fdd6862c78e241aedcc
line:24353418d0ca457fc89f0a80753512a4eec8c8f0c5b26be8c86ad0a240b441529a0912b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b55ef7152386987b550already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8