Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 52a9676073c8246303699cf3f429adc9b9b725004e492c73c3c944a6eb66ac6e
origineel ID: pg45304-paragraph-458 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1ec5e8ac6eb4668c7eff1bf72966007586b3d1952ce780640453ff3cec3470f9 · 3,211 tekens

Tekst tekstblob openen

That liberty, in truth, which this man wanted, so that he did not dare to censure that theology of the city, which is very similar to the theatrical, so openly as he did the theatrical itself, was, though not fully, yet in part possessed by Annæus Seneca, whom we have some evidence to show to have flourished in the times of our apostles. It was in part possessed by him, I say, for he possessed it in writing, but not in living. For in that book which he wrote against superstition, he more copiously and vehemently censured that civil and urban theology than Varro the theatrical and fabulous. For, when speaking concerning images, he says, "They dedicate images of the sacred and inviolable immortals in most worthless and motionless matter. They give them the appearance of man, beasts, and fishes, and some make them of mixed sex, and heterogeneous bodies. They call them deities, when they are such that if they should get breath and should suddenly meet them, they would be held to be monsters." Then, a while afterwards, when extolling the natural theology, he had expounded the sentiments of certain philosophers, he opposes to himself a question, and says, "Here some one says, Shall I believe that the heavens and the earth are gods, and that some are above the moon and some below it? Shall I bring forward either Plato or the peripatetic Strato, one of whom made God to be without a body, the other without a mind?" In answer to which he says, "And, really, what truer do the dreams of Titus Tatius, or Romulus, or Tullus Hostilius appear to thee? Tatius declared the divinity of the goddess Cloacina; Romulus that of Picus and Tiberinus; Tullus Hostilius that of Pavor and Pallor, the most disagreeable affections of men, the one of which is the agitation of the mind under fright, the other that of the body, not a disease, indeed, but a change of colour." Wilt thou rather believe that these are deities, and receive them into heaven? But with what freedom he has written concerning the rites themselves, cruel and shameful! "One," he says, "castrates himself, another cuts his arms. Where will they find room for the fear of these gods when angry, who use such means of gaining their favour when propitious? But gods who wish to be worshipped in this fashion should be worshipped in none. So great is the frenzy of the mind when perturbed and driven from its seat, that the gods are propitiated by men in a manner in which not even men of the greatest ferocity and fable-renowned cruelty vent their rage. Tyrants have lacerated the limbs of some; they never ordered any one to lacerate his own. For the gratification of royal lust, some have been castrated; but no one ever, by the command of his lord, laid violent hands on himself to emasculate himself. They kill themselves in the temples. They supplicate with their wounds and with their blood. If any one has time to see the things they do and the things they suffer, he will find so many things unseemly for men of respectability, so unworthy of freemen, so unlike the doings of sane men, that no one would doubt that they are mad, had they been mad with the minority; but now the multitude of the insane is the defence of their sanity."

Versies (1)

Versie fc0a71a95eb55325cdc636e1d9927d64c7bb04180d24c989122a588b94b771a1
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6b61e980845b5312b483c4ba1acdafe5706130e7249e3dfe291f1cda8ae93227","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SIXTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-458","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_243_243"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>That liberty, in truth, which this man wanted, so that\r\nhe did not dare to censure that theology of the city, which\r\nis very similar to the theatrical, so openly as he did the\r\ntheatrical itself, was, though not fully, yet in part possessed\r\nby Annæus Seneca, whom we have some evidence to show to\r\nhave flourished in the times of our apostles. It was in part\r\npossessed by him, I say, for he possessed it in writing, but\r\nnot in living. For in that book which he wrote against\r\nsuperstition,<a id=\"FNanchor_243_243\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_243_243\">[243]</a> he more copiously and vehemently censured\r\nthat civil and urban theology than Varro the theatrical and\r\nfabulous. For, when speaking concerning images, he says,\r\n\"They dedicate images of the sacred and inviolable immortals\r\nin most worthless and motionless matter. They give them<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_253\">[Pg 253]</a></span>\r\nthe appearance of man, beasts, and fishes, and some make\r\nthem of mixed sex, and heterogeneous bodies. They call\r\nthem deities, when they are such that if they should get\r\nbreath and should suddenly meet them, they would be held\r\nto be monsters.\" Then, a while afterwards, when extolling\r\nthe natural theology, he had expounded the sentiments of\r\ncertain philosophers, he opposes to himself a question, and\r\nsays, \"Here some one says, Shall I believe that the heavens\r\nand the earth are gods, and that some are above the moon\r\nand some below it? Shall I bring forward either Plato or the\r\nperipatetic Strato, one of whom made God to be without a\r\nbody, the other without a mind?\" In answer to which he\r\nsays, \"And, really, what truer do the dreams of Titus Tatius,\r\nor Romulus, or Tullus Hostilius appear to thee? Tatius declared\r\nthe divinity of the goddess Cloacina; Romulus that of\r\nPicus and Tiberinus; Tullus Hostilius that of Pavor and Pallor,\r\nthe most disagreeable affections of men, the one of which\r\nis the agitation of the mind under fright, the other that of the\r\nbody, not a disease, indeed, but a change of colour.\" Wilt\r\nthou rather believe that these are deities, and receive them\r\ninto heaven? But with what freedom he has written concerning\r\nthe rites themselves, cruel and shameful! \"One,\"\r\nhe says, \"castrates himself, another cuts his arms. Where\r\nwill they find room for the fear of these gods when angry,\r\nwho use such means of gaining their favour when propitious?\r\nBut gods who wish to be worshipped in this fashion should\r\nbe worshipped in none. So great is the frenzy of the mind\r\nwhen perturbed and driven from its seat, that the gods are\r\npropitiated by men in a manner in which not even men of\r\nthe greatest ferocity and fable-renowned cruelty vent their\r\nrage. Tyrants have lacerated the limbs of some; they never\r\nordered any one to lacerate his own. For the gratification of\r\nroyal lust, some have been castrated; but no one ever, by\r\nthe command of his lord, laid violent hands on himself to\r\nemasculate himself. They kill themselves in the temples.\r\nThey supplicate with their wounds and with their blood. If\r\nany one has time to see the things they do and the things\r\nthey suffer, he will find so many things unseemly for men of\r\nrespectability, so unworthy of freemen, so unlike the doings<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_254\">[Pg 254]</a></span>\r\nof sane men, that no one would doubt that they are mad, had\r\nthey been mad with the minority; but now the multitude of\r\nthe insane is the defence of their sanity.\"</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"1ec5e8ac6eb4668c7eff1bf72966007586b3d1952ce780640453ff3cec3470f9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:4581822fc0a71a95eb55325cdc636e1d9927d64c7bb04180d24c989122a588b94b771a1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-458processed_not_found_in_observed_live0