Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 526c4704637b66fbfbafa6c977b531296cb98d2c3a58b93ee397ed05541e6ff4
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6be908af98cde3e5122aebbe86cb6ffb2b2395437913143c371799da2ce651e0 · 146 tekens

Tekst tekstblob openen

'Both woman and man therefore have the same natural fitness for guardianship of the state, except in so far as one is weaker and another stronger.

Versies (4)

Versie 3b800f1d8c68b9c77fc11640a27a12a70fb7c560934de4e392d30cbdb4923a32
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 282","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d65e7f7e4ec9e79b242277c1e3ee47d7c8ee57c16eda307d9fefc04242f8ab48"},"html_sha256":"d65e7f7e4ec9e79b242277c1e3ee47d7c8ee57c16eda307d9fefc04242f8ab48","xpath":"/html/body/p[282]"},"source_paragraph_index":282,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"6be908af98cde3e5122aebbe86cb6ffb2b2395437913143c371799da2ce651e0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 6ecd22c28b713e24033cc777b6b80f2cfde9f06e6a2f021064afe3cea6b29ab1
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 282","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d65e7f7e4ec9e79b242277c1e3ee47d7c8ee57c16eda307d9fefc04242f8ab48"},"html_sha256":"d65e7f7e4ec9e79b242277c1e3ee47d7c8ee57c16eda307d9fefc04242f8ab48","xpath":"/html/body/p[282]"},"source_paragraph_index":282,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"6be908af98cde3e5122aebbe86cb6ffb2b2395437913143c371799da2ce651e0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 9f7ed0399aad6263c12616fb0d72619e35df920197a42d085559c3aeddde23ce
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d65e7f7e4ec9e79b242277c1e3ee47d7c8ee57c16eda307d9fefc04242f8ab48"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777","native_node_xpath":"/html/body/p[282]","original_html":{"$text_sha256":"d65e7f7e4ec9e79b242277c1e3ee47d7c8ee57c16eda307d9fefc04242f8ab48"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"d65e7f7e4ec9e79b242277c1e3ee47d7c8ee57c16eda307d9fefc04242f8ab48"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie ec5bb0ac3a27a914cba800e27a380a0068e043137a89e70b2a22d10a9ad89491
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 282","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2958]1795ec5bb0ac3a27a914cba800e27a380a0068e043137a89e70b2a22d10a9ad89491
line:2959197333b800f1d8c68b9c77fc11640a27a12a70fb7c560934de4e392d30cbdb4923a32
line:2959212316ecd22c28b713e24033cc777b6b80f2cfde9f06e6a2f021064afe3cea6b29ab1
line:2959228699f7ed0399aad6263c12616fb0d72619e35df920197a42d085559c3aeddde23ce

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:a90effa11b3385ccb777already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8