Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 525ec5a5d7d773a6c7cd5bd0e8c9b89f338b206fec1778ba060cac3876aa5741
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:402cab82eaeb27f18bc5:b6fa5a26690ea2cf1f5a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2af465d9b51c68119c258533e4d091f07c9866007aa0a7094841dabb791313a4 · 20 tekens

Tekst tekstblob openen

[See note 4, supra.]

Versies (3)

Versie 28965271c7ba59ac8e083da59cd10d0cafe1e8a5330bf0023ccba614951a9a0a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:402cab82eaeb27f18bc5:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What, then, is it? Truly religion is the cultivation of the truth, but superstition of that which is false. And it makes the entire difference what you worship, not how you worship, or what prayer you offer. But because the worshippers of the gods imagine themselves to be religious, though they are superstitious, they are neither able to distinguish religion from superstition, nor to express the meaning of the names. We have said that the name of religion is derived from the bond of piety, because God has tied man to Himself, and bound him by piety; for we must serve Him as a master, and be obedient to Him as a father. And therefore Lucretius better explained this name, who says that He loosens the knots of superstitions. But they are called superstitious, not who wish their children to survive them, for we all wish this; but either those who reverence the surviving memory of the dead, or those who, surviving their parents, reverenced their images at their houses as household gods. For those who assumed to themselves new rites, that they might honour the dead as gods, whom they supposed to be taken from men and received into heaven, they called superstitious. But those who worshipped the public and ancient gods they named religious. From which Virgil says:—"],"source_library_url":"/library/402cab82eaeb27f18bc5/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:402cab82eaeb27f18bc5:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII#cite_note-10","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:402cab82eaeb27f18bc5:b6fa5a26690ea2cf1f5a"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII#cite_note-10

Versie 780c57b98673f2461a37cce4f6e11cf898f8d7c0da2fa7d1518f63d789095120
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:402cab82eaeb27f18bc5:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2bd4c1d2bc42f5fea29d14319f09d63213d4d6101c852e390c10afdc041ec5ac"}],"source_library_url":"/library/402cab82eaeb27f18bc5/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:402cab82eaeb27f18bc5:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII#cite_note-10","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"d277a358ad1b104b1751c718f3536457d61136febd459ab62d6383bd69bf20a1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5e368661bfb781c05465667cb83e913c2f354693f9513bd20642c5ce19555359"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"402cab82eaeb27f18bc5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cd47fec71ddfc83fada33b3ac8a0930b827aedf3332cc6da1cae0fd82a68f842"},"html_sha256":"cd47fec71ddfc83fada33b3ac8a0930b827aedf3332cc6da1cae0fd82a68f842","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d277a358ad1b104b1751c718f3536457d61136febd459ab62d6383bd69bf20a1"},"html_sha256":"d277a358ad1b104b1751c718f3536457d61136febd459ab62d6383bd69bf20a1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/402cab82eaeb27f18bc5.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:402cab82eaeb27f18bc5:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"08a3c62122605f9cadf6021894c1f6ce5a9318a66cd355b2f063af25685d2e9c","text_sha256":"2af465d9b51c68119c258533e4d091f07c9866007aa0a7094841dabb791313a4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII#cite_note-10

Versie f6a426e4a81504493e14906aa951494421ce3f9538b280e1237feaace52e65af
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d277a358ad1b104b1751c718f3536457d61136febd459ab62d6383bd69bf20a1"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:402cab82eaeb27f18bc5:b6fa5a26690ea2cf1f5a","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"d277a358ad1b104b1751c718f3536457d61136febd459ab62d6383bd69bf20a1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"d277a358ad1b104b1751c718f3536457d61136febd459ab62d6383bd69bf20a1"},"source_sha256":"08a3c62122605f9cadf6021894c1f6ce5a9318a66cd355b2f063af25685d2e9c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1415]178528965271c7ba59ac8e083da59cd10d0cafe1e8a5330bf0023ccba614951a9a0a
line:141613903780c57b98673f2461a37cce4f6e11cf898f8d7c0da2fa7d1518f63d789095120
line:141621372f6a426e4a81504493e14906aa951494421ce3f9538b280e1237feaace52e65af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:402cab82eaeb27f18bc5:b6fa5a26690ea2cf1f5aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8