Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 524b97e381a8ed5f913bb0729cd3dba82b5beba1a4a888cfc6bcfe84e0e39d99
origineel ID: ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-9 · status: processed_unreviewed · teksthash: d2605ff83c8e4c40d903055445738c63ad46d83ff616a4cf75edfaec51c78051 · 1,426 tekens

Tekst tekstblob openen

The question again arises whether Eusebius is referring here to the second class of Ebionites only, and is contrasting their conduct in regard to Sabbath observance with that of the first class, or whether he refers to all Ebionites, and contrasts them with the Jews. The subject remains the same as in the previous sentence; but the persons referred to are contrasted with ἐκεῖνοι, whom they resemble in their observance of the Jewish Sabbath, but from whom they differ in their observance of the Lord’s day. The most natural interpretation of the Greek is that which makes the οὗτοι δὲ refer to the second class of Ebionites, and the ἐκεῖνοι to the first; and yet we hear from no one else of two sharply defined classes separated by religious customs, in addition to doctrinal opinions, and it is not likely that they existed. If this interpretation, however, seems necessary, we may conclude that some of them observed the Lord’s day, while others did not, and that Eusebius naturally identified the former with the more, and the latter with the less, orthodox class, without any especial information upon the subject. It is easier, too, to explain Eusebius’ suggestion of a second derivation for the name of Ebionite, if we assume that he is distinguishing here between the two classes. Having given above a reason for calling the first class by that name, he now gives the reason for calling the second class by the same.

Versies (3)

Versie 28462fc09267c26ae1f217bca48bfcb5396b13dbdd6803a6bc4d6af58334b891
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXVII.—The Heresy of the Ebionites.; original source section: Chapter 27, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. The Sabbath and the rest of the discipline of the Jews they observed just like them, but at the same time, like us, they celebrated the Lord’s days as a memorial of the resurrection of the Saviour."],"source_library_url":"/library/15840c0699c2253c8187/#ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27#cite_note-9","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"8f98ecc84c837fceedd2dc1e9fb26ac7d9ba47fabd2077261296825255cf956f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6875f1c010dc20ea0c33535ba40dc9d469238f76b04fd118fbf19e42740abf76"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-9","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98afd48e2bfa81f07b898e35d04d61b1e88a41c6da2682c2f93cf77e3dde5712"},"dom_serialized_sha256":"98afd48e2bfa81f07b898e35d04d61b1e88a41c6da2682c2f93cf77e3dde5712","original_node_id":"mwBA","source_id":"15840c0699c2253c8187","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/15840c0699c2253c8187.html","source_sha256":"cbc7a80ff50b08ff3bb797fdbe9a58cd00ebfbccb84e0588514de1116a1fff0f","text":"Chapter XXVII.—The Heresy of the Ebionites.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a9b452b5fef3b19514f141fab1f08f83a7d7b5060ddf6d7ef8a4b17a68627d34"},"dom_serialized_sha256":"a9b452b5fef3b19514f141fab1f08f83a7d7b5060ddf6d7ef8a4b17a68627d34","original_node_id":"cite_ref-9","source_id":"15840c0699c2253c8187","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/15840c0699c2253c8187.html","source_sha256":"cbc7a80ff50b08ff3bb797fdbe9a58cd00ebfbccb84e0588514de1116a1fff0f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-9","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXVII.—The Heresy of the Ebionites."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7aecdb56764fe13ef81e1e26c6a6cf4cc9319f23d6117e2337ecbbae73db6595"},"dom_serialized_sha256":"7aecdb56764fe13ef81e1e26c6a6cf4cc9319f23d6117e2337ecbbae73db6595","original_node_id":"mwOw","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 27","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[27]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXVII.—The Heresy of the Ebionites.; original source section: Chapter 27","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"15840c0699c2253c8187","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[],"source_id":"15840c0699c2253c8187","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"788b86ddb2fc7260d725bfc633415f6bc1375530ff350281e230e998f22ba73a"},"html_sha256":"788b86ddb2fc7260d725bfc633415f6bc1375530ff350281e230e998f22ba73a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8f98ecc84c837fceedd2dc1e9fb26ac7d9ba47fabd2077261296825255cf956f"},"html_sha256":"8f98ecc84c837fceedd2dc1e9fb26ac7d9ba47fabd2077261296825255cf956f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/15840c0699c2253c8187.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-9","source_sha256":"cbc7a80ff50b08ff3bb797fdbe9a58cd00ebfbccb84e0588514de1116a1fff0f","text_sha256":"d2605ff83c8e4c40d903055445738c63ad46d83ff616a4cf75edfaec51c78051","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27#cite_note-9

Versie 39df3b36d7da20319a5a0398fd717944f2355e61bc8d45f60242c4da51bf6a9f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXVII.—The Heresy of the Ebionites.; original source section: Chapter 27, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. The Sabbath and the rest of the discipline of the Jews they observed just like them, but at the same time, like us, they celebrated the Lord’s days as a memorial of the resurrection of the Saviour."],"source_library_url":"/library/15840c0699c2253c8187/#ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27#cite_note-9","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-9"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27#cite_note-9

Versie 7fd5401b9d965717e6775c8f6f4f0c8930a398d70addd77d48354b445e9be330
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f98ecc84c837fceedd2dc1e9fb26ac7d9ba47fabd2077261296825255cf956f"},"id":"ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-9","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"8f98ecc84c837fceedd2dc1e9fb26ac7d9ba47fabd2077261296825255cf956f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"8f98ecc84c837fceedd2dc1e9fb26ac7d9ba47fabd2077261296825255cf956f"},"source_sha256":"cbc7a80ff50b08ff3bb797fdbe9a58cd00ebfbccb84e0588514de1116a1fff0f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1280]939df3b36d7da20319a5a0398fd717944f2355e61bc8d45f60242c4da51bf6a9f
line:12813465628462fc09267c26ae1f217bca48bfcb5396b13dbdd6803a6bc4d6af58334b891
line:1281408447fd5401b9d965717e6775c8f6f4f0c8930a398d70addd77d48354b445e9be330

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8