Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 52470c20624749bd4e74df766f8e9f7631c97657704a5501e2b0d1fbdb3f3a71
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f29272f72d49cdf67d1:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e944fb938165bedaedd37215c7fd59066d66fa09acdac9fa1e7ede373ca91f8c · 175 tekens

Tekst tekstblob openen

“Colaticus. Lapides quoque medicinalium, mortariarum, et pigmentariarum usibus apti (Isid. Lib. 16. Orig. cap. 4).” Du Cange. But colatum here appears to have been some drink.

Versies (3)

Versie 4c943aaef60f78f11d36c6f8da7f801e1e4c0c3e6a2f471e6f48e41ea2a8e019
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f29272f72d49cdf67d1:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Moreover I have received the blessing of the holy Evangelist Mark, according to the note appended to your letter. But, since I do not drink colatumand viritheumwith pleasure, I venture to ask for cognidium, which last year, after a long interval, your Holiness caused to be known in this city. For we here get from the traders the name of cognidium, but not the thing itself. Now I beg that the prayers of your Holiness may support me against all the bitternesses which I suffer in this life, and defend me from them by your intercessions with Almighty God."],"source_library_url":"/library/9f29272f72d49cdf67d1/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f29272f72d49cdf67d1:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_26#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f29272f72d49cdf67d1:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_26#cite_note-2

Versie 9a656625923b33b9310e2397c37895204cdf507e81866af703fe2a57bd4a4ebf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f29272f72d49cdf67d1:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aed5bd5c81217513dbe3fc66443b0e8b0ccf22a6ffb81d83c904770db7b6d17c"}],"source_library_url":"/library/9f29272f72d49cdf67d1/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f29272f72d49cdf67d1:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_26#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"7ea7d31110386e7b4c10a5ff7b21395bae1465cd00bdb877c3e8fd0230a11abf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"723375aad2a1535499d131ef9f10e20a0b1de712ea12ed4e987fbc2d6f3c33a0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"9f29272f72d49cdf67d1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"dde45966bc97826331ede469ffe70f1c2140d8e6ab9a42b9093b0bbca015dd04"},"html_sha256":"dde45966bc97826331ede469ffe70f1c2140d8e6ab9a42b9093b0bbca015dd04","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7ea7d31110386e7b4c10a5ff7b21395bae1465cd00bdb877c3e8fd0230a11abf"},"html_sha256":"7ea7d31110386e7b4c10a5ff7b21395bae1465cd00bdb877c3e8fd0230a11abf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/9f29272f72d49cdf67d1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f29272f72d49cdf67d1:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"12190d5f0746f37d2ae1eabd41a0eb7a694d9a87183484ca6dd0647d20bfa09b","text_sha256":"e944fb938165bedaedd37215c7fd59066d66fa09acdac9fa1e7ede373ca91f8c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_26#cite_note-2

Versie b843f84c5320fbec0f776e2a6ae5092eb293b5621eca89199c48e183ef3c8eb2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ea7d31110386e7b4c10a5ff7b21395bae1465cd00bdb877c3e8fd0230a11abf"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f29272f72d49cdf67d1:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"7ea7d31110386e7b4c10a5ff7b21395bae1465cd00bdb877c3e8fd0230a11abf"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"7ea7d31110386e7b4c10a5ff7b21395bae1465cd00bdb877c3e8fd0230a11abf"},"source_sha256":"12190d5f0746f37d2ae1eabd41a0eb7a694d9a87183484ca6dd0647d20bfa09b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_26"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_26

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[968]17714c943aaef60f78f11d36c6f8da7f801e1e4c0c3e6a2f471e6f48e41ea2a8e019
line:96913620b843f84c5320fbec0f776e2a6ae5092eb293b5621eca89199c48e183ef3c8eb2
line:969411379a656625923b33b9310e2397c37895204cdf507e81866af703fe2a57bd4a4ebf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f29272f72d49cdf67d1:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8