Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5213fbc24c76e92fb6d6e634c2fb3b3c4a173a1a1a5d661bca218769180dd5e2
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaad · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 43421cbbea5ab7448339715f9c394e1082b4395758fe14d055667b6950abe8b2 · 281 tekens

Tekst tekstblob openen

16. And the Romans deposed all the bishops. And subsequently the Romans abandoned their ancient institutions because of the heathen who dwelt among them. Now the heathen concerted together and put the Romans to the sword at midday and seized the cities and a multitude of captives.

Versies (4)

Versie 469863bc7846fc920d2357a5e51f641dcba4c26679aa8b02f46b5ff1fb4c3387
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3af2a6e14763e6fad5d173f6c46fdb0fb731c0f0668b4a940f0521692c51c164"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaad","native_node_xpath":"/html/body/p[368]","original_html":{"$text_sha256":"3af2a6e14763e6fad5d173f6c46fdb0fb731c0f0668b4a940f0521692c51c164"},"source_anchor":"p150","source_html":{"$text_sha256":"3af2a6e14763e6fad5d173f6c46fdb0fb731c0f0668b4a940f0521692c51c164"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 57a8b3ca4e653d31513c7f31fc20f499c4109f6447d4957fca93023ca97d583f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 368","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaad","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3af2a6e14763e6fad5d173f6c46fdb0fb731c0f0668b4a940f0521692c51c164"},"html_sha256":"3af2a6e14763e6fad5d173f6c46fdb0fb731c0f0668b4a940f0521692c51c164","xpath":"/html/body/p[368]"},"source_paragraph_index":368,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaad","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"43421cbbea5ab7448339715f9c394e1082b4395758fe14d055667b6950abe8b2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150

Versie 5ca467390da29fac656656c7d0820d750c79970250da912e8034204651893475
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 368","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaad","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3af2a6e14763e6fad5d173f6c46fdb0fb731c0f0668b4a940f0521692c51c164"},"html_sha256":"3af2a6e14763e6fad5d173f6c46fdb0fb731c0f0668b4a940f0521692c51c164","xpath":"/html/body/p[368]"},"source_paragraph_index":368,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaad","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"43421cbbea5ab7448339715f9c394e1082b4395758fe14d055667b6950abe8b2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150

Versie fb06843b9c535b5994d7f8e676679dc9fd3e452770dab3c07b849a63c3bbeed9
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 368","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaad","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaad"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[212]1801fb06843b9c535b5994d7f8e676679dc9fd3e452770dab3c07b849a63c3bbeed9
line:2131091157a8b3ca4e653d31513c7f31fc20f499c4109f6447d4957fca93023ca97d583f
line:21311789469863bc7846fc920d2357a5e51f641dcba4c26679aa8b02f46b5ff1fb4c3387
line:213353415ca467390da29fac656656c7d0820d750c79970250da912e8034204651893475

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f6f5dd35a63e482ccaadalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8